<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<slovenian>
 		<BTXT_Placement>Za postavitev naprave izberite trden, dobro prezračevan in čist prostor.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Napravo vzemite iz embalaže.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Odstranite embalažo.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Naložite papir.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Priključite napajanje in nato vklopite napravo.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Pozor! Kabla USB ali paralelnega kabla zaenkrat še ne priključite. Počakajte, da vas k temu pozove programska oprema.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Izberite vrsto povezave.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Pozor! Uporabljajte samo eno vrsto povezave.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Priključite omrežni kabel na napravo in omrežje.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Kabla USB ali paralelnega kabla ne priključite, dokler niste pozvani med nameščanjem programske opreme.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>POMEMBNO!</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Namestite programsko opremo naprave.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Poiščite naslov IP tako, da natisnete konfiguracijsko stran. Na nadzorni plošči naprave 5 sekund držite pritisnjen gumb Go (Pojdi), ko je vklopljena lučka pripravljenosti in se ne tiskajo druga opravila.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Ogled uporabniškega priročnika</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Namestitev prog. opreme naprave</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Domov</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Dobrodošli!</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>Tiskalnik HP LaserJet P2030 Series</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Ta animirani vodnik po namestitvi prikazuje, kako namestite in nastavite nov tiskalnik HP LaserJet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Napajalnega kabla ne priključite, dokler niste pozvani.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Kliknite za ogled uporabniškega priročnika.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>POMEMBNO! Pred priključitvijo kabla USB ali paralelnega kabla namestite programsko opremo.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>ZA POVEZAVE PREK USB-JA IN VZPOREDNE POVEZAVE</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(prezrite pri omrežni povezavi)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Naložite papir</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Natisnite konfiguracijsko stran</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Izberite povezavo</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Odstranite embalažo</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Napravo postavite na mesto</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Priključite napajanje</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Naprej</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Previj nazaj</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Prejšnje</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Začni namestitev</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Paralelna povezava</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Povezava USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Omrežna povezava</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Paralelno</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Kliknite za namestitev programske opreme naprave.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Navigacijski meni</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Začasno ustavi</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Predvajaj</IDS_OVER_PLAY>
	</slovenian>

</document>