<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<magyar>
 		<BTXT_Placement>Válasszon stabil, jól szellőző, pormentes helyet a készülék számára.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Csomagolja ki a készüléket.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Távolítsa el a csomagolóanyagot.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Töltsön be papírt.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Figyelem! Még ne csatlakoztassa az USB- vagy a párhuzamos portot. Várjon, míg a szoftver kéri.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Válassza ki a kapcsolat típusát.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Figyelem! Csak egyféle csatlakozási típust használjon.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Ne csatlakoztassa az USB- vagy a párhuzamos kábelt, amíg erre utasítást nem kap a szoftver telepítése alatt.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>FONTOS!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Telepítse a termékszoftvert.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Az IP-címhez nyomtassa ki a Konfigurációs oldalt. A készülék kezelőpanelén nyomja le és tartsa nyomva öt másodpercig az Indítás gombot, amikor a nyomtató készenléti fénye világít és nincs más feladat nyomtatás alatt.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Használati útmutató</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Termékszoftver telepítése</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Kezdőlap</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Üdvözli a</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>HP LaserJet P2030 sorozatú nyomtató</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Az új HP LaserJet nyomtató telepítése és beállítása megtekinthető az animált telepítési útmutatóban.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg erre utasítást nem kap.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Kattintson ide a használati útmutató megtekintéséhez.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>FONTOS! A soros vagy az USB-kábel csatlakoztatása előtt telepítse a szoftvert.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>USB-KAPCSOLATOKHOZ  VAGY PÁRHUZAMOS CSATLAKOZTATÁSHOZ</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(hálózati kapcsolat esetében figyelmen kívül hagyható)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Töltse be a papírt</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Válassza ki a kapcsolatot</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Távolítsa el a csomagolóanyagot</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Helyezze el a készüléket</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Csatlakoztassa a tápvezetéket</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Következő</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Vissza</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Előző</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Üzembe helyezés</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Párhuzamos csatlakoztatás</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>USB-kapcsolat</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Hálózati kapcsolat</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Párhuzamos</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Kattintson ide a termékszoftver telepítéséhez.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Navigációs menü</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Szünet</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Lejátszás</IDS_OVER_PLAY>
	</magyar>

</document>