<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<simplified_chinese>
 		<BTXT_Placement>选择一个稳固、通风良好且无尘的区域放置产品。</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>打开产品包装。</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>撕下包装材料。</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>装入纸张。</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>连接电源，然后打开本产品电源。</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>注意！ 现在请勿连接 USB 或并行电缆。 请在稍后软件提示时再连接。</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>选择连接类型。</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>注意！ 请仅使用一种连接类型。</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>将网络电缆连接至本产品和网络。</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>在软件安装期间提示连接 USB 或并行电缆之前，不要连接它们。</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>重要事项！</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>安装产品软件。</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>打印配置页以查找 IP 地址。 在打印机“就绪”指示灯亮起且未打印任何作业时，按住产品控制面板上的“执行”按钮 5 秒钟。</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>查看《用户指南》</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>安装产品软件</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>主页</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>欢迎使用</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>HP LaserJet P2030 系列打印机</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>此动画式安装指南将演示如何安装和设置新 HP LaserJet 打印机。</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>在提示之前，不要插入电源电缆。</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>单击以查看《用户指南》。</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>重要事项！ 请先安装软件，然后再连接 USB 或并行电缆。</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>USB 或并行连接</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>（忽略网络连接）</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>装入纸张</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>打印配置页</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>选择连接</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>撕下包装材料</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>放置产品</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>连接电源</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>下一步</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>重绕</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>上一步</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>开始安装</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>并行连接</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>USB 连接</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>网络连接</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>并行</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>单击以安装产品软件。</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>导航菜单</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>暂停</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>播放</IDS_OVER_PLAY>
	</simplified_chinese>

</document>