<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<document>

  	<francais>
 		<BTXT_Placement>Choisissez un support solide et un endroit propre et bien aéré où placer votre produit.</BTXT_Placement>
		<BTXT_Unpack>Déballez le produit.</BTXT_Unpack>
		<BTXT_RemovePacking>Retirez les protections d'emballage du produit.</BTXT_RemovePacking>
		<BTXT_LoadPaper>Chargez du papier.</BTXT_LoadPaper>
		<BTXT_ConnectPower>Branchez le cordon d'alimentation, puis mettez le produit sous tension.</BTXT_ConnectPower>
		<BTXT_USBCaution>Attention ! Ne connectez pas le câble USB ou le câble parallèle pour le moment. Attendez les instructions du logiciel.</BTXT_USBCaution>
		<BTXT_ConnectionType>Sélectionnez votre type de connexion.</BTXT_ConnectionType>
		<BTXT_ConnectionCaution>Attention ! Utilisez un seul type de connexion.</BTXT_ConnectionCaution>
		<BTXT_ConnectLAN>Reliez le produit au réseau à l'aide du câble réseau.</BTXT_ConnectLAN>
		<IDS_IMPORTANT_USB>Attendez que le logiciel vous y invite pour connecter le câble USB ou le câble parallèle.</IDS_IMPORTANT_USB>
		<IDS_IMPORTANT>IMPORTANT !</IDS_IMPORTANT>
		<IDS_INSTALLSW>Installez le logiciel produit.</IDS_INSTALLSW>
		<BTXT_PRINT_CONFIG>Trouvez l'adresse IP en imprimant une page de configuration. Lorsque le statut de l'imprimante est sur Prêt et qu'il n'y a aucune autre tâche en cours, appuyez sur le bouton Prêt du panneau de commande pendant 5 secondes.</BTXT_PRINT_CONFIG>
		<IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>Afficher Guide de l'utilisateur</IDS_BUTTON_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>Installer le logiciel du produit</IDS_INSTALL_PRODUCT_SOFTWARE>
		<IDS_HOME_BUTTON>Accueil</IDS_HOME_BUTTON>
		<IDS_WELCOME>Bienvenue à</IDS_WELCOME>
		<IDS_HP_LASERJET>l'imprimante HP LaserJet série P2030</IDS_HP_LASERJET>
		<IDS_THIS_ANIMATED>Ce Guide d'installation animé vous indique comment installer et configurer votre nouvelle imprimante HP LaserJet.</IDS_THIS_ANIMATED>
		<IDS_IMPORTANT_PWR>Ne branchez pas le câble d'alimentation avant d'y être invité.</IDS_IMPORTANT_PWR>
		<IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>Cliquez ici pour afficher le Guide de l'utilisateur.</IDS_OVER_VIEW_USER_GUIDE>
		<IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>IMPORTANT ! Installez le logiciel avant de connecter le câble USB ou le câble parallèle.</IDS_BLUE_INSTALL_TEXT>
		<IDS_FOR_USB_PARALLEL>POUR LES CONNEXIONS USB OU PARALLELES</IDS_FOR_USB_PARALLEL>
		<IDS_IGNORE_NETWORK>(ne concerne pas les connexions réseau)</IDS_IGNORE_NETWORK>
		<IDS_LOAD_PAPER>Charger du papier</IDS_LOAD_PAPER>
		<IDS_CONFIGURE_CP>Imprimer une page de configuration</IDS_CONFIGURE_CP>
		<IDS_CONNECT_USB_LAN>Choisir la connexion</IDS_CONNECT_USB_LAN>
		<IDS_REMOVE_PACKING>Retirer les protections d'emballage</IDS_REMOVE_PACKING>
		<IDS_POSITION_PRODUCT>Positionner le produit</IDS_POSITION_PRODUCT>
		<IDS_CONNECT_POWER>Brancher l'imprimante sur une prise d'alimentation</IDS_CONNECT_POWER>
		<IDS_OVER_NEXT>Suivant</IDS_OVER_NEXT>
		<IDS_OVER_REWIND>Retour rapide</IDS_OVER_REWIND>
		<IDS_OVER_PREVIOUS>Précédent</IDS_OVER_PREVIOUS>
		<IDS_BEGIN_SETUP>Commencer l'installation</IDS_BEGIN_SETUP>
		<IDS_CHOICEBTN_PRL>Connexion parallèle</IDS_CHOICEBTN_PRL>
		<IDS_CHOICEBTN_USB>Connexion USB</IDS_CHOICEBTN_USB>
		<IDS_CHOICEBTN_LAN>Connexion réseau</IDS_CHOICEBTN_LAN>
		<IDS_PARALLEL>Parallèle</IDS_PARALLEL>
		<IDS_OVER_INSTRUCTIONS>Cliquez ici pour installer le logiciel du produit.</IDS_OVER_INSTRUCTIONS>
		<IDS_OVER_MENU>Menu de navigation</IDS_OVER_MENU>
		<IDS_OVER_PAUSE>Pause</IDS_OVER_PAUSE>
		<IDS_OVER_PLAY>Lecture</IDS_OVER_PLAY>
	</francais>

</document>