<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<polski>
 		<BTXT_Placement>Do umieszczenia produktu wybierz solidne, dobrze wentylowane i pozbawione kurzu miejsce.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Rozpakuj produkt.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Usuń zabezpieczenia transportowe.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Włóż papier.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Podłącz zasilanie i włącz urządzenie.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Uwaga! Nie podłączaj jeszcze kabla USB ani równoległego. Poczekaj na odpowiednie polecenie programu.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Wybierz typ połączenia.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Uwaga! Użyj tylko jednego rodzaju połączenia.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Podłącz kabel sieciowy do produktu i do sieci</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Nie podłączać kabla USB ani równoległego, dopóki nie zostanie wyświetlony monit w trakcie instalacji.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>WAŻNE!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Zainstaluj oprogramowanie urządzenia.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Wydrukuj stronę konfiguracji i wyszukaj na niej adres IP. Gdy świeci się lampka gotowości i inne zlecenia nie są drukowane naciśnij przycisk Przejdź na panelu sterowania urządzenia i przytrzymaj go przez 5 sekund.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Podręcznik użytkownika</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Oprogramowanie urządzenia</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Strona główna</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Witamy!</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>Drukarka HP LaserJet P2030 Series</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Animowana instrukcja pokazuje, w jaki sposób należy przeprowadzić instalację i konfigurację drukarki HP LaserJet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Nie podłączaj kabla zasilania aż do wyświetlenia odpowiedniego komunikatu.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Kliknij, aby wyświetlić podręcznik użytkownika.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>WAŻNE! Instalację oprogramowania należy wykonać przed podłączeniem kabla USB lub równoległego.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>DLA POŁĄCZEŃ USB LUB ZA POMOCĄ KABLA RÓWNOLEGŁEGO</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(zignoruj dla połączeń sieciowych)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Włóż papier</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Wydrukuj stronę konfiguracji</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Wybierz typ połączenia</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Usuń zabezpieczenia transportowe</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Ustaw produkt</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Podłącz przewód zasilający</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Dalej</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Przewiń do tyłu</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Wstecz</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Rozpocznij instalację</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Połączenie równoległe</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Połączenie USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Połączenie sieciowe</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Równoległy</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Kliknij, aby zainstalować oprogramowanie urządzenia.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Menu nawigacyjne</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Wstrzymaj</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Odtwórz</IDS_OVER_PLAY>
	</polski>

</document>