<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<espanol>
 		<BTXT_Placement>Busque un lugar sólido, bien ventilado y sin polvo para colocar el producto.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Desempaquete el producto.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Retire el material de embalaje.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Cargue el papel.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Conecte el cable de alimentación y encienda el producto.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Precaución: No conecte el cable USB o paralelo. Espere hasta que el software se lo solicite.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Elija el tipo de conexión.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Precaución: Utilice solamente un tipo de conexión.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Conecte el cable de red al producto y a la red.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>No conecte el cable USB o paralelo hasta que se le solicite durante la instalación del software.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>IMPORTANTE</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Instale el software del producto.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Imprima una página de configuración para averiguar la dirección IP. En el panel de control del producto, mantenga pulsado el botón Continuar durante 5 segundos cuando la luz Preparado esté encendida y no haya otros trabajos imprimiéndose.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Ver Guía del usuario</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Instalar software del producto</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Inicio</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Bienvenido a la</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>Impresora HP LaserJet serie P2030</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Esta guía de instalación animada le muestra cómo instalar y configurar su nueva impresora HP Laserjet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>No conecte el cable de alimentación hasta que se le solicite.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Haga clic para ver la Guía del usuario.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>IMPORTANTE Instale el software antes de conectar el cable USB o paralelo.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>PARA REALIZAR CONEXIONES USB O PARALELAS</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(ignorar en caso de conexión de red)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Cargar papel</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Imprima una página de configuración</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Elija la conexión</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Retire los materiales de embalaje</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Coloque el producto</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Conectar el cable de alimentación</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Siguiente</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Rebobinar</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Previo</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Iniciar configuración</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Conexión del cable paralelo</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Conexión USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Conexión de red</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Paralelo</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Haga clic para instalar el software del producto.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Menú de navegación</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Pausa</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Reproducir</IDS_OVER_PLAY>
	</espanol>

</document>