<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<suomi>
 		<BTXT_Placement>Valitse laitteelle tukeva, ilmastoitu ja pölytön paikka.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Poista laite pakkauksesta.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Irrota pakkausmateriaali.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Aseta paperia.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Liitä laite pistorasiaan ja kytke virta.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Muistutus! Älä liitä vielä USB- tai rinnakkaiskaapelia. Odota, kunnes ohjelmisto kehottaa siihen.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Valitse liitäntätyyppi.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Muistutus! Käytä vain yhtä liitäntätyyppiä.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Liitä USB- tai rinnakkaiskaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>TÄRKEÄÄ!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Asenna laitteen ohjelmisto.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun. Paina laitteen ohjauspaneelin Jatka-painiketta 5 sekunnin ajan, kun tulostimen valmiusvalo palaa ja muita tulostustöitä ei ole meneillään.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Näytä käyttöopas</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Asenna laitteen ohjelmisto</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Aloitus</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Tervetuloa</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>HP LaserJet P2030 -sarjan tulostin</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Tämä animoitu asennusopas näyttää, miten HP LaserJet -tulostin asennetaan.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Älä liitä virtajohtoa ennen kehotusta.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Avaa käyttöopas napsauttamalla tätä.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>TÄRKEÄÄ! Asenna ohjelmisto ennen USB- tai rinnakkaiskaapelin liittämistä.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>USB- TAI RINNAKKAISYHTEYDET</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(ohita verkkoliitännän kohdassa)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Paperin lisääminen</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Asetussivun tulostaminen</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Liitännän valitseminen</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Pakkausmateriaalien poistaminen</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Laitteen sijoittaminen</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Laitteen liittäminen pistorasiaan</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Seuraava</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Taaksepäin</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Edellinen</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Aloita asennus</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Rinnakkaisliitäntä</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>USB-liitäntä</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Verkkoliitäntä</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Rinnakkainen</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Asenna laitteen ohjelmisto napsauttamalla tätä.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Navigointivalikko</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Keskeytä</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Toista</IDS_OVER_PLAY>
	</suomi>

</document>