<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<italiano>
 		<BTXT_Placement>Scegliere un'area piana, ben ventilata e priva di polvere per posizionare il prodotto.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Disimballare il prodotto.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Rimuovere il materiale di imballaggio.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Caricare la carta.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Collegare l'alimentazione e accendere il prodotto.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Attenzione. Non collegare il cavo USB o parallelo adesso. Attendere la richiesta del software.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Scegliere il tipo di collegamento desiderato.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Attenzione. Utilizzare solo un tipo di connessione.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Collegare il cavo USB o parallelo solo quando richiesto durante l'installazione del software.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>IMPORTANTE</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Installare il software del prodotto.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Individuare l'indirizzo IP stampando una pagina di configurazione. Nel pannello di controllo del prodotto, tenere premuto il pulsante Vai per 5 secondi quando la spia Pronta della stampante è accesa e non vi sono altri processi in stampa.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Visualizza Guida utente</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Installa software prodotto</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Home</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Presentazione della</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>stampante HP LaserJet serie P2030</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Questa Guida di installazione animata descrive la modalità di installazione e impostazione della nuova stampante HP LaserJet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Collegare il cavo di alimentazione solo quando richiesto.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Fare clic per visualizzare la Guida dell'utente.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>IMPORTANTE Installare il software prima di collegare il cavo USB o parallelo.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>PER COLLEGAMENTI USB O PARALLELI</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(non applicabile ai collegamenti di rete)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Caricamento della carta</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Stampa di una pagina di configurazione</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Scelta del collegamento</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Rimozione dei materiali di imballaggio</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Posizionamento del prodotto</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Collegamento dell'alimentazione</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Avanti</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Indietro</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Precedente</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Avvia installazione</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Collegamento parallelo</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Collegamento USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Collegamento di rete</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Parallelo</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Fare clic per installare il software del prodotto.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Menu di navigazione</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Pausa</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Riproduci</IDS_OVER_PLAY>
	</italiano>

</document>