### Glosar

## A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

## -A-

Adhoc omrežje (omrežje naprava z napravo)
Omrežje naprava z napravo je omrežje dveh ali več brezžičnih naprav, ki se povezujejo brez uporabe centralizirane bazne postaje ali brezžične vstopne točke (WAP).

Učinkovitost tovrstnih omrežij se lahko zmanjša, če je v omrežju več kot šest naprav.

ARP
Address Resolution Protocol. ARP je protokol TCP/IP, ki se uporablja za pretvarjanje naslova IP v fizični naslov (imenovan naslov DLC), npr. naslov Ethernet. Gostitelj, ki želi pridobiti fizični naslov, odda zahtevo ARP v omrežje TCP/IP. Gostitelj v omrežju, ki ima naslov IP iz zahteve, nato odgovori s svojim fizičnim naslovom strojne opreme.

Na vrh dokumenta

## -B-

BootP
Protokol bootstrap se uporablja za samodejen prenos naslova IP in drugih parametrov TCP/IP iz omrežnega strežnika. Ko je tiskalnik (ali večfunkcijska naprava) vklopljen, tiskalniški strežnik HP Jetdirect odda zahtevo za zagon. Če je strežnik BootP pravilno nastavljen, prek omrežja prenese parametre tiskalniškemu strežniku Jetdirect. Glejte tudi DHCP.

Brezžična vstopna točka (WAP)
Brezžična vstopna točka (WAP) je naprava, prek katere naprave (na primer računalniki in tiskalniki) v brezžičnem omrežju med seboj komunicirajo. WAP je poimenovan tudi "bazna postaja".

Brezžični profil
Brezžični profil je zbirka nastavitev brezžičnega omrežja, ki velja za posamezno brezžično omrežje. Brezžična kartica LAN ima lahko na primer en profil za domače omrežje in drug profil za pisarniško omrežje. Ob nameščanju naprave v omrežje poskrbite, da boste izbrali ustrezen profil.

Brezžično omrežno zvezdišče
Glej Brezžična vstopna točka (WAP).

Na vrh dokumenta

## -C-

Na vrh dokumenta

## -D-

Datoteka CAB
Kabinetna datoteka. Datoteka CAB ima pripono .cab in je enojna datoteka, ustvarjena, da lahko vsebuje več stisnjenih datotek.

Datoteka INF
Datoteka INF ima pripono .inf in vsebuje informacije o napravi. Namestitvenemu programu sporoči ime naprave in katere datoteke ter kam jih je treba kopirati.

DHCP
Protokol za konfiguracijo dinamičnega gostitelja. Podobno kot BootP samodejno prenese naslov IP iz omrežnega strežnika. Vendar strežnik DHCP ohranja zalogo naslovov IP, ki jih dinamično dodeljuje napravam z zahtevo in posoja tiskalniškemu strežniku le naslov IP. Ko tiskalnik (ali večfunkcijsko napravo) izklopite in ponovno vklopite ni zagotovila, da bo v tem času tiskalniškemu strežniku Jetdirect dodeljen isti naslov IP, čeprav bo strežnik DHCP to poskušal.

Dogovori o imenovanju, tiskalnik
Pri imenovanju tiskalnika (ali večfunkcijske naprave) upoštevajte ta navodila:

- dolžina naj ne presega 31 znakov
- vsebuje naj velike črke od A do Z
- vsebuje naj male črke od a do z
- vsebuje naj številke od 0 do 9
- izogibajte se znakom z vrednostmi ASCII, ki so manjše od 32 ali večje od 127
- ne uporabljajte vejic (,)

Dogovori o imenovanju, ime za skupno rabo
Na podlagi priporočil družbe Microsoft so imena omejena na 7-bitne znake ASCII (prvih 127). Presledki niso dovoljeni. Upoštevajte ta navodila:

- vsebuje naj velike črke od A do Z
- vsebuje naj male črke od a do z
- vsebuje naj številke od 0 do 9
- omejena uporaba posebnih znakov: $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]

Na vrh dokumenta

## -E-

Na vrh dokumenta

## -F-

Na vrh dokumenta

## -G-

Geslo Jetdirect
Geslo Jetdirect dodeli skrbnik omrežja, da omeji dostop do nastavitvenih parametrov tiskalniškega strežnika HP Jetdirect. Gesla Jetdirect se dodelijo s pomočjo aplikacije za upravljanje omrežja (npr. HP Web Jetadmin) ali drugih orodij.

Gonilniki
Glejte Gonilnik za tiskalnik, PCL ali PostScript.

Gonilnik za tiskalnik PostScript
Primeren za posebno tiskanje. Zelo primeren za značilne aplikacije namiznega založništva in grafike, npr. Photoshop, PageMaker in FrameMaker.

Gonilnik za tiskalnik
Program, ki nadzoruje tiskalnik. Ko tiskate dokument, gonilnik za tiskalnik prevzame opravilo in pošilja podatke tiskalniku s pravilnimi nadzornimi ukazi. Večina sodobnih operacijskih sistemov ima gonilnike za tiskalnike za večino splošnih vrst tiskalnikov, vendar jih morate pred uporabo tiskalnika namestiti. S spletne strani proizvajalca tiskalnika lahko prenesete tudi posodobljene gonilnike. Glejte PCL ali PostScript.

Gonilnik za tiskalnik PCL
Primeren za tiskanje za splošne namene. Najboljši za večino aplikacij za urejanje besedil, preglednice in predstavitve, npr. Word, Excel in PowerPoint.

Na vrh dokumenta

## -H-

Na vrh dokumenta

## -I-

Ime gostitelja IP
Ime gostitelja IP je uporabniku prijazno (ali enostavno za identifikacijo) ime, ki se lahko uporablja namesto naslova IP tiskalnika. Uporabi se lahko, če je bil imenski strežnik v omrežju nastavljen za določanje imen gostitelja ustreznim naslovom IP. Če je bilo ime gostitelja dodeljeno in nastavljeno v tiskalniku (na primer tiskalnik1.marketing.com), lahko za identifikacijo tiskalnika določite ime gostitelja.

Ime omrežja
Ime omrežja je niz znakov iz črk in številk, ki razlikuje male in velike črke in zagotavlja osnovni nadzor dostopa do brezžičnega omrežja. Ime omrežja je znano tudi kot "SSID" (service set identifier).

Ime skupnosti SNMP
Nastavitev imena skupnosti SNMP je geslo, ki ga je treba vnesti, ko se SNMP uporablja za spreminjanje nastavitev tiskalnika. Če je bil izbrani tiskalnik (ali večfunkcijska naprava) zaščiten z imenom skupnosti SNMP ali geslom Jetdirect, boste morali vnesti ime skupnosti. Veljavna imena skupnosti so dolga do 255 znakov.
Opomba: Sistem vas bo pozval le, če je bila dodeljena neprivzeta nastavitev imena skupnosti SNMP. Nastavitev imena skupnosti SNMP lahko dodeli skrbnik omrežja z aplikacijoe za upravljanje (npr. HP Web Jetadmin) ali drugih orodij.

Imenski strežnik
Imenski strežnik je računalnik v omrežju, ki se uporablja za preslikavo (ali razreševanje) naslovov IP imenom gostitelja (imena računalnika ali tiskalniškega strežnika). Primera imenskih strežnikov sta strežnik sistema domenskih imen (DNS) in strežnik Windows Internet Name Service (WINS).

Ime vrat
Pogovorno okno Ime vrat se pojavi le v sistemu Windows NT in Windows 2000. To pogovorno okno se pojavi le, če v pogovornem oknu Nastavi način omrežne komunikacije ni potrjena možnost "Uporabi privzeto ime vrat" in če je izbran komunikacijski način IP.

Določite lahko ime omrežnih vrat, ki bodo ustvarjena za tiskalnik, ki se namešča. Ime vrat se uporablja za prepoznavanje vrat v lastnostih tiskalnika.

Veljavna imena vrat so dolga do 63 znakov in vsebujejo katere koli znake. Ime vrat v vašem računalniku mora biti enolično. Ime vrat se prikaže na zaslonu s povzetkom in na preskusni strani.

Ime tiskalnika
Vnesite ime tiskalnika in uporabite ustrezne dogovore o imenovanju tiskalnika. To ime bo uporabljeno za identifikacijo ikone tiskalnika za ta tiskalnik v mapi Tiskalniki v vašem sistemu. Če želite prikazati mapo Tiskalniki, na namizju Windows kliknite Start , izberite Nastavitve in nato kliknite Tiskalniki.

(Infrastruktura) brezžičnega omrežja
Brezžično omrežje sestavljajo naprave, ki se povezujejo z uporabo centralizirane bazne postaje ali brezžične vstopne točke (WAP) in uporabljajo komercialne ali javne storitve.

IPv4
IPv4 je različica 4 internetnega protokola. Naslovi IPv4 so 32 bitni, navedeni v decimalni obliki s pikami, na primer 192.168.100.250. Če veljavnega naslova IPv4 ne dodeli omrežni strežnik, si tiskalniški strežnik Jetdirect sam dodeli naslov na lokalni povezavi/samodejni naslov IP (169.254.x.x) ali privzeti podedovani naslov (192.0.0.192), odvisno od omrežja.

IPv6
IPv6 je izboljšana različica internetnega protokola, ki bi sčasoma lahko nadomestil IPv4, vendar lahko soobstaja z IPv4. Naslovi IPv6 so 128 bitni in vrednosti so določene v šestnajstiški obliki z dvopičji, na primer 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:1428:57AB. Tako lahko naslovi IPv6 nekaj časa prenesejo naraščanje števila naprav, ki se priključujejo v omrežje. Za razliko od IPv4, se lahko tiskalniškemu strežniku dodeli več naslovov IPv6. Medtem ko se privzeti naslov na lokalni povezavi IPv6 dodeli samodejno, se lahko dodelijo tudi naslovi IPv6 z usmerjevalnika, s strežnika in ročno.

Na vrh dokumenta

## -J-

Na vrh dokumenta

## -K-

Kabel USB
Univerzalno serijsko vodilo (USB) je običajni kabel za neposredno povezavo.

Ključ WEP
Ključ WEP ali "ključ za šifriranje" je niz alfanumeričnih znakov ali šestnajstiških številk. Ko ustvarite ključ WEP, si ga morate zapomniti ali ga shraniti na varno mesto. Če ključ WEP izgubite, ga morda ne boste mogli povrniti. Ključ WEP je dolg 64 ali 128 bitov. Prvih 24 bitov ključa se določi samodejno. Pri ustvarjanju ključa WEP oseba, ki ga ustvarja, določi preostale bite (40 bitov v primeru 64-bitnega ali 104 bite v primeru 128-bitnega ključa).
Če želite ustvariti ključ WEP, vnesite naslednje, odvisno od tega, ali je ključ WEP sestavljen iz alfanumeričnih znakov ali iz šestnajstiških številk, in koliko bitov ima:

Vrsta | Biti | Vnesite niz ...
alfanumerični znaki | 64 | pet alfanumeričnih znakov
128 | trinajst alfanumeričnih znakov
šestnajstiške številke | 64 | deset šestnajstiških številk
128 | šestindvajset šestnajstiških številk

Komunikacijski način
Komunikacijski način opisuje vrsto omrežja in protokol (TCP/IP), ki se bosta uporabljala za tiskanje v tem tiskalniku.

Na vrh dokumenta

## -L-

Lokalno omrežje
Lokalno omrežje je omrežje, ki se ne širi zunaj usmerjevalnikov ali prehodov. Če sta računalnik in tiskalnik (ali večfunkcijska naprava) povezana v lokalno omrežje, sta povezana v isti segment omrežnega kabla.

Na vrh dokumenta

## -M-

Na vrh dokumenta

## -N-

Naslov IP
Naslov internetnega protokola. Naslov IP enolično identificira vsako napravo v omrežju TCP/IP, običajno ga ureja skrbnik omrežja. Novejši tiskalniški strežniki HP Jetdirect podpirajo oba naslova IPv4 in IPv6.
Ko je tiskalniški strežnik Jetdirect vklopljen, običajno poskuša nastaviti veljaven naslov IP s tiskalniškega strežnika. Če veljavnega naslova IP ni mogoče dodeliti, se samodejno dodeli privzeti naslov. Če ima več naprav nastavljen isti privzeti naslov, za identifikacijo prave naprave preverite naslov strojne opreme LAN (MAC).

Naslov strojne opreme
Glejte Naslov strojne opreme LAN, naslov MAC ali naslov postaje

Naslov strojne opreme LAN, naslov MAC ali naslov postaje
Naslov strojne opreme, tudi naslov MAC ( Media Access Control) ali naslov postaje, je naslov na ravni povezave, ki enolično identificira vsako vozlišče ali napravo v omrežju. Po določilih omrežnih standardov IEEE 802.3 je sestavljen iz 12-mestne šestnajstiške številke (na primer 001083123ABC). Naslov strojne opreme dodeli prodajalec naprave.
HP vsakemu tiskalniškemu strežniku HP Jetdirect dodeli enoličen naslov strojne opreme. Naslov strojne opreme vašega tiskalniškega strežnika HP Jetdirect lahko ugotovite tako, da natisnete preskusne strani HP Jetdirect. Pri zunanjih tiskalniških strežnikih HP Jetdirect je naslov tudi na nalepki, pritrjeni na tiskalniškem strežniku.

NDS
Imeniške storitve Novell. NDS je relacijska zbirka podatkov, ki logično organizira omrežna sredstva v obliki predmetov v hierarhično drevesno zgradbo. Ob predvidevanju, da imate ustrezne pravice, imate lahko dostop do teh omrežnih sredstev ne glede na njihovo fizično mesto. NDS so bile zasnovane za zamenjavo Novell bindery.

Na vrh dokumenta

## -O-

Omrežje naprava z napravo (adhoc)
Omrežje naprava z napravo je omrežje dveh ali več brezžičnih naprav, ki se povezujejo brez uporabe centralizirane bazne postaje ali brezžične vstopne točke (WAP).

Omrežje vsak z vsakim
Glejte Omrežje naprava z napravo.

Na vrh dokumenta

## -P-

PING
Prestreznik internetnih paketov. PING je pripomoček za ugotavljanje dostopnosti določenega naslova IP. Deluje tako, da pošlje paket na določeni naslov in počaka na odgovor. PING se uporablja predvsem za odpravljanje težav z internetnimi povezavami. Za osebne računalnike je na voljo veliko brezplačnega in preskusnega programja pripomočkov PING.

- Ni v skupni rabi: To možnost izberite, če želite nastaviti ta računalnik za tiskanje vsak z vsakim, če ne želite, da bi imeli drugi uporabniki omrežja dostop do tiskalnika prek tega računalnika.
- Skupna raba kot:: To možnost izberite, če želite nastaviti ta računalnik kot strežnik za tiskanje odjemalec – strežnik. Odjemalci v omrežju bodo lahko pošiljali tiskalna opravila tiskalniku prek tega računalnika.

Podomrežje
Del omrežja, ki ima skupno komponento naslova. V omrežjih TCP/IP so podomrežja definirana kot vse naprave, ki imajo enako predpono v naslovu IP. Vse naprave na primer z naslovi IP, ki se začnejo s 100.100.100., so del istega podomrežja. Delitev omrežja v podomrežja je koristna zaradi varnosti in učinkovitosti. Omrežja IP so razdeljena z uporabo podomrežnih mask.

Podomrežna maska
Podomrežna maska je mehanizem, ki se uporablja za delitev omrežja TCP/IP v podomrežja (če se uporablja podomreženje). Podomreženje omogoča učinkovitejšo uporabo velikega omrežja. Oblika podomrežne maske je podobna naslovu IP: n.n.n.n, kjer je n številka od 0 do 255. Če podomrežna maska ni bila dodeljena, se običajno uporabi podomrežna maska, ki je dodeljena vašemu računalniku.
Če se uporablja v naslovu IP, podomrežna maska določa del naslova IP, ki se uporablja za identifikacijo omrežja/podomrežja, in del, ki se uporablja za identifikacijo posameznih vozlišč gostitelja.

Popolna ponastavitev
Pred popolno ponastavitvijo je priporočljivo natisniti preskusno stran za vaš tiskalnik in tiskalniški strežnik Jetdirect.
Če želite ponastaviti zunanje tiskalniške strežnike HP Jetdirect na tovarniško privzete nastavitve, izklopite napajalni kabel in nato pritisnite gumb Test na tiskalniškem strežniku, ko ponovno vklopite napajalni kabel. Počakajte, da se tiskalniški strežnik ponovno inicializira.
Če želite ponastaviti notranje tiskalniške strežnike HP Jetdirect, izvedite popolno ponastavitev tiskalnika (ali večfunkcijske naprave) in počakajte, da se tiskalniški strežnik ponovno inicializira. (Pri večini modelov tiskalnikov HP LaserJet pritisnite gumb Go na nadzorni plošči tiskalnika, ko ga vklopite. Pri drugih tiskalnikih glejte priročnike za tiskalnike.)
POZOR: Pri ponastavitvi tiskalnika se lahko izbrišejo vse nastavitve tiskalnika.

Prehod
Prehod je usmerjevalnik ali računalnik, ki povezuje dve različni omrežji (npr. različni komunikacijski protokoli, oblikovanje podatkov, zgradbe ali arhitekture). Ko so omrežja razdeljena v podomrežja, se prehodi pogosto uporabljajo za osamitev enega podomrežja od drugega zaradi nadzora nad prometom omrežja.
V omrežju TCP/IP ima vsaka omrežna naprava pogosto nastavljen naslov IP najbližjega prehoda. Če v omrežju ni prehodov, se običajno uporabi naslov IP računalnika.
Če želite več informacij, glejte Dodajanje tiskalnikov v velika omrežja IP.
Za brezžično omrežje glejte Brezžična vstopna točka (WAP).

Preverjanje pristnosti
Preverjanje pristnosti je varnostna strategija brezžičnega omrežja. V omrežju, ki ima preverjanje pristnosti, naprave uporabljajo ključ v skupni rabi kot geslo in komunicirajo le z napravami, ki poznajo ključ. Za razliko od WEP se pri preverjanju pristnosti podatki, poslani med brezžičnimi napravami, ne šifrirajo. Vseeno se lahko preverjanje pristnosti uporabi v povezavi z WEP. Ključi za preverjanje pristnosti in ključi WEP so lahko identični.

Privzeti prehod
Glejte Prehod.

Na vrh dokumenta

## -Q-

Na vrh dokumenta

## -R-

Na vrh dokumenta

## -S-

Skrivni stavek
Niz znakov, ki se uporabljajo za ustvarjanje omrežja Wi-Fi z zaščitenim dostopom (WPA).

Skupna raba tiskalnika
Skupna raba tiskalnika omogoča drugim uporabnikom v omrežju tiskanje s tem tiskalnikom prek tega računalnika. Ta pripomoček za namestitev podpira skupno rabo tiskalnika le v sistemih Windows 2000 in Windows NT 4.0. Za skupno rabo mora biti v sistemu omogočena storitev strežnika. Izbrati morate eno od naslednjih možnosti:

Na vrh dokumenta

## -T-

Tiskalniški strežnik
Glejte Tiskalniški strežnik HP Jetdirect.

Tiskalniški strežnik HP Jetdirect
Tiskalniški strežniki HP Jetdirect so Hewlett-Packardovi omrežni dodatki , ki povezujejo tiskalnike neposredno v omrežje. Neposredne omrežne povezave omogočajo prilagodljivost mesta in najboljšo učinkovitost tiskalnika (ali večfunkcijske naprave).
Pri tiskalnikih HP, ki imajo vhodne/izhodne reže, se uporabljajo kartice za notranji tiskalniški strežnik HP Jetdirect. Nekateri zunanji tiskalniški strežniki HP Jetdirect se lahko uporabljajo s skoraj vsakim tiskalnikom, ki ima paralelna vrata, medtem ko se lahko drugi tiskalniški strežniki HP Jetdirect uporabljajo s skoraj vsakim tiskalnikom z vrati USB. Obe vrsti tiskalniških strežnikov podpirata vse razširjene topologije in protokole omrežja.

Tiskalniški strežnik Jetdirect
Glej Tiskalniški strežnik HP Jetdirect.

Tiskanje odjemalec – strežnik
Odjemalski računalniki pošljejo tiskalni posel dodeljenim strežniškim računalnikom, ki nadzorujejo uporabo vsakega tiskalnika (ali večfunkcijske naprave).

Tiskanje preskusne strani HP Jetdirect
Če želite natisniti preskusno stran HP Jetdirect, glejte priročnik za namestitev strojne opreme HP Jetdirect ali dokumentacijo tiskalnika. Pri zunanjih tiskalniških strežnikih HP Jetdirect pritisnite in sprostite gumb Test na tiskalniškem strežniku.

Tovarniške privzete nastavitve, HP Jetdirect
Glejte Popolna ponastavitev.

Na vrh dokumenta

## -U-

Usmerjevalnik
Za brezžično omrežje glej Brezžična vstopna točka (WAP).

Na vrh dokumenta

## -V-

Na vrh dokumenta

## -W-

WEP
Izvirni varnostni standard, ki se uporablja v omrežjih Wi-Fi za šifriranje prometa brezžičnega omrežja. WEP zagotavlja varnost s šifriranjem podatkov, ki se pošiljajo prek radijskih valov iz ene brezžične naprave v drugo brezžično napravo, tako da postanejo prisluškovalcem nerazumljivi. Samo naprave, ki imajo enake nastavitve WEP kot tiskalnik, bodo lahko komunicirale s tiskalnikom.

WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access)
Izboljšan varnostni standard za omrežja Wi-Fi, ki zagotavlja zanesljivo zaščito podatkov in omrežni nadzor dostopa.

Na vrh dokumenta

## -X-

Na vrh dokumenta

## -Y-

Na vrh dokumenta

## -Z-

Zahteve za podporo

- Sistem:
- - Operacijski sistem: sistemi Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ali Windows XP
    Za omrežja Microsoft: delovati morajo Microsoftov protokol IP in odjemalske storitve.
- Video zaslon
- - Ločljivost zaslona: najmanj (640 x 480) VGA
  - Barve: najmanj 256

Opomba: Med iskanjem tiskalnika lahko pride do bistvenih razlik v delovanju, odvisno od hitrosti sistema in velikosti omrežja.

- Tiskalniki
- - Tiskalniki morajo biti povezani v omrežje prek podprtega tiskalniškega strežnika HP Jetdirect. Če želite seznam trenutno podprtih tiskalniških strežnikov HP Jetdirect in rešitev, obiščite spletno mesto HP ( http://www.hp.com/go/support).
  - Pripomoček za namestitev se lahko uporablja s tiskalniki HP in tiskalniki drugih proizvajalcev, samo če so gonilniki za tiskalnik združljivi s programsko opremo Port Monitor, ki jo uporablja ta pripomoček, in podpirajo obliko datoteke za namestitev tiskalnika Microsoft (.INF).
- Skupna raba
- - Ta čarovnik podpira skupno rabo tiskalnika le v sistemih Windows XP, Windows NT 4.0 ali Windows 2000.
  - Za skupno rabo mora biti v sistemu omogočena strežniška storitev.

Na vrh dokumenta