Hewlett-Packard LaserJet P2030 Series
Catatan Penginstalan

Edisi 1, 12/200 7

DAFTAR ISI

I. PENDAHULUAN. 2

TUJUAN DOKUMEN INI. 2

SIAPA YANG MEMERLUKAN PERANGKAT LUNAK INI?. 3

IKHTISAR TENTANG KOMPONEN SISTEM PENCETAKAN. 3

Komponen perangkat lunak pengguna akhir untuk Instal Minimal hanya pada penginstalan USB 3

Komponen perangkat lunak pengguna akhir untuk Instal Standar 4

Dokumen perangkat. 4

Menghapus penginstalan 5

II. INFORMASI TERBARU. 5

MASALAH UMUM DAN SOLUSINYA. 5

Umum 5

Meng-upgrade Windows. 7

Aplikasi Lain. 7

MASALAH YANG TELAH DIATASI. 8

III. PETUNJUK PENGINSTALAN. 8

MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK PADA WINDOWS 2000, XP. 8, DAN SERVER 2003

Penginstalan sistem pencetakan dari CD-ROM.. 8

MENGINSTAL MELALUI ADD PRINTER. 8

MENGINSTAL IPv6 PRINTER. 8

PCL5e

XPS

PENGHAPUS PENGINSTALAN. 8

Mengaktifkan Penghapus Penginstalan 8

IV. BANTUAN TEKNIS. 9

DUKUNGAN PELANGGAN. 9

WEB. 9

HP SOFTWARE AND SUPPORT SERVICES - INFORMASI TAMBAHAN. 9

V. PERNYATAAN HUKUM. 9

INFORMASI TENTANG MEREK DAGANG. 9

JAMINAN DAN HAK CIPTA. 9

Jaminan. 9

Hak Cipta 9

# I. PENDAHULUAN

## TUJUAN DOKUMEN INI

Dokumen ini memberikan petunjuk penginstalan khusus dan informasi lain yang perlu Anda ketahui sebelum menginstal serta menggunakan sistem pencetakan. Berikut adalah sistem operasi yang berfungsi dengan perangkat lunak HP LaserJet P2030 Series:

• Windows NT 4.0 (HANYA PCL 5e)

• Windows 2000

• Windows XP (32-bit dan 64-bit)

• Windows Server 2003 (32-bit dan 64-bit)

• Windows Vista (32-bit dan 64-bit)

Catatan: Perangkat lunak HP LaserJet P2030 Series tidak mendukung Windows 95, Windows 98, Windows ME, dan Windows Server 2000.

Untuk petunjuk tentang cara menginstal komponen Macintosh OS atau sistem lainnya, lihat catatan penginstalan yang terkait, file readme, atau informasi produk lainnya untuk sistem tersebut.

File ini berisi informasi tentang penginstalan khusus, kompatibilitas, dan cara mengatasi masalah. Untuk informasi tambahan tentang fitur perangkat dan fitur driver, lihat panduan pengguna perangkat dan bantuan online yang disertakan dalam setiap komponen perangkat lunak.

## SIAPA YANG MEMERLUKAN PERANGKAT LUNAK INI?

Semua pengguna memerlukan perangkat lunak sistem pencetakan ini untuk mengoperasikan printer HP LaserJet P2030 Series.

## IKHTISAR TENTANG KOMPONEN SISTEM PENCETAKAN

CD-ROM berisi perangkat lunak untuk sistem komputer yang kompatibel dengan IBM dan sistem Apple Macintosh (yang kompatibel). Untuk informasi lebih lanjut tentang driver atau komponen perangkat lunak tertentu, lihat bantuan online terkait.

### Komponen perangkat lunak pengguna akhir untuk Instal Minimal hanya pada penginstalan USB

#### Driver

Driver merupakan perangkat lunak yang menyediakan akses aplikasi perangkat lunak ke fitur perangkat. Umumnya, Anda harus menginstal driver untuk setiap perangkat. Berikut adalah driver Windows yang terdapat dalam CD-ROM perangkat lunak sistem pencetakan yang diberikan bersama perangkat:

• Driver cetak berbasis Host HP LaserJet P2030 Series

Beberapa driver perangkat ini tidak dapat di-download dari Internet. Driver tersebut adalah:

• Driver cetak PCL5 UPD HP LaserJet P2030 Series

• Driver cetak XPS HP LaserJet P2030 Series

#### Aplikasi Perangkat Lunak

• Tidak ada

### Komponen perangkat lunak pengguna akhir untuk Instal Standar

#### Driver

Driver merupakan perangkat lunak yang menyediakan akses aplikasi perangkat lunak ke fitur perangkat. Umumnya, Anda harus menginstal driver untuk setiap perangkat. Berikut adalah driver Windows yang terdapat dalam CD-ROM perangkat lunak sistem pencetakan yang diberikan bersama perangkat:

• Driver cetak berbasis Host HP LaserJet P2030 Series

Beberapa driver perangkat ini tidak dapat di-download dari Internet. Driver tersebut adalah:

• Driver cetak PCL5 UPD HP LaserJet P2030 Series

• Driver cetak XPS HP LaserJet P2030 Series

#### Aplikasi Perangkat Lunak

• Panduan Pengguna (format Windows Help)

• HP Extended Capabilities

Driver tambahan mungkin tersedia dari distributor Hewlett-Packard atau sumber online. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memperoleh driver dan perangkat lunak HP lainnya, lihat bagian “Bantuan Teknis” dalam panduan pengguna ini atau perangkat lunak HP lainnya.

#### Adobe Acrobat Reader

Versi terbaru Acrobat Reader tersedia di situs Web Adobe http://www.adobe.com/.

### Dokumentasi perangkat

Berikut adalah dokumen yang tersedia pada CD-ROM perangkat lunak sistem pencetakan:

#### HP LaserJet P2030 Series

• Dokumen: Panduan Pengguna HP LaserJet P2030 Series
Nama file: 2030UserGuide.pdf

Nama file: 2030UserGuide.chm
Path: <CD-ROM Drive>:\<Language>\MANUALS\2030UserGuide.pdf

Path: <CD-ROM Drive>:\<Language>\MANUALS\2030UserGuide.chm

• Dokumen: Catatan Penginstalan HP LaserJet P2030 Series
Nama file: 2030SeriesInstallnotes.htm
Path: <CD-ROM Drive>:\<Language>\2030SeriesInstallnotes.htm

### Menghapus penginstalan

Utilitas penghapus penginstalan digunakan untuk menghapus komponen sistem pencetakan Windows HP . Untuk petunjuk lebih lanjut, lihat bagian “Penghapus Penginstalan”.

# II. INFORMASI TERBARU

## MASALAH UMUM DAN SOLUSINYA

### Umum

Beberapa kartu USB 2.0 kecepatan tinggi• tertentu diberikan bersama driver pengontrol host yang tidak dikenal. Jika Anda telah membeli kartu tambahan USB 2.0 dan memiliki driver yang tidak dikenal, mungkin akan mengalami masalah driver atau masalah komunikasi antara perangkat dengan perangkat lunak HP. Sebaiknya gunakan selalu driver pengontrol host Microsoft WHQL Certified dengan perangkat keras USB Anda.

• Paket driver cetak Plug and Play tersedia di Web pada URL berikut:

www.hp.com/support/LJP2030series

• Fungsi pada sistem yang hanya memenuhi persyaratan sistem minimum akan dibatasi. Penggunaan banyak gambar atau video mengharuskan sistem memenuhi persyaratan sistem yang dianjurkan untuk perfoma dan keandalan yang dapat diterima.

• Mengatasi Masalah Konfigurasi dan Penginstalan

Jika perangkat Anda tidak dikenal:

- Pastikan kabel yang digunakan kompatibel dengan USB 2.0 kecepatan tinggi.
- Pastikan kabel Anda terpasang dengan benar. Lepaskan kabel USB, lihat bagian ujung kabel, kemudian cocokkan dengan pola port USB. Pastikan pemasangannya tidak terbalik. Masukkan salah satu ujung kabel USB sepenuhnya ke dalam port USB pada perangkat HP dan ujung lainnya ke bagian belakang komputer.
- Pastikan periferal telah dihidupkan. Periferal tidak akan dikenali jika daya dimatikan.
- Pastikan panjang kabel USB Anda tidak lebih dari 5 meter atau 15 kaki.
- Pastikan port USB telah diaktifkan. Beberapa PC dilengkapi dengan port USB tidak aktif.

• Pada sistem berbahasa Thai, beberapa komponen mungkin menampilkan teks Bahasa Inggris.

### Meng-upgrade Windows

• HP menganjurkan agar Anda menghapus penginstalan perangkat HP sebelum meng-upgrade ke versi Windows yang didukung dan lebih baru. Misalnya, bila meng-upgrade dari Windows 2000 ke Windows XP, hapus penginstalan perangkat HP Anda menggunakan Add/Remove Programs, kemudian upgrade ke sistem operasi yang baru. Setelah upgrade sistem operasi selesai, instal ulang perangkat HP Anda menggunakan perangkat lunak terbaru dari URL:

www.hp.com/support/LJP2030series

### Aplikasi Lain

• Microsoft Wordpad tidak menampilkan file JPEG terkompresi yang terdapat dalam file RTF. Untuk menampilkan file tersebut, gunakan aplikasi lain, seperti Microsoft Word.

Untuk daftar terbaru tentang masalah umum perangkat lunak sistem pencetakan HP LaserJet, lihat halaman dukungan perangkat HP LaserJet P2030 Series di URL berikut ini:

www.hp.com/support/LJP2030series

## MASALAH YANG TELAH DIATASI

Untuk daftar terbaru tentang masalah yang telah diperbaiki pada perangkat lunak sistem pencetakan HP LaserJet, lihat halaman dukungan perangkat HP LaserJet P2030 Series di URL berikut ini:

www.hp.com/support/LJP2030series

Gunakan link ke “Release Notes” atau “Readme File” pada halaman download driver untuk sistem operasi dan versi driver yang akan digunakan.

# III. PETUNJUK PENGINSTALAN

Bila beroperasi dalam lingkungan Windows, konfigurasi CD-ROM atau perangkat lunak penginstalan akan mendeteksi versi dan bahasa sistem operasi yang dijalankan.

## MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK PADA WINDOWS 2000, XP, dan Server 2003

CATATAN: Diperlukan hak akses adminisrator untuk menginstal sistem pencetakan pada sistem operasi Windows 2000, Windows XP, atau Windows Vista.

### Penginstalan sistem pencetakan dari CD-ROM

1. Jangan pasang kabel USB/paralel ke sistem komputer.

2. Tutup semua program.

3. Masukkan CD-ROM.

4. Jika program penginstal sistem pencetakan HP belum berjalan setelah 30 detik, lakukan langkah 5 hingga 7.

5. Pilih Run dari menu Start pada baris tugas.

6. Browse ke direktori akar pada drive CD-ROM.

7. Pilih file P2030EGSG.EXE, klik Open, kemudian klik OK.

8. Ikuti perintahnya.

## Menginstal melalui Add printer

Printer HP LaserJet P2030 Series juga dapat diinstal melalui fitur Add Printer Microsoft dalam folder Printer. Ini juga dikenal sebagai Add Printer Wizard atau APW. Pada versi Windows lain, petunjuk APW akan sedikit berbeda.

WinXP APW Install

1. Pastikan printer HP LaserJet P2030 Series belum dipasang dan tidakterhubung ke komputer.

2. Dari menu Start, arahkan ke Control Panel, kemudian klik Printers and Faxes.

3. Klik Add Printer, kemudian klik Next pada layar “Welcome to Add Printer Wizard”.

4. Ikuti petunjuk pada layar.

5. Bila ditanya apakah produk merupakan printer lokal atau jaringan, pilih Local Printer (Ini merupakan pilihan default). Hapus tanda centang pada kotak centang Automatically, detect and install my Plug and Play printer. Tekan Next.

6a. Jika Anda menginstal melalui USB dan belum pernah menginstal HP LaserJet P2030 Series, maka tidak ada port USB yang terinstal. Kondisi ini normal. Pilih LPT1: kemudian klik Next.

6b. Jika Anda menginstal melalui USB dan sebelumnya telah menginstal dan menghubungkan HP LaserJet P2030 Series, maka port USB telah terinstal. Pilih port USB, kemudian klik Next.

Catatan: Pastikan Anda menghubungkan HP LaserJet P2030 Series ke port USB yang sama dengan port yang dihubungkan sebelumnya.

7. Pilih "Have Disk", kemudian tetapkan lokasi driver HP LaserJet P2030 Series yang akan diinstal.

8. Jika terdapat beberapa pilihan, pilih model printer, kemudian klik Next.

9. Ikuti petunjuk pada layar.

10. Bila diminta untuk menghubungkan printer, pasang dan hubungkan HP LaserJet P2030 Series ke komputer.

Catatan: Jika pada kali ini Anda tidak diminta untuk menghubungkan printer HP LaserJet P2030, maka Anda harus memasang dan menghubungkannya ke komputer bila penginstalan selesai.

11. Ikuti petunjuk pada layar hingga penginstalan selesai.

Bila penginstalan selesai, Anda mungkin akan memiliki dua salinan driver printer. Jika kondisi ini terjadi, hapus salinan yang pertama dibuat. Biasanya salinan tersebut memiliki nama yang sama seperti model printer Anda. Untuk mengetahui jumlah driver yang dibuat dan menghapus salinan pertama, ikuti langkah-langkah di bawah ini

1. Dari menu Start, arahkan ke Settings, kemudian klik Printers.

2. Jika Anda memiliki "HP LaserJet P2030 Series " dan "HP LaserJet P2030 Series (Copy 2)", jangan hapus driver dengan nama "Copy 2" tersebut. Namun, hapus driver pertama yang dibuat dengan nama "HP LaserJet P2030 Series"

Pada posisi ini, Anda siap mencetak menggunakan driver "HP LaserJet P2030 Series (Copy 2)".

## Mencetak dengan PCL5e

Driver PCL5e terdapat pada Web di URL berikut ini:

www.hp.com/support/LJP2030series

Gunakan Add Printer Wizard untuk menginstal driver PCL5e.

## Mencetak dengan XPS

Driver XPS berada di CD perangkat lunak yang diberikan bersama printer Anda dan pada Web di URL berikut ini:

www.hp.com/support/LJP2030series

Gunakan Add Printer Wizard untuk menginstal driver XPS.

## PENGHAPUS PENGINSTALAN

Setelah menginstal sistem pencetakan, gunakan ikon penghapus penginstalan dalam kelompok program HP LaserJet P2030 Series untuk menghapus semua komponen sistem pencetakan HP .

### Menjalankan Penghapus Penginstalan

1. Dari menu Start, di kelompok program HP LaserJet P2030 Series , klik ikon hapus penginstalan HP LaserJet P2030 Series .

2. Sistem pencetakan akan memandu Anda menghapus semua komponen sistem pencetakan.

# IV. BANTUAN TEKNIS

Beberapa layanan berikut ini hanya tersedia di Amerika Serikat. Layanan seperti yang tercantum dalam daftar di bawah, tersedia di negara/kawasan lainnya. Lihat panduan pengguna perangkat maupun brosur dukungan yang terdapat dalam kemasan, atau hubungi dealer resmi HP setempat.

## DUKUNGAN PELANGGAN

Lihat panduan pengguna perangkat Anda atau brosur dukungan yang terdapat dalam kemasan, atau hubungi dealer resmi HP setempat.

## WEB

Untuk dukungan teknis online, telusuri salah satu URL berikut ini:
www.hp.com/support/LJP2030series

### PERANGKAT LUNAK DAN LAYANAN DUKUNGAN HP – INFORMASI TAMBAHAN

Untuk metode lainnya tentang cara memperoleh perangkat lunak dan informasi dukungan, seperti pusat distribusi driver printer, layanan online lainnya, layanan faks, dan dukungan online lain, lihat panduan pengguna perangkat.

# V. PERNYATAAN HUKUM

## INFORMASI TENTANG MEREK DAGANG

Adobe ®, Acrobat ®, dan Adobe ® PostScript ® 3 (TM) adalah merek dagang dari Adobe Systems Incorporated.

Microsoft ®, Windows ®, Windows NT ®, dan Windows ® XP adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corp di A.S.

UNIX ® adalah merek dagang terdaftar dari Open Group.

## JAMINAN DAN HAK CIPTA

### Jaminan

Untuk informasi lengkap tentang jaminan dan dukungan, lihat panduan pengguna perangkat.

### Hak Cipta

Hak cipta © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Dilarang memperbanyak, mengadaptasi, atau menerjemahkan dokumen ini tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali jika dibolehkan dalam undang-undang hak cipta.

Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP adalah yang ditetapkan dalam pernyataan jaminan tersurat yang menyertai produk dan layanan tersebut. Tidak satu pun isi panduan pengguna ini yang dapat dianggap sebagai pernyataan jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial maupun kekurangan yang terdapat di dalamnya.