<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<kazakh>
 		<BTXT_Placement>Өнімді мығым орнатылған, жақсы желдетілетін және шаң жоқ жерге қойыңыз.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Өнімді қорабынан шығарыңыз.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Орауыш материалды алып тастаңыз.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Қағазды салыңыз.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Қуат көзіне жалғап, өнімді қосыңыз.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Абайлаңыз! Қазірше USB немесе параллель портты жалғамаңыз. Бағдарламалық құрал нұсқау бергенше күтіңіз.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Байланыс түрін таңдаңыз.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Абайлаңыз! Байланыстың тек бір түрін ғана пайдаланыңыз.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Желі кабелін өнімге, содан кейін желіге жалғаңыз</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Бағдарламалық құралды орнату кезінде нұсқау берілмейінше, USB немесе параллельді кабелді жалғамаңыз.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>МАҢЫЗДЫ!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Бұйымның бағдарламалық құралын орнатыңыз.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Конфигурациялау бетін басып шығару арқылы IP адресті табыңыз. Принтердің «Дайын» шамы жанған кезде, басқа жұмыстар басып шығарылып жатпаса, өнімнің басқару панелінде «Өту» батырмасын басып, 5 секунд ұстап тұрыңыз.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Нұсқаулықты көру</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Бұйымның бағд. құралын орнату</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Баст. бет</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Қош келдіңіз</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>HP LaserJet P2030 Сериялы принтері</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Бұл анимациялық орнату жөніндегі нұсқаулықта жаңа HP LaserJet принтеріңізді орнату және баптау тәсілдері көрсетіледі.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Нұсқау берілмейінше қуат көзі кабелін жалғамаңыз.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Пайдаланушы нұсқаулығын көру үшін басыңыз.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>МАҢЫЗДЫ! USB немесе параллельді кабелді жалғамай тұрып, бағдарламалық құралды орнатып алыңыз.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>USB НЕМЕСЕ ПАРАЛЛЕЛЬ БАЙЛАНЫСТАР ҮШІН</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(желі байланысы үшін елемеңіз)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Қағаз салу</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Конфигурациялау бетін басып шығару</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Байланысты таңдау</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Орауыш материалдарды алып тастау</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Өнімді орналыстыру</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Қуат көзіне жалғау</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Келесі</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Артқа айналдыру</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Алдыңғы</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Орнатуды бастаңыз</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Параллель байланыс</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>USB байланысы</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Желі байланысы</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Параллель</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Бұйымның бағдарламалық құралын орнату үшін басыңыз.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Шарлау мәзірі</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Үзіліс</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Ойнату</IDS_OVER_PLAY>
	</kazakh>

</document>