<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<cestina>
 		<BTXT_Placement>Pro umístění produktu vyberte stabilní, dobře větraný a bezprašný prostor.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Rozbalte produkt.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Odstraňte obalový materiál.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Vložte papír.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Připojte produkt k napájení a zapněte ho.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Pozor! Ještě nepřipojujte USB kabel ani paralelní kabel. Vyčkejte, až software zobrazí výzvu.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Vyberte typ připojení.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Pozor! Použijte pouze jeden typ připojení.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Připojte síťový kabel k produktu a k síti.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Nepřipojujte USB kabel ani paralelní kabel dřív, než se zobrazí výzva v průběhu instalace softwaru.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>DŮLEŽITÉ!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Nainstalujte software produktu.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Chcete-li zjistit adresu IP, vytiskněte konfigurační stránku. Když svítí kontrolka Připraveno a netisknou se jiné úlohy, na ovládacím panelu produktu stiskněte a podržte déle než 5 sekund tlačítko Go.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Zobrazit uživatelskou příručku</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Instalace softwaru produktu</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Domů</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Vítá vás</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>Tiskárna řady HP LaserJet P2030</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Tento animovaný průvodce instalací zobrazuje postup instalace a nastavení nové tiskárny HP LaserJet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Nepřipojujte napájecí kabel, dokud k tomu nebudete vyzváni.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Klepnutím zobrazíte uživatelskou příručku.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>DŮLEŽITÉ! Před připojením USB kabelu nebo paralelního kabelu nainstalujte software.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>PRO PŘIPOJENÍ USB NEBO PARALELNÍ PŘIPOJENÍ</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(ignorovat u síťového připojení)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Vložte papír.</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Vytiskněte konfigurační stránku.</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Vyberte typ připojení.</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Odstraňte obalový materiál.</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Umístěte produkt.</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Připojte napájecí kabel.</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Další</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Převinout zpět</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Předchozí</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Zahájení instalace</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Paralelní připojení</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Připojení USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Síťové připojení</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Paralelní</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Klepnutím nainstalujete software produktu.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Navigační nabídka</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Pozastavit</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Přehrát</IDS_OVER_PLAY>
	</cestina>

</document>