; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="222"
FONTNAME="Microsoft Sans Serif"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="This software cannot be started as it is in use by another user."
MSE1="ไม่สามารถเริ่มระบบใหม่ ปิดตัวติดตั้งหรือแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ที่กำลังทำงานอยู่ แล้วยกเลิกโปรแกรมติดตั้ง Canon แล้วลองใหม่"
MSE2="โปรแกรมนี้ไม่สามารถใช้กับระบบปฏิบัติการเฉพาะหน้าได้"
MSE3="ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบในบัญชีของผู้ดูแลระบบก่อน\nคลิก [ตกลง] และเอา CD-ROM ออก เพื่อล้มเลิกการติดตั้ง\nหลังจากล้มเลิกการติดตั้ง เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของผู้ดูแลระบบ จากนั้นใส่ CD-ROM อีกครั้ง"
MSE3_Mac="Login with the administrator account to start this software."
MSE31_Mac="The administrator's user name and password are required to install this software."
MSE4="ท่านต้องการซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่นที่เหมาะสมเพื่อแสดงไฟล์ที่เลือกไว้"
MSE5="พื้นที่ว่างในไดรฟ์ %D% ไม่เพียงพอ จำเป็นต้องใช้ %S% MB เพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์"
MSE6="แฟ้มที่กำหนดไว้ไม่สามารถใช้ได้ กรุณากำหนดแฟ้มที่สามารถเขียนได้ในไดรฟ์ฮาร์ดดิสค์โลแคร์"
MSE7="ไม่สามารถเริ่มโปรแกรมนี้ได้ เนื่องจากความละเอียดบนหน้าจอต่ำ ให้เปลี่ยนความละเอียดเป็น 800x600 พิกเซลหรือสูงไปกว่านี้ แล้วปฏิบัติอีกครั้ง\nในกรณีที่ติดตั้งบนแท็บเล็ต PC ให้วางแนวหน้าจอเป็นโหมดแนวนอน แล้วปฏิบัติทำ"
MSE7_Mac="The program cannot be started because the screen resolution is low.Change the resolution to 800x600 pixels or higher, and then reexecute the operation."
MSE8="ไม่มี CD-ROM อยู่ใน CD-ROM ไดรฟ์\nกรุณาใส่ CD-ROM อยู่ใน CD-ROM ไดรฟ์อีกครั้ง"
MSE9="ชื่อไฟล์ไม่สามารถมีตัวอักขระต่อไปนี้: \n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="ชื่อเส้นทางที่กำหนดไว้เกินข้อจำกัด ให้กำหนดชื่อเส้นทางภายใน 150 ตัวอักขระ"
MSE11="ชื่อไดรฟ์ไม่ใช่อยู่ในชื่อเส้นทางที่กำหนดไว้ หรือได้กำหนดเป็นเส้นทางสัมพัทธ์ กรุณากำหนดเส้นทางแบบสัมบูรณ์"
MSE12="[ติดตั้งแบบง่าย] ไม่สามารถใช้กับระบบปฏิบัติการเฉพาะหน้าได้"
MSE15="โปรแกรมนี้สามารถดำเนินการบน Windows 2000 Service Pack 4 หรือระบบปฏิบัติการสูงไปกว่าได้ หากระบบปฏิบัติการของคุณเป็นรุ่นก่อนหน้า Service Pack 4 ให้ปรับปรุง Windows 2000 เป็น Service Pack 4 หรือสูงไปกว่าและดำเนินการใหม่"
MSE16="ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"
MSE17="โปรแกรมนี้สามารถดำเนินการบน Windows XP Service Pack 2 หรือระบบปฏิบัติการสูงไปกว่าได้ หากระบบปฏิบัติการของคุณเป็นรุ่นก่อนหน้า Service Pack 2 ให้ปรับปรุง Windows XP เป็น Service Pack 2 หรือสูงไปกว่าและดำเนินการใหม่"
MSE18="โปรแกรมนี้สามารถดำเนินการบน Windows XP Service Pack 3 หรือระบบปฏิบัติการสูงไปกว่าได้ขณะที่การใช้ Windows XP ให้ปรับปรุง Windows XP เป็น Service Pack 3 หรือสูงไปกว่าและลองใหม่อีกครั้ง"
MSE19="โปรแกรมนี้สามารถดำเนินการบน Windows Vista Service Pack 1 หรือระบบปฏิบัติการสูงไปกว่าได้ขณะที่การใช้ Windows Vista ให้ปรับปรุง Windows Vista เป็น Service Pack 1 หรือสูงไปกว่าและลองใหม่อีกครั้ง"

MSW1="ไฟล์ถูกยกระดับ เนื่องจากได้พบเวอร์ชันของไฟล์อยู่ในระบบเก่าอยู่ในระบบ เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้เพื่อจบการยกระดับ คลิก [ตกลง] เพื่อเริ่มระบบใหม่ หลังจากเริ่มระบบใหม่ ซอฟต์แวร์นี้จะเริ่มใหม่โดยอัตโนมัติ"
MSW2="แฟ้ม\n\"%P%\"\nไม่มี อยากสร้างแฟ้มใหม่ขึ้นไหม"
MSW3="การติดตั้งอาจเสร็จสิ้นอย่างไม่ถูกต้อง ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ คลิก [ตรวจข้อมูลล่าสุด] เพื่อเข้าไปเว็บไซต์ของ Canon และตรวจสอบข้อมูลล่าสุด\n\nหลังจากตรวจข้อมูลล่าสุดแล้ว คลิก [ทำการติดตั้งต่อไป] เพื่อทำการติดตั้งต่อไป คลิก [ยกเลิกการติดตั้ง] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
MSW4=

MSM0001="ตกลง"
MSM0002="ยกเลิก"
MSM0003="ใช่"
MSM0004="ไม่ใช่"
MSM0005="ถอยหลัง"
MSM0006="ถัดไป"
MSM0007="ต่อไป"
MSM0008="ล้มเลิก"
MSM0009="จบการทำงาน"
MSM0010="ติดตั้ง"
MSM0011="วิธีใช้"
MSM0012="เลือกทั้งหมด"
MSM0013="ล้างทั้งหมด"
MSM0014="ตรวจข้อมูลล่าสุด"
MSM0015="ทำการติดตั้งต่อไป"
MSM0016="ยกเลิกการติดตั้ง"
MSM0017="ภาษา"

MSM0101="ข้อผิดพลาด"
MSM0102="คำเตือน"
MSM0103="ข้อมูล"
MSM0104="Canon"

MSM1001="เลือกภาษา"
MSM1002="เลือกภาษาที่ใช้กับโปรแกรมนี้ แล้วคลิก [ถัดไป]"
MSM1003="เลือกภาษาที่ใช้กับโปรแกรมนี้ แล้วคลิก [ถอยหลัง]"

MSM1011=

MSM1021="กำลังได้รับข้อมูล"
MSM1022="กำลังได้รับข้อมูลบนไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ล่าสุด กรุณารอสักครู่"
MSM1023=

MSM1031="การได้รับข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด"
MSM1032="ล้มเหลวในการได้รับข้อมูลบนไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองใหม่อีกครั้ง"

MSM1051="เลือกเครื่องพิมพ์"
MSM1052="เลือกเครื่องสแกนเนอร์"
MSM1053="เลือกเครื่องพิมพ์ให้ติดตั้ง จากนั้นคลิก [ถัดไป]"
MSM1054="เลือกเครื่องสแกนเนอร์ให้ติดตั้ง จากนั้นคลิก [ถัดไป]"

MSM1101="เลือกที่อยู่อาศัยของคุณ"
MSM1102="เลือกที่อยู่อาศัยของคุณ แล้วคลิก [ถัดไป]"
MSM1103="สหรัฐอเมริกา แคนาดา ละตินอเมริกา"
MSM1104="ทวีปยุโรป ตะวันออกกลาง ทวีปแอฟริกา"
MSM1105="ทวีปเอเซีย"
MSM1106="ภูมิภาคมหาสมุทรแปซิฟิก"

MSM1111="เลือกประเทศหรือที่อยู่อาศัยของคุณ แล้วคลิก [ถัดไป] ถ้าหากว่าประเทศหรือที่อยู่อาศัยไม่ถูกแสดงในรายการไว้อยู่ข้างล่าง เลือก 'อื่นๆ'"

MSM1201="เลือกวิธีการติดตั้ง และปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ"
MSM1202="แนะนำสำหรับผู้ใช้ที่ใช้เป็นครั้งแรก"
MSM1203="ติดตั้งแบบง่าย"
MSM1204="ติดตั้งซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติ"
MSM1205="ติดตั้งด้วยตัวเอง"
MSM1206="วิธีนี้อนุญาตให้เลือกโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ท่านอยากใช้ และติดตั้งเฉพาะโปรแกรมที่เลือกไว้เท่านั้น"
MSM1207="ยกเลิกการติดตั้งซอฟต์แวร์"
MSM1208="สแกนเนอร์รูปภาพสี Canon"
MSM1209="CanoScan Setup Utility"
MSM1210="ชุดอัลบั้มรูปถ่ายสร้างสรรค์"
MSM1211="วิธีนี้อนุญาตให้เลือกโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ท่านอยากใช้ และติดตั้งเฉพาะโปรแกรมที่เลือกไว้เท่านั้น"
MSM1221="คุณสามารถเลือกว่าจะใช้เครื่องพิมพ์เครื่องนี้ผ่านการเชื่อมต่อด้วย USB หรือการเชื่อมต่อด้วย LAN ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อเลือกวิธีการเชื่อมต่อ\n\nการตั้งค่าเครือข่ายมีความจำเป็นเมื่อใช้เครื่องพิมพ์ผ่านการเชื่อมต่อ LAN หากการตั้งค่าเสร็จสิ้นแล้ว การเชื่อมต่อจะถูกยืนยันโดยอัตโนมัติ หากการตั้งค่ายังไม่เสร็จสิ้น ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อตั้งค่าเครื่องพิมพ์"
MSM1222="การเริ่มต้นการติดตั้งซอฟต์แวร์ ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอ"
MSM1231="คุณสามารถเปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่อ เพิ่มซอฟต์แวร์หรือเริ่มต้นการตั้งค่าอีกครั้ง คลิก [เริ่มต้นการตั้งค่าอีก] เฉพาะกรณีที่เครื่องพิมพ์ดำเนินการอย่างไม่ถูกต้องเท่านั้น"
MSM1232="เปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่อ"
MSM1233="เปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์จาก USB เป็น LAN หรือจาก LAN เป็น USB"
MSM1234="เพิ่มซอฟต์แวร์"
MSM1235="เลือกซอฟต์แวร์เพื่อเพิ่มหรือติดตั้งใหม่"
MSM1236="เริ่มต้นการตั้งค่าอีก"
MSM1237="เริ่มต้นอีกครั้งจากการคืนค่าการติดตั้งถึงการเชื่อมต่อ"
MSM1238="คุณสามารถเพิ่มซอฟต์แวร์หรือเริ่มต้นการตั้งค่าอีกครั้ง คลิก [เริ่มต้นการตั้งค่าอีก] เฉพาะกรณีที่เครื่องพิมพ์ดำเนินการอย่างไม่ถูกต้องเท่านั้น"

MSM1301="ติดตั้งแบบง่าย"
MSM1302="โปรแกรมซอฟต์แวร์ในรายการจะถูกติดตั้ง คลิก [ติดตั้ง] เพื่อดำเนินการ\n\nเพื่อแสดงคำแนะนำของซอฟต์แวร์ กรุณาเลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ชื่อซอฟต์แวร์นี้"
MSM1304="แสดงไฟล์ README: "
MSM1305="พื้นที่ว่างไดรฟ์ %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB"
MSM1306="พื้นที่ที่ใช้ทั้งหมด: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1308="คลิกปุ่มนี้เพื่ออ่านไฟล์คำแนะนำของ %s"
MSM1309="คลิกปุ่มนี้เพื่ออ่านไฟล์ README ของ %s"
MSM1310="ไดรเวอร์และคู่มือ"
MSM1311="แอพพลิเคชั่น"
MSM1312="เวลาการติดตั้งที่ประมาณ: %INSTALLTIME_MIN% ถึง %INSTALLTIME_MAX% นาที"
MSM1313="คุณจำเป็นต้องติดตั้งแอพพลิเคชั่นนี้"
MSM1314="ซอฟต์แวร์นี้ได้ถูกมอบหมาย ดังนั้น ไม่แนะนำให้ท่านยกเลิกการเลือก\nท่านต้องการยกเลิกการเลือกหรือไม่"
MSM1315="การติดตั้งอาจจะใช้เวลาเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมเครือข่ายของท่าน"

MSM1401="ติดตั้งด้วยตัวเอง"
MSM1402="โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง อย่าเลือกโปรแกรมที่ท่านไม่อยากติดตั้ง แล้วคลิก [ถัดไป]\nเพื่อแสดงคำแนะนำของซอฟต์แวร์ กรุณาเลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ชื่อซอฟต์แวร์นี้"
MSM1402_Mac="Select the checkbox of the software to install, and then click [Install].\nTo display an introduction of the software, please move the mouse pointer to the software name."
MSM1451="รายการการติดตั้งซอฟต์แวร์"
MSM1452="ซอฟต์แวร์ทีถูกเลือกจะถูกติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการติดตั้งได้เลือกไว้แล้ว และจากนั้นคลิก [ถัดไป]"
MSM1453_Mac=
MSM1454="ซอฟต์แวร์นี้ได้ถูกมอบหมายและไม่สามารถยกเลิกการเลือกได้"
MSM1455_Mac=

MSM1501="เปลี่ยนแปลงตำแหน่งการติดตั้ง"
MSM1502="ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงตำแหน่งการติดตั้ง %LOCATIONITEM%"
MSM1503="หากไม่ต้องการเปลี่ยนสถานที่ ให้คลิก [ติดตั้ง]"
MSM1504="เพื่อเปลี่ยนสถานที่ ให้คลิก [เรียกดู...] เลือกแฟ้มที่มีซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง แล้วคลิก [ติดตั้ง]"
MSM1505="ตำแหน่งการติดตั้ง:"
MSM1506="เรียกดู..."
MSM1507="พื้นที่ว่างไดรฟ์ %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB  พื้นที่ที่ต้องการ: %ITEMSPACE% MB"
MSM1508="พื้นที่ว่างไดรฟ์ %APPDRIVELETTER%: %APPDISKSPACE% MB  พื้นที่ที่ต้องการ: %APPITEMSPACE% MB"

MSM1601="ข้อตกลงลิขสิทธิ์"
MSM1602="กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์นี้อย่างละเอียดก่อนติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่เลือกไว้"
MSM1603="คลิก [ใช่] หากท่านตกลงยอมรับสัญญา หากท่านคลิก [ไม่ใช่] การติดตั้งซอฟต์แวร์จะถูกยกเลิก"
MSM1604="ก่อนการติดตั้ง %CURRENT_STEPITEM% กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ดังต่อไปอย่างละเอียด"
MSM1605="คลิก [ใช่] หากท่านตกลงยอมรับสัญญา หากท่านคลิก [ไม่ใช่] จะไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้"
MSM1606="ผลิตภัณฑ์ Canon"
MSM1607="หากท่านไม่ยอมรับข้อตกลงลิขสิทธิ์นี้ จะไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ ตกลงไหม"
MSM1608="หากท่านไม่ยอมรับข้อตกลงลิขสิทธิ์นี้ แอพพลิเคชั่นนี้และ Print Studio Pro อันที่ต้องการแอพพลิเคชั่นนี้จะไม่ได้ติดตั้ง ตกลงไหม"
MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"
App_License_Mac="License Agreement for %s"

MSM1651="ปรับปรุงแฟ้มระบบ"
MSM1659="อนุญาตการดำเนินการตัวช่วยสร้างการติดตั้ง"
MSM1660="ขอให้อนุญาตการดำเนินการตัวช่วยสร้างการติดตั้งทั้งหมด"
MSM1661="ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ anti-virus อาจแสดงไดอะลอกการเตือนระหว่างการติดตั้งผลิตภัณฑ์ Canon ขอให้อนุญาตการดำเนินการติดตั้งโดยการเลือกตัวเลือกหนึ่งในไดอะลอกนี้อย่างเช่น\n\n- การอนุญาต\n- อนุญาต\n- ใช่\n- ยกเลือกการบล็อก"

MSM1671="ติดตั้ง .NET Framework"
MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 ไม่ได้ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อใช้ซอฟต์แวร์ทั้งหมด คุณต้องการติดตั้ง Microsoft .NET Framework 4 คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์หรือไม่"

MSM1681="ไม่พบ Microsoft .NET Framework 4"
MSM1682="ไม่พบ Microsoft .NET Framework 4 หรือไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง\nจำเป็นต้องติดตั้ง Microsoft .NET Framework 4 อย่างถูกต้องเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์นี้"

MSM1701="ความก้าวหน้าของการติดตั้ง: %PROGRESS%%"
MSM1702="ประมาณ %RESTTIME% นาทีถึงจะเสร็จงาน"
MSM1703="ความก้าวหน้าของการติดตั้ง: %PROGRESS%%PERCENT%"
MSM1711="กำลังดาวน์โหลด..."
MSM1712="กำลังคำนวณเวลาที่เหลือ..."
MSM1713="เวลาที่เหลือ [นาที]: โดยประมาณ %d"
MSM1714="กำลังดาวน์โหลด %s..."
PERCENT="%"

MSM1801="ขั้นตอนที่ 1"
MSM1802="ขั้นตอนที่ 2"
MSM1803="ขั้นตอนที่ 3"
MSM1804="ข้อตกลงลิขสิทธิ์"
MSM1805="การติดตั้ง"
MSM1806="ตั้งค่า"
MSM1806_Mac="Completion"
MSM1807="แอพพลิเคชั่น"
MSM1808="ยูทิลิตี้"
MSM1809="เสร็จสมบูรณ์"
MSM1810="ขั้นตอนที่ 4"
MSM1811="ข้อมูล"

MSM1901="กำลังประมวลผล"
MSM1902="กำลังประมวลผล กรุณารอสักครู่"
MSM1903="การติดตั้ง %ITEM% เสร็จสมบูรณ์"
MSM1904="กำลังติดตั้ง: %ITEM%"
MSM1905="กำลังดาวน์โหลด: %ITEM%"
MSM1906="กำลังดาวน์โหลด %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"

MSM2001="การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์"
MSM2002="ตรวจให้แน่ใจว่า สายเคเบิ้ลระหว่างเครื่องพิมพ์กับคอมพิวเตอร์ได้ถูกต่อแล้ว และเปิดเครื่องพิมพ์"
MSM2003="ไม่สามารถตรวจหาเครื่องพิมพ์ได้ กรุณาตรวจสอบสายเคเบิลอีกครั้ง"
MSM2004="เลือกด้วยตัวเอง"
MSM2005="หากต้องการเลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์ด้วยตนเองโดยไม่ดำเนินการตรวจสอบโดยอัตโนมัต ให้คลิก [เลือกด้วยตัวเอง]"
MSM2006="ตรวจพบเครื่องพิมพ์ กรุณารอสักครู่จนกระทั่งการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์"
MSM2007="กำลังดำเนินการติดตั้งอยู่...ขอให้รออีกสักครู่"
MSM2010="การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์"
MSM2011="ให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ที่ต่ออยู่กับเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เปิดอยู่ หลังจากการตรวจสอบการเชื่อมต่อ ให้คลิก [เริ่มใหม่] เพื่อเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ใหม่"
MSM2021="ตัวช่วยสร้างการค้นหาฮาร์ดแวร์ใหม่อาจแสดงขึ้น หากเป็นอย่างนี้ ให้คลิก [ยกเลิก] บนตัวช่วยสร้างการค้นหาฮาร์ดแวร์ใหม่เพื่อปิด แล้วดำเนินการติดตั้งต่อไป"
MSM2031="การเชื่อมต่อเครื่องสแกนเนอร์"
MSM2032="ตรวจให้แน่ใจว่าเครื่องสแกนเนอร์เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์แล้ว และเปิดเครื่องสแกนเนอร์หากเครื่องมีปุ่มพลังงาน"
MSM2033="ไม่สามารถตรวจหาเครื่องสแกนเนอร์ได้ กรุณาตรวจสอบสายเคเบิลอีกครั้ง"
MSM2034="ตรวจพบเครื่องสแกนเนอร์ กรุณารอสักครู่จนกระทั่งการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์"

MSM2051="วิธีการติดตั้ง"
MSM2052="เชื่อมเครื่องพิมพ์กับเครือข่ายครั้งแรก"
MSM2053="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เมื่อท่านต้องการใช้เครื่องพิมพ์ที่ยังไม่ถูกเชื่อมต่อกับเครือข่ายโดย LAN แบบมีสายหรือ LAN แบบไร้สาย การติดตั้งโดยเครือข่ายจะถูกปฏิบัติโดยการเชื่อมเครื่องพิมพ์ต่อกับคอมพิวเตอร์ด้วยสายเคเบิล USB"
MSM2054="เครื่องพิมพ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว"
MSM2055="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เมื่อท่านต้องการใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วซึ่งจากคอมพิวเตอร์ของท่าน เลือกตัวเลือกนี้เช่นกันขณะที่ LAN แบบไร้สายถูกตั้งค่าโดยใช้ WPS (Wi-Fi Protected Setup) หรือ WCN (Windows Connect Now)"
MSM2056="เลือกวิธีการติดตั้ง แล้วคลิก [ถัดไป]"
MSM2065="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เมื่อท่านต้องการใช้เครื่องพิมพ์ที่ยังไม่ถูกเชื่อมต่อกับเครือข่ายโดย LAN แบบมีสาย การติดตั้งโดยเครือข่ายจะถูกปฏิบัติโดยการเชื่อมเครื่องพิมพ์ต่อกับคอมพิวเตอร์ด้วยสายเคเบิล USB"
MSM2067="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เมื่อท่านต้องการใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วซึ่งจากคอมพิวเตอร์ของท่าน"
MSM2068="ใช้เครื่องพิมพ์ด้วย USB"
MSM2069="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ใช้เครื่องพิมพ์ด้วย USB"
MSM2070="เริ่มต้นการตั้งค่า"
MSM2071="คุณต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ คลิก [ปฏิบัติ] เพื่อตั้งค่าเครื่องพิมพ์\n\nคลิก [ถัดไป] หากคุณไม่ต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์"
MSM2081="ถ้าท่านได้เลือกการตั้งค่า LAN แบบมีสาย/ LAN แบบไร้สายบนแผงทำงานของเครื่องพิมพ์ ตามวิธีการเชื่อมต่อ ให้คลิก [ตกลง]\n\nหากยังไม่ได้เลือก โปรดอ่าน 'คำแนะนำเริ่มต้น'"
MSM2081_Mac=
MSM2083="เลือกวิธีการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์"
MSM2084="ใช้เครื่องพิมพ์ด้วย USB"
MSM2085="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ใช้เครื่องพิมพ์ด้วย USB"
MSM2086="ใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับ LAN แบบไร้สาย"
MSM2087="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับ LAN แบบไร้สาย"
MSM2088="ใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับ LAN แบบมีสาย"
MSM2089="กรุณาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับ LAN แบบมีสาย"
MSM2090="การตรวจหาเครื่องพิมพ์"
MSM2091="เริ่มการค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย\nหากการตั้งค่าเครือข่ายของเครื่องพิมพ์ได้เสร็จสิ้น คลิก [ถัดไป]\n\nหากไม่ได้ ให้เสร็จสิ้นการตั้งค่าเครือข่าย\nเพื่อเรียนรู้วิธีการติดตั้งเครือข่าย ให้คลิก [วิธีใช้]\n\nคลิก [ยกเลิก] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
MSM2090_Mac=
MSM2091_Mac=
MSM2092_Mac=
MSM2093_Mac=
MSM2094="เริ่มการค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย คลิก [ถัดไป]\nคลิก [ยกเลิก] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง"
MSM2096="การตรวจหาเครื่องพิมพ์"
MSM2097="ค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย"
MSM2098_Mac=
MSM2099_Mac=
MSM2100_Mac=

MSM2101="เลือกพอร์ต"
MSM2102="เลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์และคลิก [ถัดไป]"

MSM2250="การตั้งค่าเสร็จสิ้น"
MSM2251="การตั้งค่าเสร็จสิ้น ผลิตภัณฑ์เตรียมพร้อมเพื่อใช้ตอนนี้ คลิก [ถัดไป] เพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไป"

MSM2261="กำลังตั้งค่า"
MSM2262="กำลังตั้งค่า\nการเชื่อมต่อเครือข่ายะปิดใช้งานโดยชั่วคราวในระหว่างการตั้งค่า กรุณารอสักครู่"
MSM2263="ล้มเหลวในการตั้งค่าไร้สายเคเบิล ระงับกระบวนการและเลือกวิธีการตั้งค่าอื่นโดยปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ"

MSM2301="การติดตั้งล้มเหลว"
MSM2302="ไม่สามารถติดตั้ง %ITEM% ได้ กรุณาคลิก [ติดตั้งใหม่] เพื่อปฏิบัติการติดตั้งอีกครั้ง"
MSM2303="ในคู่มือนี้แนะนำสาเหตุที่เกิดปัญหาการติดตั้งและวิธีการแก้ไขปัญหาดังนี้"
MSM2304="ติดตั้งใหม่"
MSM2305="สำหรับปัญหาเครือข่าย โปรดอ่าน [การแก้ไขปัญหาในการติดตั้งโดยเครือข่าย]\nสำหรับปัญหาอื่นๆ โปรดอ่านคู่มือ"

MSM2401="แนะนำให้ใช้การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์"
MSM2402="เครื่องพิมพ์นี้มีการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ หากผลการพิมพ์มีลายเส้นที่ผิดเพี้ยนหรืองานพิมพ์ที่ไม่เพียงพอ การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์อาจจะสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้\n\nโปรดอ่านคำแนะนำผู้ใช้สำหรับรายละเอียด"
MSM2402_Mac="You need to execute print head alignment before using this printer. Aligning the print heads corrects the installation positions of the print heads, improves deviated colors and lines.\n\nExecute print head alignment after restarting the computer and connecting the printer to the computer.\n\nRefer to the user's guide for details."
MSM2411="การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์"
MSM2412="ท่านต้องการปฏิบัติการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ก่อนใช้เครื่องพิมพ์ ป้อนกระดาษอยู่ในเครื่องพิมพ์ และคลิก [ปฏิบัติ] โปรดอ่านคู่มือเครื่องพิมพ์สำหรับรายละเอียด\n\nหลังจากการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ ให้คลิก [ถัดไป]"
MSM2412_Mac=
MSM2413="ปฏิบัติ"
MSM2414="เมื่อการพิมพ์รูปถ่ายในเครื่องพิมพ์นี้ ขอแนะนำให้ท่านดำเนินการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ อยากดำเนินการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์เดี๋ยวนี้ ป้อนกระดาษธรรมดาในกลักกระดาษและคลิก [ปฏิบัติ] หลังจากการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์เสร็จสิ้น คลิก [ถัดไป] สำหรับรายละเอียด โปรดอ่านคู่มือการใช้เครื่องพิมพ์ของท่าน\n\nนอกจากนั้น การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ใช้ประโยชน์ได้หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ อยากดำเนินการต่อโดยไม่ดำเนินการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ คลิก [ถัดไป]"
MSM2414_Mac=
MSM2415="ท่านต้องการปฏิบัติการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ก่อนใช้เครื่องพิมพ์ ป้อน MP-101 ในเครื่องพิมพ์ และคลิก [ปฏิบัติ] โปรดอ่านคู่มือเครื่องพิมพ์สำหรับรายละเอียด\n\nหลังจากการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ ให้คลิก [ถัดไป]"
MSM2415_Mac=
MSM2416="ท่านต้องการปฏิบัติการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์ก่อนการใช้เครื่องพิมพ์นี้ คลิก [ปฏิบัติ] เพื่อแสดงหน้าจอ 'เริ่มการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์' ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อพิมพ์ลวดลายการจัดตำแหน่ง วางลวดลายการจัดตำแหน่งที่พิมพ์ไว้บนแท่นวางและสแกนลวดลาย\n\nหลังจากการจัดตำแหน่งหัวพิมพ์เสร็จสิ้น คลิก [ถัดไป]"
MSM2416_Mac=

MSM2420="การตรวจสอบเครื่องพิมพ์"
MSM2421="การตรวจสอบ %PRODUCTNAME%"
MSM2422="คิวเครื่องพิมพ์ไม่พบ"
MSM2423="คลิก [ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์] เพื่อลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ ของคุณ"
MSM2424="ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์"
MSM2431="ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกนเนอร์"
MSM2432="การติดตั้งโดยเครือข่ายของเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกนเนอร์เสร็จสมบูรณ์\nถัดไป ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์และเครื่องสแกนเนอร์ไปที่คอมพิวเตอร์\n\nคลิก [ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์] หรือ [ลงทะเบียนเครื่องสแกนเนอร์] เพื่อเริ่มต้นแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ที่ตรงกันไปลงทะเบียน ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์เพื่อเสร็จสิ้นการลงทะเบียน"
MSM2433="ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์"
MSM2434="ลงทะเบียนเครื่องสแกนเนอร์"
MSM2435=
MSM2436_Mac=
MSM2437_Mac=
MSM2438_Mac=
MSM2439_Mac=
MSM2440_Mac=
MSM2441_Mac=

MSM2451="การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2453="ถัดไป"
MSM2464="การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2465="ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณวันนี้ และคุณสามารถรับสิทธิได้ประโยชน์ดังต่อไปนี้:\n- รับจดหมายข่าวด้วยอีเมลทุกเดือนโดย Canon savings\n- รับแผนงาน Creative Park สนุกสนาน และคำแนะนำซึ่งช่วยเหลือ\n- เป็นแรกที่รับการแจ้งเตือนเมื่อซอฟต์แวร์ปรับรุ่น"
MSM2474="การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2475="ด้วยการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่าน ท่านสามารถรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และการบริการที่มีประโยชน์ ท่านจะต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อให้ลงทะเบียน"
MSM2484="การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์"
MSM2485JU="ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณวันนี้และคุณสามารถรับสิทธิได้ประโยชน์ดังต่อไปนี้:\n- Canon U.S.A. จะเก็บข้อมูลของคุณไว้บนไฟล์ในกรณีเรียกร้องการประกัน\n- เป็นแรกที่รับการแจ้งเตือนเมื่อซอฟต์แวร์ปรับรุ่น\n- รับจดหมายข่าวด้วยอีเมลทุกเดือนโดย Canon savings"
MSM2485M="ด้วยการยกระดับหรือการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ใหม่ ท่านสามารถรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และการบริการที่มีประโยชน์ ท่านจะต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงและลงทะเบียน"
MSM2486_Mac="หากท่านคลิก [ถัดไป] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2486_Mac2="หากท่านคลิก [ถัดไป] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2487="เพื่อลงทะเบียนในภายหลัง คลิก [ยกเลิก] และไปที่ขั้นตอนถัดไป คุณยังสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เมื่อไรก็ตามโดย Quick Menu"

MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2502="ลงทะเบียน"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์"
MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY เป็นบริการออนไลน์เฉพาะสำหรับผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ ให้สิทธิเพื่อเป็นสมาชิกฟรี/ค่าธรรมเนียมสมาชิกประจำปีฟรี คุณสามารถใช้บริการต่างๆ ที่จะขยายความตื่นเต้นของประสบการณ์รูปถ่ายดิจิตอลหากคุณขอสมัครการลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2506="หากท่านคลิก [ลงทะเบียน] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2507="หากท่านคลิก [ลงทะเบียน] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2511="การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2513="การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์"
MSM2514="ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณวันนี้ และคุณสามารถรับสิทธิได้ประโยชน์ดังต่อไปนี้:\n- รับจดหมายข่าวด้วยอีเมลทุกเดือนโดย Canon savings\n- รับแผนงาน Creative Park สนุกสนาน และคำแนะนำซึ่งช่วยเหลือ\n- เป็นแรกที่รับการแจ้งเตือนเมื่อซอฟต์แวร์ปรับรุ่น"
MSM2515="ด้วยการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่าน ท่านสามารถรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และการบริการที่มีประโยชน์ ท่านจะต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อให้ลงทะเบียน"
MSM2516="หากท่านคลิก [ถัดไป] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2517="หากท่านคลิก [ถัดไป] ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน"
MSM2521="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2522="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2526="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2527="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"

MSM2551="Canon %s การลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2552="ให้ลบการติดตั้งการลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2571="%s ตัวลบการติดตั้งการลงทะเบียนผู้ใช้"
MSM2572="ท่านแน่ใจที่ต้องการเอา 'Canon %s การลงทะเบียนผู้ใช้' และส่วนประกอบอื่นออกอย่างเสร็จสมบูรณ์หรือไม่"
MSM2573="การลบการติดตั้งเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว"
MSM2574="ลบการติดตั้งล้มเหลว"
MSM2575="ท่านต้องการเริ่มระบบใหม่เพื่อให้เสร็จสิ้นลบการติดตั้ง คลิก [ตกลง] เพื่อเริ่มใหม่ คลิก [ยกเลิก] เพื่อเริ่มใหม่ภายหลัง"
MSM2576="คุณต้องการมีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบให้ลบติดตั้ง 'Canon %s การลงทะเบียนผู้ใช้'"
MSM2577="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกสะท้อนโดยตรงในหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2577_Mac2="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2578="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS และข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2578_2="การลงทะเบียนผู้ใช้ ชื่อผลิตภัณฑ์ของท่าน ข้อมูล OS ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคและเลขลำดับของเครื่องพิมพ์จะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติ และส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเปิดหน้าจอการลงทะเบียน ให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ถูกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ แล้วเปิดเครื่องพิมพ์และคลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการ"
MSM2580="การเชื่อมต่อล้มเหลว ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายเปิดใช้งานอยู่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง หากการเชื่อมต่อล้มเหลวอีก กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่ คุณยังสามารถลงทะเบียนเมื่อไรก็ตามโดย Solution Menu EX"
MSM2581="การเชื่อมต่อล้มเหลว ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายเปิดใช้งานอยู่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง หากการเชื่อมต่อล้มเหลวอีก กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่"
MSM2582="การเชื่อมต่อล้มเหลว"
MSM2583="กำลังเชื่อมต่อ"
MSM2584="กำลังเชื่อมต่อ กรุณารอสักครู่"
MSM2585="ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับไฟร์วอลล์ของคุณ"
MSM2586=
MSM2587=
MSM2588=
MSM2589="การเชื่อมต่อล้มเหลว ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายเปิดใช้งานอยู่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง หากการเชื่อมต่อล้มเหลวอีก กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่"

ExecutingPrefSet_Mac="The application program is linked to CanoScan Toolbox"

MSM2601="การติดตั้งเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว"
MSM2602="เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ (แนะนำ)"
MSM2603="เริ่มใหม่"
MSM2604="การติดตั้งเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว\nตรวจให้แน่ใจว่าเครื่องสแกนเนอร์เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์อยู่และเครื่องสแกนเนอร์เปิดอยู่ แล้วคลิก [จบการทำงาน]"

MSM2610="ใส่กระดาษธรรมดาลงในกลักกระดาษ"
MSM2611="ป้อนกระดาษธรรมดาดังแสดงด้านล่างนี้"
MSM2612="ป้อนกระดาษธรรมดาเท่านั้นในกลักกระดาษ"
MSM2613="ป้อนกระดาษภาพถ่ายในเทรย์ด้านหลัง"

MSM2701="การยกเลิกการติดตั้ง"
MSM2702="การติดตั้งยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อไป ให้คลิก [ต่อไป] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง ให้คลิก [ยกเลิก]"
MSM2702_Mac="Installation has not been completed. To continue with the installation, click [Continue]. To cancel the installation, click [Abort]."

MSM2801="เปลี่ยนการตั้งค่าระบบ"
MSM2802="ท่านต้องเริ่มระบบใหม่หากอยากให้ค่าที่ตั้งใหม่นั้นส่งผล\nต้องการเริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่"

MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2856="ยอมรับ"
MSM2857="ไม่ยอมรับ"
MSM2870="เพื่อให้งานพัฒนาและการตลาดของผลิตภัณฑ์จะเหมาะสมกันความต้องการของลูกค้าที่ดีขึ้น Canon จะร้องขอข้อมูลในที่ดังต่อไป ซึ่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณ และส่งไปยัง Canon ทะลุผ่านอินเทอร์เน็ต"
MSM2871="เพื่อให้งานพัฒนาและการตลาดของผลิตภัณฑ์จะเหมาะสมกันความต้องการของลูกค้าที่ดีขึ้น Canon จะร้องขอข้อมูลในที่ดังต่อไป ซึ่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณ และส่งไปยังบริษัทศึกษาค้นคว้าที่ถูกอนุมัติอย่างชอบด้วยกฎหมาย โดยทะลุผ่านอินเทอร์เน็ต"
MSM2872="1. ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ Canon IJ/เครื่องสแกนเนอร์/เครื่องแฟ็กซ์\n-เวอร์ชันระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ ภาษา และแสดงข้อมูลการตั้งค่า\n-บันทึกการใช้ไดรเวอร์อุปกรณ์และแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์\n\n2 ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ Canon IJ/เครื่องแฟ็กซ์\n-หมายเลข ID ของเครื่องพิมพ์ วันที่และเวลาการติดตั้ง ข้อมูลใช้หมึก หมายเลขของแผ่นที่พิมพ์ออก และข้อมูลการบำรุงรักษา\n\nหากผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณสามารถใช้ร่วมกัน ข้อมูลที่เก็บซึ่งบันทึกในผลิตภัณฑ์ที่ใช้ร่วมกันจะถูกส่ง\nสำหรับหาข้อมูลเหล่านี้ เราจะไม่ส่งข้อมูลสิ่งใดอื่น ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ด้วยเหตุผลนี้ เราไม่สามารถชันสูตรลูกค้าด้วยข้อมูลที่ส่งไปยังเรา\nเพราะฉะนั้น เราไม่สามารถตอบสนองต่อร้องขอเปิดเผยข้อมูลที่ถูกส่งสิ่งใด\n\nหลังจากคุณติดตั้งโปรแกรมหาข้อมูล ข้อมูลข้างบนจะถูกส่งไปยัง Canon ผ่านทางอินเทอร์เน็ตทุกเดือนเป็นเวลาสิบปี ค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตคุณต้องการรับ"
MSM2872C="1. ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ Canon IJ/เครื่องสแกนเนอร์/เครื่องแฟ็กซ์\n-เวอร์ชันระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ ภาษา และแสดงข้อมูลการตั้งค่า\n-บันทึกการใช้ไดรเวอร์อุปกรณ์และแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์\n\n2. ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ Canon IJ/เครื่องแฟ็กซ์\n-หมายเลข ID ของเครื่องพิมพ์ วันที่และเวลาการติดตั้ง ข้อมูลใช้หมึก หมายเลขของแผ่นที่พิมพ์ออก และข้อมูลการบำรุงรักษา\n\nหากผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณสามารถใช้ร่วมกัน ข้อมูลที่เก็บซึ่งบันทึกในผลิตภัณฑ์ที่ใช้ร่วมกันจะถูกส่ง\nสำหรับหาข้อมูลเหล่านี้ เราจะไม่ส่งข้อมูลสิ่งใดอื่น ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ด้วยเหตุผลนี้ เราไม่สามารถชันสูตรลูกค้าด้วยข้อมูลที่ส่งไปยังเรา\nเพราะฉะนั้น เราไม่สามารถตอบสนองต่อร้องขอเปิดเผยข้อมูลที่ถูกส่งสิ่งใด\n\nหลังจากคุณติดตั้งโปรแกรมหาข้อมูล ข้อมูลข้างบนจะถูกส่งไปยังบริษัทศึกษาค้นคว้าที่ถูกอนุมัติอย่างชอบด้วยกฎหมาย ผ่านทางอินเทอร์เน็ตทุกเดือนเป็นเวลาสิบปี ค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตคุณต้องการรับ"
MSM2873="หากคุณยอมรับข้อข้างบน คลิก [ยอมรับ] มิฉะนั้น คลิก [ไม่ยอมรับ]"
MSM2873_Win="หากคุณยอมรับข้อข้างบน คลิก [ยอมรับ] เพื่อเริ่มการติดตั้งโปรแกรมหาข้อมูล มิฉะนั้น คลิก [ไม่ยอมรับ] โปรแกรมนี้อาจไม่ทำงานบนเวอร์ชันระบบปฏิบัติการที่ไม่สนับสนุน"
MSM2873_Mac="หากคุณยอมรับข้อข้างบน คลิก [ยอมรับ] เพื่อเริ่มการติดตั้งโปรแกรมหาข้อมูล มิฉะนั้น คลิก [ไม่ยอมรับ] โปรแกรมนี้อาจไม่ทำงานบนเวอร์ชันระบบปฏิบัติการที่ไม่สนับสนุน"
MSM2874="เพื่อให้งานพัฒนาและการตลาดของผลิตภัณฑ์จะเหมาะสมกันความต้องการของลูกค้าที่ดีขึ้น Canon จะร้องขอข้อมูลในที่ดังต่อไป ซึ่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณ และส่งไปยัง Canon (ในกรณีที่เป็นการใช้ผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณในจีน บริษัทศึกษาค้นคว้าที่ถูกอนุมัติอย่างชอบด้วยกฎหมาย) โดยทะลุผ่านอินเทอร์เน็ต"
MSM2879_Win="หากหน้าต่าง 'การควบคุมบัญชีผู้ใช้' ปรากฏขึ้น อนุญาตโปรแกรมดำเนินการต่อ"
MSM2901="ทดสอบพิมพ์"
MSM2902="การตั้งค่าเครื่องพิมพ์และการติดตั้งซอฟต์แวร์เสร็จสิ้น\n\nการทดสอบการพิมพ์จะปฏิบัติการตรวจสอบการทำงานของเครื่องพิมพ์ ป้อนกระดาษธรรมดาลงในเครื่องพิมพ์และคลิก [ปฏิบัติ] จากนั้นทดสอบการพิมพ์ คลิก [ถัดไป]\n\nในการข้ามการทดสอบการพิมพ์ คลิก [ถัดไป] แทน [ปฏิบัติ]\n\nหากเกิดข้อผิดพลาดระหว่างพิมพ์ ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อเริ่มต้นการตั้งค่าอีกครั้ง"

MSM3001="หากท่านอยากใช้เครื่องพิมพ์ ก็ต้องใช้ซอฟต์แวร์นี้ด้วย\nท่านสามารถปฏิบัติการพิมพ์ซึ่งเหมาะสมกับชนิดและขนาดกระดาษหลายแบบ"
MSM3002_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."
MSM3008="ท่านสามารถรวมกันไฟล์รูปภาพกับข้อความ แล้วปฏิบัติการพิมพ์โดยตรงบนป้ายชื่อดิสก์ได้อย่างสะดวกสบาย"
MSM3009="ปรับปรุงระบบ"
MSM3010="แอพพลิเคชั่นนี้มีความสามารถให้ท่านใช้แฟ้มที่เก็บไว้ในคาร์ดความจำได้จากคอมพิวเตอร์ ซึ่งคาร์ดความจำนี้ถูกใส่ในคาร์ดสล็อตเครื่องพิมพ์ของท่านอยู่"
MSM3011="ไดรเวอร์นี้มีความสามารถให้ท่านใช้อุปกรณ์บนเครือข่าย"
MSM3012="โดยเครื่องมือนี้ ท่านสามารถเปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่อและการตั้งค่าความปลอดภัยของอุปกรณ์แบบเชื่อมต่อกับเครือข่าย"
MSM3013="My Printer ช่วยให้แก้ไขปัญหาการพิมพ์อย่างเช่นการพิมพ์ที่เปื้อน"
MSM3016="MP Drivers เป็นสิ่งที่จำเป็นในการพิมพ์เอกสารและสแกนรูปภาพ"
MSM3018="ArcSoft PhotoStudio สามารถให้คุณแก้ไข/ปรับปรุงรูปภาพที่นำเข้าจากเครื่องสแกนเนอร์หรือกล้องดิจิตอล"
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="ScanSoft OmniPage เป็นโปรแกรม OCR (การรู้จำอักขระด้วยแสง) ซึ่งได้เปลี่ยนข้อความที่เป็นอักขระหนังสือหรือหนังสือพิมพ์ไปเป็นข้อมูลชนิดข้อความ"
MSM3021="ด้วย Presto! PageManager ท่านสามารถสแกน จัดการและใช้เอกสารกับรูปถ่ายร่วมกันได้ ท่านยังสามารถบันทึกเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจได้อยู่ในโฟลเดอร์ที่ซ้อนกันอย่างไม่จำกัดสำหรับการค้นคืนอย่างง่ายฯ"
MSM3023="Setup Utility สามารถให้ท่านกำหนดการตั้งค่าสำหรับการพิมพ์ด้วยแสงอินฟาเรด หรือ การติดต่อ Bluetooth"
MSM3024="Setup Utility สามารถให้ท่านกำหนดการตั้งค่าสำหรับการพิมพ์ด้วย PictBridge"
MSM3026="นี่คือซอฟต์แวร์เสริมที่สามารถพิมพ์รูปโดยอาชีพได้ง่าย เพื่อใช้ซอฟต์แวร์เสริมนี้ คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่นที่เหมาะสม"
MSM3027_0="ไดรเวอร์ XPS เหมาะสมกับการพิมพ์จากซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่นที่สนับสนุนการพิมพ์ XPS (บน Windows Vista หรือสูงไปกว่านี้) ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ IJ ต้องการได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง"
MSM3027_1="ไดรเวอร์ XPS เหมาะสมกับการพิมพ์จากซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่นที่สนับสนุนการพิมพ์ XPS (บน Windows Vista หรือสูงไปกว่านี้) MP Drivers ต้องการได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง"
MSM3028="ScanGear เป็นไดรเวอร์ที่เป็นที่ต้องการปฏิบัติการเครื่องสแกนเนอร์ เพื่อใช้ไดรเวอร์นี้ กรุณาปฏิบัติแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ เช่นโปรแกรมการแก้ไข-รูปภาพ"
MSM3028_Mac=
MSM3031_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."
MSM3032=
MSM3034="สิ่งนี้จำเป็นต้องมีสำหรับการพิมพ์สีในรูปภาพ Adobe RGB อย่างแน่ชัด Adobe เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Adobe Systems Incorporated ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ"
MSM3035="Setup Utility สามารถให้ท่านกำหนดการตั้งค่าสำหรับการพิมพ์ด้วยแสงอินฟาเรด การติดต่อ Bluetooth หรือ PictBridge"
MSM3037="ScanGear CS เป็นไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์ (ไดรเวอร์ TWAIN) ที่เป็นที่ต้องการปฏิบัติการเครื่องสแกนเนอร์ เพื่อใช้ไดรเวอร์นี้ กรุณาปฏิบัติแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ เช่นโปรแกรมการแก้ไข-รูปภาพ"
MSM3040="Easy-PhotoPrint EX สามารถให้คุณสร้างอัลบั้มของตัวเอง สติ๊กเกอร์ และปฏิทินอย่างสะดวกด้วยการใช้รูปถ่ายกล้องดิจิตอล คุณยังสามารถพิมพ์รูปถ่ายไร้ขอบทันทีทันใด นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับใช้การแก้ไขดวงตาเป็นสีแดงและการเรียบหน้าตาด้วยดิจิตอลก่อนการพิมพ์"
MSM3041="เริ่มต้นซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่นซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมโดยทันทีทันใดที่สามารถให้คุณพิมพ์รูปถ่ายอย่างง่ายดาย"
MSM3042="ด้วย MP Navigator EX ท่านสามารถนำภาพสแกนเข้าไปในแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์โดยตรงอย่างง่ายดาย แนบไปกับ E-mail หรือบันทึกในฮาร์ดดิสก์ของท่านได้"
MSM3043="คู่มืออธิบายวิธีที่จะใช้เครื่องและซอฟต์แวร์ที่จัดมาให้ ข้อมูลการแก้ไขปัญหาก็จัดมาให้\nกรุณาใช้ Internet Explorer 8.0 หรือสูงไปกว่านี้"
MSM3043_Mac=
MSM3044="Easy-WebPrint EX สามารถให้ท่านตัดส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บเพจและลงพิมพ์ในเค้าโครงของคุณ นี่จะแสดงเป็นแถบเครื่องมือที่ใช้ได้อย่างสะดวกสบายบนเบราว์เซอร์ของคุณ กรุณาใช้ Internet Explorer 7.0 หรือสูงไปกว่านี้"
MSM3044_Mac=
MSM3045="ซอฟต์แวร์นี้ให้คุณสามารถแก้ไขการโทรด่วนที่ลงรหัส ข้อมูลผู้ใช้ และการตั้งค่าอื่นๆ ซึ่งลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์ และบันทึกการตั้งค่าที่แก้ไขในคอมพิวเตอร์ หรือลงทะเบียนกลับไปยังเครื่องพิมพ์"
MSM3046="Solution Menu EX สามารถเริ่มแอพพลิเคชั่นซึ่งให้คุณพิมพ์อัลบั้มหรือปฏิทินอย่างง่าย หรือสแกนโดยการ\nคลิกปุ่มเดียว นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าเว็บไซต์ Canon ซึ่งสนับสนุนการใช้หลากหลายได้ง่าย"
MSM3047=
MSM3048="คุณสามารถนำเข้าภาพถ่ายและใช้ภาพถ่ายเพื่อสร้างและพิมพ์รายการส่วนตัวอย่างเช่นภาพตัดปะ บัตรและปฏิทิน คุณยังสามารถพิมพ์ภาพถ่ายไร้ขอบและแก้ไข/ปรับปรุงรูปภาพด้วยขั้นตอนง่าย ใช้พร้อมกับ Quick Menu เพื่อสร้างการแนะนำขึ้นจากภาพถ่ายที่บันทึก"
MSM3049="ปลั๊กอินสำหรับการพิมพ์ภาพถ่ายที่อำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพการสร้างงานศิลปะระดับมืออาชีพ จำเป็นต้องติดตั้งแอพพลิเคชั่นเหมาะสม ดูคู่มือสำหรับแอพพลิเคชั่นที่ตรงกัน"
MSM3050="คุณสามารถเริ่มซอฟต์แวร์หรือคู่มือสำหรับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณอย่างเร็ว คุณยังสามารถเข้าเว็บไซต์ที่จัดหาให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณ หรือเว็บไซต์ซึ่งสนับสนุนการใช้หลากหลาย และมากกว่าอย่างรวดเร็ว ใช้พร้อมกับ My Image Garden เพื่อเปิดใช้งาน Image Display ในที่ที่คุณสามารถแสดงการแนะนำและภาพถ่ายในการนำเสนอภาพนิ่ง"
MSM3051=
MSM3052="แอพพลิเคชั่นนี้สแกนและบันทึกรูปภาพโดยใช้ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์"
MSM3053="คุณสามารถเริ่มซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ Canon ของคุณอย่างเร็ว คุณยังสามารถเข้าคู่มือหรือเว็บไซต์หลากหลาย"
MSM3054="เพิ่มพจนานุกรมภาษาที่จะใช้เมื่อสร้างไฟล์ PDF ที่ค้นหาข้อความได้หรือเมื่อเริ่ม OCR ภายหลังการติดตั้ง เลือกภาษาที่เกี่ยวข้องในหน้าจอการตั้งค่าของ Canon IJ Scan Utility"
MSM3055="นี่คือแอพพลิเคชั่นที่เปิด ScanGear เพื่อแสดงตัวอย่างและสแกนรูปภาพ จากนั้นบันทึกลงในคอมพิวเตอร์"

MSM4001W="ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ IJ"
MSM4001="ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์"
MSM4002="คู่มือของผู้ใช้"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="ไดรเวอร์ XPS"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="ยูทิลิติ้การโทรด่วน"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047=
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="ไดรเวอร์ ICA"
MSM4052="IJ Scan Utility2"
MSM4053="Quick Toolbox"
MSM4054="พจนานุกรมเพิ่มเติมสำหรับ OCR (จีน/เกาหลี)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132=
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=

EIDENABLER="ปัจจุบัน ท่านสามารถซื้อน้ำหมึกออนไลน์ได้แล้ว"
EIDENABLER_ADMIN="เพื่อปฏิบัติซอฟต์แวร์ ท่านจำเป็นต้องจดทะเบียนเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ดูแลระบบ"

MENU1_Mac="About Setup"
MENU2_Mac="Services"
MENU3_Mac="Hide Setup"
MENU4_Mac="Hide Others"
MENU5_Mac="Show All"
MENU6_Mac="Quit Setup"

English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"

CN="จีน"
HK="ฮ่องกง เขตบริหารพิเศษของจีน"
ID="อินโดนีเซีย"
IN="อินเดีย"
KR="เกาหลี"
MY="มาเลเซีย"
PH="ฟิลิปปินส์"
SG="สิงคโปร์"
TW="ไต้หวัน"
TH="ไทย"
VN="เวียดนาม"
MO="มาเก๊า"

AU="ออสเตรเลีย"
NZ="นิวซีแลนด์"

US="สหรัฐอเมริกา"
CA="แคนาดา"
BR="บราซิล"
MX="เม็กซิโก"
AR="อาร์เจนตินา"
CL="ชิลี"
PA="ปานามา"

AT="ออสเตรีย"
BE="เบลเยียม"
BG="บัลกาเรีย"
HR="โครเอเชีย"
CZ="สาธารณรัฐเช็ก"
DK="เดนมาร์ก"
EE="เอสโทเนีย"
FI="ฟินแลนด์"
FR="ฝรั่งเศส"
DE="เยอรมนี"
GR="กรีซ"
HU="ฮังการี"
IE="ไอร์แลนด์"
IT="อิตาลี"
LV="ลัตเวีย"
LT="ลิธัวเนีย"
LU="ลักเซมเบิร์ก"
NL="เนเธอร์แลนด์"
NO="นอร์เวย์"
PL="โปแลนด์"
PT="โปรตุเกส"
RO="โรมาเนีย"
RU="รัสเซีย"
SK="สโลวะเกีย"
SI="สโลเวเนีย"
ZA="แอฟริกาใต้"
ES="สเปน"
SE="สวีเดน"
CH="สวิตเซอร์แลนด์"
TR="ตุรกี"
GB="สหราชอาณาจักร"

Others="อื่นๆ"

MSM2703="การยกเลิกการติดตั้ง"
MSM2704="การติดตั้งไม่สมบูรณ์"
MSM2705="คลิก [ต่อไป] เพื่อดำเนินการติดตั้ง คลิก [ล้มเลิก] เพื่อยกเลิก"
MSM2706="ต่อไป"
MSM2707="ล้มเลิก"
MSM2951="ตัวติดตั้ง %s"
MSM2952="ไม่มีการติดตั้งCD-ROMที่ถูกพบ เพื่อดำเนินการต่อไปด้วยการติดตั้งของไดรเวอร์%s โหลด%s CD-ROM และคลิก ตกลง"

MSM5001="สร้างนามแฝงบนเดสก์ท็อป"
MSM5002="คุณยอมรับที่จะสร้างนามแฝงของคู่มือบนเดสก์ท็อปหรือไม่ หากคุณยอมรับ ให้เลือก 'ยอมรับ' หากคุณเลือก 'ไม่ยอมรับ' คุณสามารถเปิดคู่มือจากโฟลเดอร์แอพพลิเคชั่น"
MSM5003=
MSM5004=

MSM5010=
MSM5011=
MSM5012=

MSM6000="เลือกวิธีการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์"
MSM6001="การเชื่อมต่อ LAN แบบไร้สาย"
MSM6002="การเชื่อมต่อ LAN แบบมีสาย"
MSM6003="การเชื่อมต่อ USB"
MSM6004=
MSM6005="เลือกวิธีการเชื่อมต่อ LAN แบบไร้สาย"
MSM6006="การเชื่อมต่อจุดเข้าใช้งาน (แนะนำ)"
MSM6007="การเชื่อมต่อโดยตรง"
MSM6008="เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์ผ่านทางเราเตอร์ LAN แบบไร้สาย"
MSM6009="เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์โดยตรง"
MSM6010="หากต้องการสลับระหว่างการเชื่อมต่อจุดเข้าใช้งานและการเชื่อมต่อโดยตรงหรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมต่อ คลิก [ขั้นตอนการใช้]"
MSM6011="ขั้นตอนการใช้"
MSM6012="ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่"
MSM6013="เครื่องพิมพ์ในรายการเครือข่าย"
MSM6014="เลขลำดับ"
MSM6015="ที่อยู่ MAC"
MSM6016="ที่อยู่ IP"
MSM6017="ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ต้องการตั้งค่าในรายการ"
MSM6018="ปรับปรุง"
MSM6019="1. หากเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการตั้งค่าบนเครือข่ายแสดงอยู่ในรายการเครื่องพิมพ์ข้างต้น ให้เลือกเครื่องพิมพ์ดังกล่าว จากนั้นคลิก [ถัดไป]\nคุณสามารถดูเลขลำดับที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์หรือในใบรับประกัน\n2. หากเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการตั้งค่าไม่อยู่ในรายการข้างต้น ให้เปิดเครื่องพิมพ์และคลิก [ปรับปรุง]\n3. หากคุณยังไม่พบเครื่องพิมพ์ในรายการ เลือก [ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ต้องการตั้งค่าในรายการ] จากนั้นคลิก [ถัดไป]"
MSM6020="1. หากเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการตั้งค่าบนเครือข่ายแสดงอยู่ในรายการเครื่องพิมพ์ข้างต้น ให้เลือกเครื่องพิมพ์ดังกล่าว จากนั้นคลิก [ถัดไป]\nคุณสามารถดูเลขลำดับที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์หรือในใบรับประกัน\n2. หากเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการตั้งค่าไม่อยู่ในรายการข้างต้น ให้เปิดเครื่องพิมพ์และคลิก [ปรับปรุง]\n3. หากคุณยังไม่พบเครื่องพิมพ์ในรายการ เลือก [ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ต้องการตั้งค่าในรายการ] จากนั้นคลิก [ถัดไป]\n4. สำหรับการเชื่อมต่อ USB ให้เลือก [ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ต้องการตั้งค่าในรายการ] จากนั้นคลิก [ถัดไป] เช่นกัน"
MSM6021="การเชื่อมต่อเสร็จสิ้น"
MSM6100="My Image Garden ใช้รูปถ่ายที่บันทึกไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อสร้างบัตรหรือปฏิทินโดยอัตโนมัติ"
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM จัดหาเนื้อหาพรีเมี่ยมซึ่งเพียงใช้ได้สำหรับผู้ใช้น้ำหมึก Canon ที่แท้จริง"
MSM6102="คุณสามารถทำสำเนาภาพพิมพ์อย่างสมบูรณ์แบบโดยเพียงแค่เลือกเมนูจากเครื่องพิมพ์"
MSM6103="แม้กระทั่งเมื่อเครื่องพิมพ์ปิดอยู่ ก็จะเปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มงานพิมพ์"
MSM6104="โหมดเงียบช่วยให้คุณสามารถพิมพ์ ทำสำเนา หรือสแกนได้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเวลาหรือสภาพแวดล้อม"
MSM6105="ฟังก์ชันที่ระบุในที่นี้เกี่ยวข้องกับรุ่นของเครื่องพิมพ์ที่คุณใช้ โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือ"
MSM6106="โปรดอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชันและการตั้งค่าในคู่มือ"
