<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<norsk>
 		<BTXT_Placement>Plasser produktet i et stabilt, støvfritt område med god ventilasjon.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Pakk opp produktet.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Fjern emballasjen.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Legg i papir.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Koble til strømmen, og slå på produktet.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Forsiktig! Ikke koble til USB- eller parallellkabel nå. Vent til du blir bedt om det.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Velg tilkoblingstypen.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Forsiktig! Ikke bruk mer enn én tilkoblingstype.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Ikke koble til en USB- eller parallellkabel før du blir bedt om det under programvareinstalleringen.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>VIKTIG!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Installer produktprogramvaren.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Finn IP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Trykk på og hold nede Gå-knappen på kontrollpanelet i fem sekunder mens skriverens Klar-lampe lyser og det ikke er noen andre jobber som skrives ut.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Vis brukerhåndbok</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Installer produktprogramvare</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Start</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Velkommen til</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>Skriver i HP LaserJet P2030-serien</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Denne animerte installeringsveiledningen viser deg hvordan du installerer og konfigurerer den nye HP LaserJet-skriveren.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Ikke koble til strømledningen før du blir bedt om det.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Klikk for å vise brukerhåndboken.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>VIKTIG! Installer programvaren før du kobler til USB- eller parallellkabelen.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>FOR USB- ELLER PARALLELLTILKOBLINGER</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(ignorer for nettverkstilkobling)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Legg i papir</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Skriv ut en konfigurasjonsside</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Velg tilkoblingen</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Fjern emballasjen</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Plasser produktet</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Koble til strømmen</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Neste</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Spol tilbake</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Forrige</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Start oppsett</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Parallelltilkobling</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>USB-tilkobling</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Nettverkstilkobling</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Parallell</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Klikk for å installere produktprogramvaren.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Navigeringsmeny</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Pause</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Spill av</IDS_OVER_PLAY>
	</norsk>

</document>