; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="1"
FONTNAME="Microsoft Sans Serif"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="This software cannot be started as it is in use by another user."
MSE1="Tidak dapat menghidupkan ulang sistem. Tutup penginstal atau perangkat lunak aplikasi yang sedang berjalan. Kemudian keluar dari program pengesetan untuk Canon dan coba lagi."
MSE2="Program ini tidak dapat digunakan dengan sistem operasi sekarang."
MSE3="Untuk menginstal perangkat lunak, Anda harus log masuk ke akun administrator.\nKlik [OK] untuk membatalkan instalasi. Jika Anda menggunakan CD-ROM, keluarkan setelah mengklik [OK].\nSetelah membatalkan instalasi, log masuk ke akun administrator, kemudian instal perangkat lunak."
MSE3_Mac="Login with the administrator account to start this software."
MSE31_Mac="The administrator's user name and password are required to install this software."
MSE4="Anda membutuhkan perangkat lunak aplikasi yang tepat untuk menampilkan berkas yang dipilih."
MSE5="Tidak ada ruang yang cukup pada kandar %D%. %S% MegaBita dibutuhkan untuk menginstal perangkat lunak."
MSE6="Folder yang ditentukan tidak sah. Tentukan folder dapat ditulis yang terletak pada kandar diska keras lokal."
MSE7="Program tidak dapat dimulai karena resolusi layar rendah. Ubah resolusi ke 800x600 piksel atau lebih tinggi, dan kemudian laksanakan ulang operasi.\nKetika Anda menginstal pada Tablet PC, set orientasi layar ke mode pemandangan, dan kemudian laksanakan operasi."
MSE7_Mac="The program cannot be started because the screen resolution is low.Change the resolution to 800x600 pixels or higher, and then reexecute the operation."
MSE8="Tidak ada CD-ROM dalam kandar CD-ROM.\nMasukkan ulang CD-ROM ke dalam kandar."
MSE9="Nama berkas tidak boleh berisikan karakter berikut ini:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Nama jalur yang ditentukan melebihi batas. Tentukan nama jalur dalam 150 karakter."
MSE11="Huruf kandar tidak termasuk dalam nama jalur yang ditentukan, atau jalur ditentukan menggunakan jalur relatif. Tentukan jalur mutlak."
MSE15="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows 2000 Service Pack 4 atau yang lebih baru. Jika sistem operasi Anda lebih lama dari Service Pack 4, mutakhirkan Windows 2000 ke Service Pack 4 atau yang lebih baru dan laksanakan ulang operasi."
MSE16="Tidak dapat membuka berkas."
MSE17="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows XP Service Pack 2 atau yang lebih baru. Jika sistem operasi Anda lebih lama dari Service Pack 2, mutakhirkan Windows XP ke Service Pack 2 atau yang lebih baru dan laksanakan ulang operasi."
MSE18="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows XP Service Pack 3 atau yang lebih baru ketika menggunakan Windows XP. Mutakhirkan Windows XP ke Service Pack 3 atau yang lebih baru dan coba lagi."
MSE19="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows Vista Service Pack 1 atau yang lebih baru ketika menggunakan Windows Vista. Mutakhirkan Windows Vista ke Service Pack 1 atau yang lebih baru dan coba lagi."
MSE20="Program ini dapat dilaksanakan pada sistem operasi Windows Vista Service Pack 2 atau yang lebih baru ketika menggunakan Windows Vista. Mutakhirkan Windows Vista ke Service Pack 2 atau yang lebih baru dan coba lagi."
MSE21="Tidak ada CD-ROM dalam kandar. Aplikasi pengesetan akan ditutup sekarang."
MSM0001="OK"
MSM0002="Batal"
MSM0003="Ya"
MSM0004="Tidak"
MSM0005="Mundur"
MSM0006="Maju"
MSM0007="Lanjutkan"
MSM0008="Hentikan"
MSM0009="Keluar"
MSM0010="Instal"
MSM0011="Bantuan"
MSM0012="Pilih Semua"
MSM0013="Kosongkan Semua"
MSM0014="Periksa Info Terbaru"
MSM0015="Lanjutkan Instalasi"
MSM0016="Batalkan Instalasi"
MSM0017="Bahasa"
MSM0018="Defaults"
MSM0019="Lewat"
MSM0020="Kembali ke Atas"
MSM0021="Tutup"
MSM0101="Kesalahan"
MSM0102="Peringatan"
MSM0103="Informasi"
MSM0104="Canon"
MSM1001="Pilih Bahasa"
MSM1002="Pilih bahasa yang akan digunakan dengan program ini dan kemudian klik [Maju]."
MSM1003="Pilih bahasa yang akan digunakan dengan program ini dan kemudian klik [Mundur]."
MSM1011=
MSM1021="Memperoleh Informasi"
MSM1022="Memperoleh informasi pada pengandar dan perangkat lunak terbaru."
MSM1023=
MSM1024="Memperoleh informasi perangkat lunak terbaru."
MSM1031="Kesalahan Perolehan Informasi"
MSM1032="Gagal memperoleh informasi pada pengandar dan perangkat lunak. Periksa koneksi jaringan dan coba lagi."
MSM1033="Perangkat lunak yang kompatibel dengan lingkungan Anda tidak dapat ditemukan."
MSM1034="Gagal memperoleh informasi perangkat lunak. Periksa koneksi jaringan dan coba lagi."
MSM1051="Pilih Pencetak"
MSM1052="Pilih Pemindai"
MSM1103="Amerika Serikat, Kanada, Amerika Latin"
MSM1104="Eropa, Timur Tengah, Afrika"
MSM1105="Asia"
MSM1106="Wilayah Pasifik"
MSM1116="Pilih Negara atau Wilayah"
MSM1117="Pilih tempat tinggal Anda."
MSM1118="Pilih negara atau tempat tinggal Anda. Jika negara atau tempat tinggal Anda tidak terdaftar di bawah ini, pilih \"Lainnya\"."
MSM1241="Mulai Pengesetan"
MSM1242="Memulai pengesetan yang dibutuhkan untuk menggunakan mesin dari komputer.\nIkuti petunjuk elektronik."
MSM1243="Mulai Pengesetan"
MSM1244="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk menggunakan mesin dari komputer."
MSM1245="Perangkat Lunak yang Berguna"
MSM1246="Menunjukkan kepada Anda cara mengunduh dan menggunakan perangkat lunak agar dapat memaksimalkan penggunaan mesin."
MSM1247="Petunjuk Daring"
MSM1248="Petunjuk dapat diperiksa secara daring."
MSM1249="Gunakan perangkat lunak terbaru yang ditemukan di internet"
MSM1305="Kandar %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ruang kosong"
MSM1306="Total ruang yang terpakai: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1311="Aplikasi"
MSM1312="Perkiraan sisa waktu instalasi: %INSTALLTIME_MIN% sampai %INSTALLTIME_MAX% menit"
MSM1315="Instalasi mungkin memakan waktu beberapa saat tergantung pada lingkungan jaringan Anda."
MSM1451="Daftar Instalasi Perangkat Lunak"
MSM1452="Perangkat lunak yang dipilih akan terinstal. Pastikan bahwa perangkat lunak yang ingin Anda instal terpilih, dan kemudian klik [Maju]."
MSM1453_Mac=
MSM1454="Perangkat lunak ini bersifat wajib dan tidak dapat dibatalkan."
MSM1455_Mac=
MSM1601="Persetujuan Lisensi"
MSM1602="Sebelum menginstal program perangkat lunak yang dipilih, baca persetujuan lisensi di bawah ini dengan seksama."
MSM1603="Jika Anda menerima persetujuan, klik [Ya]. Jika Anda klik [Tidak], instalasi perangkat lunak akan dibatalkan."
MSM1604="Sebelum menginstal %CURRENT_STEPITEM%, bacalah persetujuan lisensi di bawah ini dengan seksama."
MSM1605="Jika Anda menerima persetujuan, klik [Ya]. Jika Anda klik [Tidak], perangkat lunak tidak akan diinstal."
MSM1606="Produk Canon"
MSM1607="Jika Anda tidak menerima persetujuan lisensi, perangkat lunak ini tidak akan diinstal. OK?"
MSM1608="Jika Anda tidak menerima persetujuan lisensi, aplikasi ini dan Print Studio Pro yang membutuhkan aplikasi ini tidak akan diinstal. OK?"
MSM1671="Menginstal .NET Framework"
MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 tidak diinstal pada komputer Anda. Untuk menggunakan semua perangkat lunak, Anda perlu menginstal Microsoft .NET Framework 4. Apakah Anda ingin menginstalnya?"
MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 Tidak Ditemukan"
MSM1682="Microsoft .NET Framework 4 tidak ditemukan atau tidak diinstal dengan benar.\nMicrosoft .NET Framework 4 harus diinstal dengan benar untuk menginstal perangkat lunak ini."
MSM1683="Perangkat lunak yang telah Anda pilih membutuhkan instalasi .Net Framework. Perangkat lunak ini mungkin tidak diinstal jika Anda tidak terhubung ke Internet."
MSM1684="  - %s"
MSM1701="Progres instalasi: %PROGRESS%%"
MSM1702="Sampai selesai masih butuh waktu %RESTTIME% menit"
MSM1711="Mengunduh..."
MSM1712="Menghitung sisa waktu..."
MSM1804="Persetujuan Lisensi"
MSM1809="Selesai"
MSM1901="Memproses"
MSM1902="Memproses. Silakan tunggu."
MSM1904="Menginstal: %ITEM%"
MSM1905="Mengunduh: %ITEM%"
MSM1906="Mengunduh %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"
MSM1907="Memeriksa item yang akan diunduh..."
MSM1908="Mengunduh... %d/%d"
MSM2001="Koneksi Pencetak"
MSM2002="Pastikan pencetak terhubung ke komputer dan hidupkan pencetak."
MSM2003="Pencetak tidak terdeteksi. Periksa koneksi."
MSM2008="Pencetak sedang didaftarkan pada komputer Anda.\nProses ini mungkin memakan waktu beberapa saat."
MSM2010="Koneksi Pencetak"
MSM2031="Koneksi Pemindai"
MSM2032="Pastikan pemindai terhubung ke komputer, dan hidupkan pemindai jika terdapat tombol ON."
MSM2033="Pemindai tidak terdeteksi. Periksa koneksi."
MSM2034="Pemindai terdeteksi. Silakan tunggu sampai instalasi selesai."
MSM2096="Deteksi Pencetak"
MSM2097="Mencari pencetak pada jaringan."
MSM2111="Memeriksa status pencetak"
MSM2112="Periksa Metode Koneksi"
MSM2113="Sambungkan pencetak ke perute nirkabel berikut ini menggunakan koneksi nirkabel?"
MSM2114="Perute Nirkabel: %s"
MSM2115="Pencetak (Nomor Seri): %s (%s)"
MSM2116="Perbolehkan pencetak berikut ini untuk digunakan dengan koneksi Wi-Fi?"
MSM2117="Perbolehkan pencetak berikut ini untuk digunakan dengan koneksi LAN berkabel?"
MSM2118="Perbolehkan %s untuk digunakan dengan koneksi USB?"
MSM2119="Perbolehkan pencetak berikut ini untuk digunakan dengan Koneksi Langsung?"
MSM2120="Tentang Metode Koneksi"
MSM2121="Pilih perute nirkabel"
MSM2122="Pilih perute nirkabel yang ingin Anda sambungkan dengan pencetak."
MSM2123="Perute Nirkabel:"
MSM2124="Kata Sandi:"
MSM2125="Sembunyikan teks"
MSM2126="Tambah secara manual"
MSM2131="Masukkan informasi perute nirkabel Anda."
MSM2132="Nama Jaringan (SSID):"
MSM2133="Tipe Enkripsi:"
MSM2134="Jangan gunakan"
MSM2135="Gunakan WEP"
MSM2136="Gunakan WPA/WPA2"
MSM2137="Nihil"
MSM2138="WEP"
MSM2139="WPA/WPA2"
MSM2141="Panjang Kunci WEP:"
MSM2142="64bit"
MSM2143="128bit"
MSM2151="Format Kunci WEP:"
MSM2152="ASCII"
MSM2153="Hex"
MSM2161="ID Kunci WEP:"
MSM2162="1"
MSM2163="2"
MSM2164="3"
MSM2165="4"
MSM2171="Untuk WEP 64-bit, panjang kunci harus 5 karakter dalam format ASCII.\nSilakan masukkan kembali."
MSM2172="Untuk WEP 64-bit, panjang kunci harus 10 digit dalam format hex.\nSilakan masukkan kembali."
MSM2173="Untuk WEP 128-bit, panjang kunci harus 13 karakter dalam format ASCII.\nSilakan masukkan kembali."
MSM2174="Untuk WEP 128-bit, panjang kunci harus 26 digit dalam format hex.\nSilakan masukkan kembali."
MSM2175="Karakter selain karakter ASCII tidak dapat digunakan jika format kunci adalah ASCII. \nMasukkan nilai yang benar."
MSM2176="Karakter selain digit hex tidak dapat digunakan jika format kunci adalah heksadesimal. \nMasukkan nilai yang benar."
MSM2177="Masukkan kata sandi yang memiliki 8 sampai 63 karakter (ASCII) atau 64 digit (heksa)."
MSM2178="Kata sandi tidak sah. Masukkan 5 atau 13 karakter, atau 10 atau 26 karakter (heksa)."
MSM2181="Periksa Nama Jaringan (SSID)"
MSM2182="Perute Nirkabel (SSID): %s\n\nJika nama jaringan (SSID) benar, klik [Maju] untuk melanjutkan.\nJika nama jaringan (SSID) salah, klik [Mundur], dan tambahkan kembali perute nirkabel."
MSM2183="Kata sandi untuk perute nirkabel mungkin salah.\nKlik [Mundur] dan masukkan kembali kata sandi."
MSM2184="Kesalahan Pemilihan Jaringan (SSID)"
MSM2185="Pencetak Anda tidak mendukung jaringan 5GHz.\nSilakan klik [Mundur], dan pilih jaringan (SSID) yang mendukung 2,4GHz."
MSM2186="Tipe enkripsi perute nirkabel tidak cocok dengan setelan enkripsi.\nSilakan klik [Mundur], dan tambahkan kembali perute nirkabel."
MSM2190="Pilih Jaringan (SSID)"
MSM2191="Jaringan (SSID) yang terhubung dengan komputer ini tidak dapat ditemukan dari pencetak. Pilih nama jaringan (SSID)."
MSM2192="Alamat MAC:"
MSM2193="(Pilih)"
MSM2194="Jaringan lainnya"
MSM2195="Setelan Jaringan (SSID)"
MSM2196="Masukkan informasi jaringan (SSID) Anda."
MSM2197="Kata Sandi"
MSM2198="Masukkan kata sandi jaringan (SSID)."
MSM2199="Nama Jaringan (SSID): %s"
MSM2200="Nama Jaringan (SSID): %s\n\nJika nama jaringan (SSID) benar, klik [Maju] untuk melanjutkan.\nJika nama jaringan (SSID) salah, klik [Mundur], dan pilih kembali nama jaringan (SSID)."
MSM2201="Kata sandi untuk jaringan (SSID) mungkin salah.\nKlik [Mundur] dan masukkan kembali kata sandi."
MSM2202="Pencetak Anda tidak mendukung jaringan 5GHz.\nSilakan klik [Mundur], dan pilih jaringan (SSID) yang mendukung 2,4GHz."
MSM2203="Tipe enkripsi jaringan (SSID) tidak cocok dengan setelan enkripsi.\nSilakan klik [Mundur], dan konfigurasikan kembali."

MSM2252="Pengesetan Selesai"
MSM2253="Pengesetan untuk mencetak dari komputer telah selesai.\nBerikutnya, perangkat lunak akan diinstal."
MSM2254="Instalasi belum selesai.\nUntuk lanjut menginstal perangkat lunak yang berguna, klik [Lanjutkan]."
MSM2255="Pengesetan telah selesai."
MSM2261="Mengeset"
MSM2262="Koneksi jaringan didisfungsikan untuk sementara selama pengesetan.\nIni mungkin memerlukan beberapa menit. Silakan tunggu."
MSM2263="Gagal melaksanakan pengesetan tanpa kabel. Tangguhkan proses dan pilih metode pengesetan lainnya dengan mengikuti instruksi pada layar."
MSM2264="Melakukan pengesetan. Ini mungkin memerlukan beberapa menit. Silakan tunggu."
MSM2301="Instalasi Gagal"
MSM2310="Kesalahan Pencarian Pencetak"
MSM2311="Pencetak yang terhubung tidak ditemukan.\nUntuk mencari kembali pencetak, klik [Cari Lagi]."
MSM2312="Cari Lagi"
MSM2313="Pengesetan Dibatalkan"
MSM2314="Pengesetan telah dibatalkan.\nKlik [Kembali ke Atas], dan mulai kembali pengesetan."
MSM2315="Instalasi gagal.\nKlik [Kembali ke Atas], dan mulai kembali pengesetan."
MSM2390="Anda harus melakukan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Untuk detail, klik [Penjajaran Kepala Cetak], dan ikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar.\n\nSetelah penjajaran selesai, klik [Maju]."
MSM2391="Penjajaran Kepala Cetak"
MSM2401="Penjajaran Kepala Cetak Dianjurkan"
MSM2411="Penjajaran Kepala Cetak"
MSM2413="Laksanakan"
MSM2414="Ketika mencetak foto pada pencetak ini, Anda dianjurkan untuk melakukan penjajaran kepala cetak. Untuk melakukan penjajaran kepala cetak sekarang, muatkan kertas biasa ke dalam kotak kertas dan klik [Laksanakan]. Setelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]. Untuk detil, rujuk ke petunjuk pencetak Anda.\n\nSelain itu, penjajaran kepala cetak hanya tersedia setelah pengesetan selesai. Untuk melanjutkan tanpa melakukan penjajaran kepala cetak, klik [Maju]."
MSM2416="Anda perlu melaksanakan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Klik [Laksanakan] untuk menampilkan layar Mulai Penjajaran Kepala Cetak. Ikuti petunjuk elektronik untuk mencetak pola penjajaran. Tempatkan pola penjajaran yang dicetak pada platen dan pindai.\n\nSetelah penjajaran kepala cetak selesai, klik [Maju]."
MSM2416_Mac=
MSM2417="Pencetak ini memiliki penjajaran kepala cetak. Jika hasil cetakan berisikan garis-garis tidak sejajar atau tidak memuaskan, menyejajarkan kepala cetak dapat mengatasi masalah ini."
MSM2418="Anda perlu melaksanakan penjajaran kepala cetak sebelum menggunakan pencetak ini. Muatkan kertas ke dalam pencetak, klik [Laksanakan], dan kemudian klik [Maju]."
MSM2418_Mac=
MSM2420="Mencari pencetak."
MSM2421="Mencari %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Antrean pencetak tidak dapat ditemukan."
MSM2423="Klik [Daftarkan Pencetak] untuk mendaftarkan pencetak Anda."
MSM2424="Daftarkan Pencetak"
MSM2434="Daftarkan Pemindai"
MSM2437_Mac=
MSM2438_Mac=
MSM2439_Mac=
MSM2440_Mac=
MSM2441_Mac=
MSM2451="Pendaftaran Pengguna"
MSM2453="Maju"
MSM2464="Pendaftaran Pengguna"
MSM2465="Daftarkan produk Canon Anda hari ini, dan Anda akan mendapatkan keuntungan berikut ini:\n- Menerima surat kabar pos-el bulanan kami dengan Canon savings\n- Menerima proyek Creative Park yang menarik, dan tips yang berguna\n- Menjadi yang pertama untuk menerima pemberitahuan mengenai pemutakhiran perangkat lunak"
MSM2474="Pendaftaran Pengguna"
MSM2475="Dengan mendaftarkan produk Anda, Anda dapat menerima informasi produk dan layanan yang berguna. Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk mendaftarkan."
MSM2484="Pendaftaran Produk"
MSM2485JU="Daftarkan produk Canon Anda hari ini dan Anda akan mendapatkan keuntungan berikut ini:\n- Canon U.S.A. akan menyimpan informasi Anda dalam berkas jika terjadi tuntutan asuransi\n- Menjadi yang pertama untuk menerima pemberitahuan mengenai pemutakhiran perangkat lunak\n- Menerima surat kabar pos-el bulanan kami dengan Canon savings"
MSM2485M="Dengan memutakhirkan atau mendaftarkan produk baru, Anda dapat menerima informasi produk dan layanan yang berguna. Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk mendaftarkan."
MSM2486_Mac="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2486_Mac2="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2487="Untuk mendaftar nanti, klik [Batal] dan pindah ke langkah berikutnya. Anda juga dapat mendaftarkan produk kapan saja yang Anda suka melalui Quick Menu."
MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Pendaftaran Pengguna"
MSM2502="Daftar"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Pendaftaran Produk"
MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY adalah layanan daring eksklusif untuk pembeli produk yang memiliki hak keanggotaan/biaya keanggotaan tahunan gratis. Anda dapat menggunakan berbagai layanan yang dapat menambah kegembiraan dalam berekspresi dengan foto digital jika Anda melakukan pendaftaran pengguna."
MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY adalah situs web tanpa biaya keanggotaan. Situs ini menyediakan informasi dukungan mengenai produk kami dan informasi yang berhubungan dengan pencetakan item seperti kartu Tahun Baru. Kami menawarkan tips yang berguna seperti teknik pemotretan dengan kamera Canon untuk membantu Anda menikmati penggunaan produk kami, juga informasi berharga tentang penawaran khusus untuk anggota di outlet-outlet kami."
MSM2506="Jika Anda klik [Daftar], nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2507="Jika Anda klik [Daftar], nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2511="Pendaftaran Pengguna"
MSM2513="Pendaftaran Produk"
MSM2514="Daftarkan produk Canon Anda hari ini, dan Anda akan mendapatkan keuntungan berikut ini:\n- Menerima surat kabar pos-el bulanan kami dengan Canon savings\n- Menerima proyek Creative Park yang menarik, dan tips yang berguna\n- Menjadi yang pertama untuk menerima pemberitahuan mengenai pemutakhiran perangkat lunak"
MSM2515="Dengan mendaftarkan produk Anda, Anda dapat menerima informasi produk dan layanan yang berguna. Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk mendaftarkan."
MSM2516="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2517="Jika Anda klik [Maju], nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran."
MSM2521="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri Pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2522="Pendaftaran pengguna. Nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2526="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri Pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2527="Pendaftaran pengguna. Nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2551="Pendaftaran Pengguna Canon %s"
MSM2552="Mencopot Pendaftaran Pengguna"
MSM2571="Pencopot Pendaftaran Pengguna %s"
MSM2572="Apakah Anda yakin ingin sepenuhnya menghapus 'Pendaftaran Pengguna Canon %s' dan semua komponennya?"
MSM2573="Pencopotan selesai dengan sukses."
MSM2574="Pencopotan gagal."
MSM2575="Anda harus menghidupkan ulang komputer Anda untuk menyelesaikan pencopotan. Klik [OK] untuk menghidupkan ulang. Klik [Batal] untuk menghidupkan ulang nanti."
MSM2576="Anda harus memiliki hak administrator untuk mencopot Pendaftaran Pengguna Canon %s."
MSM2577="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan direfleksikan secara langsung dalam layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2577_Mac2="Pendaftaran Pengguna. Nama produk Anda, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri Pencetak akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2578="Pendaftaran pengguna. Nama produk Anda, informasi OS dan informasi wilayah akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim ke Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini akan digunakan sebagai satu-satunya tujuan dari membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, klik [OK]."
MSM2578_2="Pendaftaran pengguna. Nama produk, informasi OS, informasi wilayah dan Nomor seri pencetak Anda akan dikumpulkan secara otomatis dan dikirim kepada Canon melalui Internet. Informasi-informasi ini hanya akan digunakan untuk tujuan membuka layar pendaftaran. Untuk melanjutkan, pastikan bahwa pencetak terhubung ke komputer, kemudian nyalakan pencetak dan klik [OK]."
MSM2580="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi. Anda juga dapat mendaftar kapan saja yang Anda suka melalui Solution Menu EX."
MSM2581="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi."
MSM2582="Koneksi gagal."
MSM2584="Menghubungkan. Silakan tunggu."
MSM2585="Masukkan nama pengguna dan kata sandi firewall Anda."
MSM2586=
MSM2587=
MSM2589="Koneksi gagal. Pastikan bahwa koneksi jaringan difungsikan, kemudian coba lagi. Jika koneksi tetap gagal, tunggu beberapa saat dan coba lagi."
ExecutingPrefSet_Mac="The application program is linked to CanoScan Toolbox"
MSM2601="Instalasi selesai dengan sukses."
MSM2602="Hidupkan ulang sistem sekarang (dianjurkan)"
MSM2701="Pembatalan instalasi"
MSM2702_Mac="Instalasi belum selesai. Untuk melanjutkan instalasi, klik [Lanjutkan]. Untuk membatalkan instalasi, klik [Hentikan]."
MSM2801="Pengubahan Setelan Sistem"
MSM2802="Anda harus menghidupkan ulang sistem sebelum setelan baru akan berfungsi.\nApakah Anda ingin menghidupkan ulang sistem sekarang?"
MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2856="Setuju"
MSM2857="Tidak setuju"
MSM2870="Untuk pengembangan dan pemasaran produk yang lebih baik dalam memenuhi kebutuhan pelanggan, Canon meminta informasi di bawah ini, yang berhubungan dengan produk Canon Anda, untuk dikirim ke Canon melalui Internet."
MSM2871="Untuk pengembangan dan pemasaran produk yang lebih baik dalam memenuhi kebutuhan pelanggan, Canon meminta informasi di bawah ini, yang berhubungan dengan produk Canon Anda, untuk dikirim ke perusahaan penelitian yang sah dan diakui melalui Internet."
MSM2873="Jika Anda setuju dengan hal-hal di atas, klik [Setuju]. Jika tidak, klik [Tidak setuju]."
MSM2874="Untuk pengembangan dan pemasaran produk yang lebih baik dalam memenuhi kebutuhan pelanggan, Canon meminta informasi di bawah ini, yang berhubungan dengan produk Canon Anda, untuk dikirim ke Canon (dalam kasus menggunakan produk Canon Anda di Tiongkok, ke perusahaan penelitian yang sah dan diakui) melalui Internet."
MSM2876="Jika Anda setuju dengan hal-hal di atas, klik [Setuju] untuk mulai menginstal program survei. Jika tidak, klik [Tidak setuju]. Program ini mungkin tidak berjalan pada versi OS yang tidak didukung."
MSM2901="Tes Pencetakan"
MSM2904="Tes pencetakan akan dilaksanakan untuk memeriksa operasi pencetak.\nMuatkan kertas biasa ke dalam pencetak, klik [Mulai]. Setelah tes pencetakan selesai, klik [Maju].\n\nJika kesalahan cetak terjadi, ikuti petunjuk elektronik untuk mulai pengesetan lagi."
MSM2905="Mulai"
MSM3001="Anda harus memiliki perangkat lunak ini untuk menggunakan pencetak.\nAnda dapat menjalankan operasi cetak yang sesuai untuk berbagai tipe dan ukuran kertas."
MSM3002_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."
MSM3008="Anda dapat mengombinasikan berkas gambar dengan teks dan melakukan Pencetakan Langsung pada label diska dengan mudah."
MSM3009="Memutakhirkan sistem."
MSM3010="Utilitas ini memungkinkan Anda untuk menggunakan berkas yang tersimpan di kartu memori yang dimasukkan ke dalam slot kartu pada pencetak Anda dari komputer."
MSM3011="Pengandar ini memperbolehkan Anda untuk menggunakan perangkat pada jaringan."
MSM3012="Gunakan alat ini untuk mengubah metode koneksi dan setelan keamanan perangkat yang terhubung ke jaringan."
MSM3013="My Printer membantu Anda mengatasi masalah pencetakan seperti pencetakan bernoda."
MSM3016="MP Drivers diperlukan untuk mencetak dokumen dan memindai gambar."
MSM3018="ArcSoft PhotoStudio memperbolehkan Anda untuk mengoreksi/meningkatkan gambar yang diimpor dari pemindai atau kamera digital Anda."
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE adalah program OCR (Optical Character Recognition) yang dapat mengubah teks dalam buku atau karakter surat kabar menjadi data teks."
MSM3021="Presto! PageManager mempermudah pemindaian, pembagian dan penyusunan Dokumen dan Foto. Anda dapat menyimpan semua dokumen bisnis Anda dalam folder bersarang tak terbatas untuk pengambilan yang mudah."
MSM3023="Setup Utility memperbolehkan Anda untuk mengonfigurasi setelan untuk pencetakan lewat inframerah atau koneksi Bluetooth."
MSM3024="Setup Utility memperbolehkan Anda untuk mengonfigurasi setelan untuk pencetakan lewat PictBridge."
MSM3026="Ini adalah perangkat lunak plug-in yang memungkinkan pencetakan foto profesional lebih mudah. Untuk menggunakan perangkat lunak plug-in ini, Anda perlu menginstal perangkat lunak aplikasi yang tepat."
MSM3027="Pengandar XPS sesuai untuk mencetak dari perangkat lunak aplikasi yang mendukung pencetakan XPS (pada Windows Vista atau yang lebih baru)."
MSM3027_0="Pengandar XPS sesuai untuk mencetak dari perangkat lunak aplikasi yang mendukung pencetakan XPS (pada Windows Vista atau yang lebih baru). Pengandar Pencetak IJ harus diinstal dengan benar."
MSM3027_1="Pengandar XPS sesuai untuk mencetak dari perangkat lunak aplikasi yang mendukung pencetakan XPS (pada Windows Vista atau yang lebih baru). MP Drivers harus diinstal dengan benar."
MSM3028="ScanGear adalah pengandar yang dibutuhkan untuk mengoperasikan pemindai. Untuk menggunakan pengandar, jalankan perangkat lunak aplikasi seperti program pengeditan gambar."
MSM3028_Mac=
MSM3031_Mac="The on-screen manual explains the operation of the driver and introduces simple instructions on how to use the application software."
MSM3032=
MSM3034="Ini dibutuhkan untuk mencetak warna gambar Adobe RGB dengan benar. Adobe adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lain."
MSM3035="Setup Utility memungkinkan Anda untuk mengonfigurasi setelan lewat inframerah, koneksi Bluetooth, atau PictBridge."
MSM3037="ScanGear CS adalah pengandar pemindai (TWAIN driver) yang dibutuhkan untuk mengoperasikan pemindai. Untuk menggunakan pengandar, jalankan perangkat lunak aplikasi seperti program pengeditan gambar."
MSM3040="Easy-PhotoPrint EX memperbolehkan Anda dengan mudah membuat album foto, stiker, atau kalendar Anda sendiri menggunakan kamera foto digital Anda. Anda juga dapat mencetak foto tanpa tepi dengan cepat. Terlebih lagi, Anda dapat mengaplikasikan koreksi mata merah dan pemulusan wajah digital sebelum pencetakan."
MSM3041="Segera mulai aksesori perangkat lunak aplikasi yang memungkinkan Anda untuk mencetak foto dengan mudah."
MSM3042="MP Navigator EX mempermudah mengimpor gambar pindaian Anda ke perangkat lunak aplikasi secara langsung, mencetaknya, atau melampirkannya ke Pos-el, atau menyimpannya ke komputer Anda."
MSM3043="Petunjuk menjelaskan cara untuk menggunakan mesin dan perangkat lunak yang dipasok. Informasi penyelesaian masalah juga diberikan."
MSM3043_Mac=
MSM3044="Easy-WebPrint EX memperbolehkan Anda untuk memotong bagian halaman web dan mencetaknya dalam tata letak Anda sendiri. Easy-WebPrint EX muncul pada penjelajah Anda sebagai bilah alat yang praktis."
MSM3044_Mac=
MSM3045="Perangkat lunak ini memperbolehkan Anda mengedit setelan putar cepat berkode, informasi pengguna, dan lainnya yang terdaftar pada pencetak, dan menyimpan setelan yang diedit pada komputer atau mendaftarkannya kembali pada pencetak."
MSM3046="Dengan menggunakan Solution Menu EX, Anda dapat segera memulai perangkat lunak aplikasi yang memungkinkan Anda untuk mencetak album dan kalender dengan mudah, atau memindai dokumen hanya dengan satu klik. Anda juga dapat dengan mudah mengakses situs web Canon yang mendukung berbagai penggunaan."
MSM3047="お知らせメッセンジャーは、キヤノンホームページに掲載されたイベント情報や、インクジェットプリンターやデジタルカメラなどのキヤノン製品に関する最新情報やサポート情報をお届けするサービスです。"
MSM3048="Anda dapat mengimpor foto dan menggunakannya untuk membuat dan mencetak item pribadi seperti kolase, kartu dan kalendar. Anda juga dapat mencetak foto tanpa tepi dan mengoreksi/meningkatkan gambar dengan langkah sederhana. Gunakan bersama dengan Image Display untuk menghasilkan rekomendasi dari foto yang disimpan."
MSM3049="Plug-in untuk pencetakan foto yang memfasilitasi dan meningkatkan ciptaan karya seni profesional. Aplikasi yang tepat harus diinstal. Lihat petunjuk untuk aplikasi yang berhubungan."
MSM3050="Anda dapat memulai perangkat lunak atau petunjuk untuk produk Canon Anda dengan cepat. Anda juga dapat mengakses situs web yang menyediakan informasi berguna tentang produk Canon Anda, atau situs web berguna yang mendukung berbagai penggunaan dengan cepat, dan banyak lagi."
MSM3051=
MSM3052="Utilitas ini memindai dan menyimpan gambar."
MSM3053="Anda dapat memulai perangkat lunak untuk produk Canon Anda dengan cepat. Anda juga dapat mengakses petunjuk dan berbagai situs web dengan cepat."
MSM3054="Tambahkan kamus bahasa yang akan digunakan ketika membuat berkas PDF dengan teks yang dapat dicari atau ketika memulai OCR. Setelah instalasi, pilih bahasa yang berhubungan dalam layar setelan Canon IJ Scan Utility."
MSM3055="Ini adalah aplikasi yang membuka ScanGear untuk mempratinjau dan memindai gambar, kemudian menyimpannya ke komputer."
MSM3056="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk mengonfigurasi setelan untuk menggunakan pencetak pada jaringan."
MSM3057="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk mengontrol pencetakan dari perangkat lunak CAD \"AutoCAD\" dari Autodesk, Inc. secara optimal."
MSM3058="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk menghasilkan berkas seperti gambar multipel secara mudah dan langsung tanpa harus menjalankan aplikasi khusus.\nIni juga dapat beroperasi dengan layanan cloud untuk menawarkan pembagian berkas tepat waktu antar pengguna yang bersangkutan."
MSM3059="Plug-in ini adalah untuk Microsoft Word, Microsoft Excel, dan Microsoft PowerPoint. Gunakan ini untuk menyederhanakan berbagai tugas pencetakan dari program Microsoft Office ke pencetak."
MSM3062="Dengan aplikasi ini, Anda dapat memilih bagaimana teks dan gambar akan diatur pada halaman untuk pencetakan."
MSM3063="Gunakan foto favorit Anda untuk membuat dan mencetak kolase unik, kartu, kalender, dan lainnya. Mencetak salinan foto Anda tanpa tepi juga menjadi mudah."
MSM3064="Cukup dengan memilih folder yang berisi foto Anda, aplikasi akan secara otomatis memilih foto dan menyusunnya menjadi buku foto. Setelah menempatkan pesanan Anda melalui aplikasi, buku foto Anda akan dicetak dalam resolusi tinggi dengan pencetak lab foto Canon. Anda juga dapat menggunakan Easy-PhotoPrint Editor untuk mencetak foto dari buku foto dengan pencetak Anda di rumah."
MSM3066="Cukup dengan memilih folder yang berisi foto Anda, aplikasi akan secara otomatis memilih foto dan menyusunnya menjadi buku foto. Setelah menempatkan pesanan Anda melalui aplikasi, buku foto Anda akan dicetak dalam resolusi tinggi dengan pencetak lab foto Canon. Anda juga dapat menggunakan Easy-PhotoPrint Editor untuk mencetak foto dari buku foto dengan pencetak Anda di rumah."

MSM4001W="Pengandar Pencetak IJ"
MSM4001="Pengandar Pencetak"
MSM4002="Petunjuk Pengguna"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="Pengandar XPS"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="Utilitas Putar Cepat"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047="お知らせメッセンジャー"
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="Pengandar ICA"
MSM4052="IJ Scan Utility2"
MSM4053="Quick Utility Toolbox"
MSM4054="Kamus Tambahan untuk OCR (Mandarin/Korea)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"
MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"
MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"
MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"
MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"
MSM4060="IJ Scan Utility"
MSM4063="Free Layout plus"
MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"
MSM4065="PhotoJewel S: membuat buku foto pribadi"
MSM4067="hdAlbum EZ: membuat buku foto pribadi"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132="パナソニック ソリューションテクノロジー"
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=
MSM4160=
MSM4163=
MSM4164=
MSM4165=
MSM4167=

EIDENABLER="Fitur daring pembelian tinta telah tersedia."
EIDENABLER_ADMIN="Untuk menjalankan perangkat lunak ini, Anda harus log masuk sebagai anggota dari Grup Administrator."
MENU1_Mac="About Setup"
MENU2_Mac="Services"
MENU3_Mac="Hide Setup"
MENU4_Mac="Hide Others"
MENU5_Mac="Show All"
MENU6_Mac="Quit Setup"
MENU7_Mac="Edit"
MENU8_Mac="Potong"
MENU9_Mac="Salin"
MENU10_Mac="Tempel"
English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Vietnamese="Tiếng Việt(Vietnamese)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"
CN="Tiongkok"
HK="Hong Kong SAR"
ID="Indonesia"
IN="India"
JP="Jepang"
KR="Korea"
MY="Malaysia"
PH="Filipina"
SG="Singapura"
TW="Taiwan"
TH="Thailand"
VN="Vietnam"
MO="Makau"
AU="Australia"
NZ="Selandia Baru"
US="Amerika Serikat"
CA="Kanada"
BR="Brasil"
MX="Meksiko"
AR="Argentina"
CL="Chili"
PA="Panama"
AT="Austria"
BE="Belgia"
BG="Bulgaria"
HR="Kroasia"
CZ="Republik Ceko"
DK="Denmark"
EE="Estonia"
FI="Finlandia"
FR="Perancis"
DE="Jerman"
GR="Yunani"
HU="Hongaria"
IE="Irlandia"
IT="Italia"
LV="Latvia"
LT="Lituania"
LU="Luksemburg"
NL="Belanda"
NO="Norwegia"
PL="Polandia"
PT="Portugal"
RO="Rumania"
RU="Rusia"
SK="Slovakia"
SI="Slovenia"
ZA="Afrika Selatan"
ES="Spanyol"
SE="Swedia"
CH="Swiss"
TR="Turki"
GB="Inggris"
Others="Lainnya"
MSM5001="Buat Alias pada Desktop"
MSM5002="Apakah Anda setuju untuk membuat alias petunjuk pada desktop? Jika Anda setuju, pilih \"Setuju\". Jika Anda pilih \"Tidak setuju\", Anda dapat membuka petunjuk dari Map Aplikasi."
MSM5003=
MSM5004=
MSM5010=
MSM5011=
MSM5012=
MSM6000="Pilih metode koneksi pencetak."
MSM6001="Koneksi Wi-Fi"
MSM6002="Koneksi LAN Berkabel (Kabel Ethernet)"
MSM6003="Koneksi USB (Kabel USB)"
MSM6004="Coba lagi pengesetan jaringan pencetak"
MSM6005="Pilih metode koneksi Wi-Fi."
MSM6006="Sambungkan lewat perute nirkabel (dianjurkan)"
MSM6007="Koneksi Langsung"
MSM6008="Sambungkan komputer dan pencetak lewat perute nirkabel."
MSM6009="Sambungkan komputer dan pencetak secara langsung."
MSM6010="Untuk beralih antara koneksi lewat perute nirkabel dan Koneksi Langsung atau untuk detail lebih lanjut mengenai metode koneksi, klik [Petunjuk Pemakaian]."
MSM6011="Petunjuk Pemakaian"
MSM6012="Pastikan pencetak dinyalakan."
MSM6013="Daftar Pencetak pada Jaringan"
MSM6014="Nomor Seri"
MSM6015="Alamat MAC"
MSM6016="Alamat IP"
MSM6017="Pencetak setelan tidak dapat ditemukan dalam daftar"
MSM6018="Mutakhirkan"
MSM6019="1. Untuk mengeset pencetak pada jaringan, pilih salah satu dari daftar pencetak di atas, dan kemudian klik [Maju].\n   Nomor seri dapat ditemukan pada bagian belakang pencetak dan pada Kartu Jaminan.\n   Daftar di atas hanya menampilkan 5 digit terakhir nomor seri.\n2. Jika pencetak yang ingin Anda set tidak ditemukan dalam daftar di atas, nyalakan pencetak dan klik [Mutakhirkan].\n3. Jika pencetak masih tidak ditemukan, pilih [Pencetak setelan tidak dapat ditemukan dalam daftar], dan kemudian klik [Maju]."
MSM6020="1. Untuk mengeset pencetak pada jaringan, pilih salah satu dari daftar pencetak di atas, dan kemudian klik [Maju].\n   Anda dapat menemukan nomor seri pada bagian belakang pencetak atau pada jaminan.\n2. Jika pencetak yang ingin Anda set tidak ada dalam daftar di atas, nyalakan pencetak dan klik [Mutakhirkan].\n3. Jika pencetak masih tidak ditemukan, pilih [Pencetak setelan tidak dapat ditemukan dalam daftar], dan kemudian klik [Maju].\n4. Untuk Koneksi USB, pilih juga [Pencetak setelan tidak dapat ditemukan], dan kemudian klik [Maju]."
MSM6021="Koneksi selesai."
MSM6022="Pilih Metode Koneksi"
MSM6023="Periksa Daya"
MSM6024="Gunakan metode lain untuk pengesetan. Ikuti petunjuk elektronik."
MSM6025="Pengesetan pencetak harus diselesaikan sebelum pengandar XPS dapat diinstal. Jika pengesetan belum selesai, klik [Kembali ke Atas] untuk mengeset pencetak."
MSM6026="Sebelum Anda Melanjutkan"
MSM6027="Perangkat lunak ini mungkin menggunakan jaringan untuk mengeset pencetak.\nJika perangkat lunak keamanan Anda menampilkan peringatan selama pengesetan, perbolehkan perangkat lunak ini untuk melanjutkan.\n(Rujuk ke petunjuk perangkat lunak keamanan Anda untuk detailnya.)\n\nPerangkat lunak ini akan menambahkan perangkat lunak lain yang diinstalnya ke daftar program yang diperbolehkan dalam Windows Firewall."
MSM6028="Menonaktifkan pemblokiran"
MSM6029="Pilih Pencetak"
MSM6026_Mac="Sebelum Anda Melanjutkan"
MSM6027_Mac="Perangkat lunak ini mungkin menggunakan jaringan untuk mengeset pencetak.\nAnda mungkin perlu mengubah setelan pada perangkat lunak keamanan Anda sebelum memulai pengesetan, tergantung perangkat lunak keamanan apa yang Anda gunakan.\n(Rujuk ke petunjuk perangkat lunak keamanan Anda untuk detailnya.)\n\nJika perangkat lunak keamanan menampilkan peringatan selama pengesetan, perbolehkan perangkat lunak ini untuk melanjutkan.\n\nPerangkat lunak ini menggunakan rantai kunci.\nJika Akses Rantai Kunci meminta izin Anda, klik [Selalu Izinkan]."
MSM6100="My Image Garden menggunakan foto yang disimpan pada komputer Anda untuk membuat kartu atau kalendar secara otomatis."
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM menyediakan Konten PREMIUM khusus untuk pengguna tinta Canon asli."
MSM6102="Anda dapat menyalin foto yang dicetak dengan sempurna hanya dengan memilih menu dari pencetak."
MSM6103="Bahkan ketika pencetak dimatikan, Anda dapat menyalakannya secara otomatis dengan memulai pencetakan."
MSM6104="Mode diam memungkinkan Anda untuk mencetak, menyalin, atau memindai dengan hening tanpa perlu mengkhawatirkan waktu atau lingkungan sekitar."
MSM6105="Fungsi yang disebutkan di sini bervariasi tergantung pada model yang Anda gunakan. Untuk detail lebih lanjut, rujuk ke petunjuk."
MSM6106="Untuk detail lebih lanjut tentang fungsi dan setelan, rujuk ke petunjuk."
MSM6107="Fungsi ini memungkinkan Anda untuk memuatkan data cetak, dan kemudian mengatur halaman pada kertas dengan bebas, dan memperbesar atau memperkecil ukuran halaman."
MSM6108="Plug-in ini memungkinkan Anda untuk memproduksi cetakan berkualitas tinggi dengan lancar. Ini mendukung Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom, dan Digital Photo Professional."
MSM6109="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk mencetak beberapa berkas sekaligus, membuat pencetakan menjadi lebih efisien. Anda juga dapat berbagi berkas melalui layanan cloud."
MSM6110="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk membuat poster dengan desain yang bagus. Banyak material juga disertakan bersamanya."
MSM6111="Plug-in ini adalah untuk mencetak format besar dengan lebih mudah dari Microsoft Office. Ini juga memungkinkan pencetakan ukuran panjang dan tanpa tepi."
MSM6112="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda utk mengatur sendiri setelan kertas. Anda dpt mengubah nama kertas & membuat pengaturan utk pencetakan yg dioptimalkan pd kertas favorit Anda."
MSM6113="Perangkat lunak ini mmungkinkn Anda utk mentabulasi jml & biaya tinta & krts yg dikonsumsi. Anda jg dpt melihat biaya total pencetakan, shgg mempermudah pngelolaan pnghematn biaya."
MSM6114="Perangkat lunak ini memungkinkan Anda utk mengelola kondisi bbrp pencetak sekaligus. Juga memungkinkan Anda utk segera tahu jika tinta habis, sgt berguna dlm pengelolaan pencetak."
MSM6115="Penyalinan dari Ponsel Pintar memungkinkan Anda untuk membuat salinan dokumen menggunakan kamera ponsel pintar atau tablet."
MSM6116="Dengan Free Layout plus, Anda dapat memilih bagaimana teks dan gambar akan diatur pada halaman untuk pencetakan."
MSM6117="Dengan Easy-PhotoPrint Editor, gunakan foto favorit Anda untuk membuat dan mencetak kolase unik, kartu, kalender, dan lainnya."
MSM6118="Dengan Easy-PhotoPrint Editor, cetak poster, kalender dan kolase foto dari komputer atau ponsel pintar Anda."
MSM6030="Pilih dari daftar"
MSM6031="Nomor seri dapat ditemukan pada Kartu Jaminan dan pada pencetak."
MSM6032="Perangkat IPv4"
MSM6033="Perangkat IPv6"
MSM6034="No. Seri (5 Dgt Trk)"
MSM6035="Lokasi Nomor Seri"
MSM6036="Tentukan alamat IP dan lakukan pencarian"
MSM6037="Set koneksi jaringan sesuai dengan petunjuk"
MSM6038="Pilih opsi ini jika pencetak tidak ditampilkan pada daftar atau jika pencetak tidak dapat ditemukan dengan menentukan alamat IP."
MSM6039="Pemilihan Metode Pencarian Pencetak"
MSM6040="Cari berdasarkan alamat IPv4"
MSM6041="Cari berdasarkan alamat IPv6"
MSM6042="Cari berdasarkan nama host"
MSM6043="Cari berdasarkan nama Bonjour"
MSM6044="Untuk menentukan alamat IP dan melakukan pencarian, Anda harus menetapkan alamat IP ke pencetak terlebih dahulu. Untuk detail lebih lanjut, klik [Petunjuk Daring]."
MSM6045="Kesalahan Pencarian Alamat IP yang Ditentukan"
MSM6046="Pencetak yang ditentukan tidak dapat ditemukan. Periksa alamat IP, dan kemudian coba lagi. Untuk detail lebih lanjut, klik [Petunjuk Daring]."
MSM6047="Deteksi Ulang"
MSM6048="Alamat IP yang ditentukan telah digunakan oleh perangkat lain. Periksa alamat IP, dan kemudian coba lagi. Untuk detail lebih lanjut, klik [Petunjuk Daring]."
MSM6049="Ubah Setelan Jaringan IPv4"
MSM6050="Pilih metode pengesetan, dan kemudian masukkan alamat IP pencetak yang akan digunakan."
MSM6051="Pengesetan Otomatis"
MSM6052="Anda harus memiliki server DHCP untuk memperoleh alamat IP secara otomatis."
MSM6053="Pengesetan Manual"
MSM6054="Alamat IPv4"
MSM6055="Hubungi administrator jaringan tentang alamat IP."
MSM6056="Ubah Setelan Jaringan IPv6"
MSM6057="Anda harus memiliki server DHCPv6 atau perute IPv6 untuk memperoleh alamat IPv6 secara otomatis."
MSM6058="Alamat IPv6"
MSM6059="Panjang Prefiks"
MSM6060="Hubungi administrator jaringan tentang alamat IP dan panjang prefiks."
MSM6061="Kesalahan Pengubahan Setelan Jaringan"
MSM6062="Pengubahan setelan mungkin gagal karena salah satu dari alasan berikut ini:\n  -Alamat IP yang dimasukkan tidak valid\n  -Alamat IP dobel/berulang"
MSM6063="Untuk detail lebih lanjut, klik [Petunjuk Daring]."
MSM6064="Klik [Tambah pencetak], dan tambahkan pencetak dengan mengikuti petunjuk pada layar.\n\nSetelah menambahkan pencetak, klik [Maju]."
MSM6065="Untuk menggunakan semua fungsi pencetak ini, Anda harus menginstal pengandar Canon.\nKlik [Maju] dan ulangi pengesetan."
MSM6066="Set sebagai pencetak default"
MSM6067="Sambungkan pencetak dan komputer menggunakan kabel USB.\nPastikan pencetak dinyalakan."
MSM6068="Jika kabel USB disambungkan ke pencetak, cabut kabel."
MSM6069="Nama Produk"
MSM6071="Jaringan Komputer Tidak Tersedia"
MSM6072="Silakan periksa apakah koneksi jaringan komputer difungsikan.\nUntuk koneksi menggunakan Wi-Fi, periksa status koneksi perute nirkabel."
MSM6073="Entri Kata Sandi Admin"
MSM6074="Silakan masukkan kata sandi admin untuk pencetak Anda."
MSM6075="Kata Sandi Admin"
MSM6076="Kata sandi salah."
MSM6081="Anda Dapat Mencetak dari Ponsel Pintar atau Tablet"
MSM6085="Informasi Jaringan pada Perute Nirkabel"
MSM6087="Kata Sandi:"
MSM6088="Tampilkan kata sandi"
MSM6089="Klik [Petunjuk Pemakaian], rujuk ke petunjuk daring, dan set ponsel pintar atau tablet Anda.\nJika Anda tidak menggunakan ponsel pintar atau tablet, klik [Maju]."
MSM6091="Apakah Anda telah melaksanakan inisialisasi pencetak?"
MSM6092="1. Periksa apakah ada tinta di dalam kotak tinta.\n2. Tekan dan tahan tombol [Berhenti (Stop)] pada pencetak selama sekitar 5 detik.\nKemudian, pencetak akan memulai inisialisasi. Operasi ini membutuhkan waktu sekitar 6 menit."
MSM6093="1. Periksa apakah ada tinta di dalam kotak tinta.\n2. Tekan dan tahan tombol [LANJUT KEMBALI/BATAL (RESUME/CANCEL)] pada pencetak selama sekitar 5 detik.\nKemudian, pencetak akan memulai inisialisasi. Operasi ini membutuhkan waktu sekitar 6 menit."
MSM6094="Menyiapkan Sistem Tinta"
MSM6095="Sistem tinta belum disiapkan. Untuk memulai persiapan, klik [Petunjuk Pemakaian] dan rujuk ke petunjuk persiapan, atau rujuk ke petunjuk \"Mari Memulai (Getting Started)\" yang disertakan dengan pencetak."
MSM6096="Periksa Pencetak"
MSM6097="Kode Dukungan: %s\n\nPengesetan belum selesai. Periksa pencetak.\nUntuk detail, klik [Petunjuk Pemakaian] dan rujuk ke petunjuk daring."
MSM6098="Petunjuk Pemakaian"
MSM6120="Koneksi Nirkabel Mudah"
MSM6121="Klik [Petunjuk Pemakaian], dan siapkan pencetak untuk koneksi dengan mengikuti instruksi petunjuk. Setelah pencetak siap, pencetak akan terdeteksi, dan Anda dapat melanjutkan ke langkah berikutnya. Mungkin diperlukan beberapa waktu untuk mendeteksi pencetak."
MSM6123="Metode Alternatif"
MSM6124="Setelan Wi-Fi"
MSM6125="Silakan pilih metode yang akan digunakan untuk mengeset Wi-Fi dan klik [Maju]."
MSM6126="Hubungkan ke Wi-Fi dari pencetak"
MSM6127="Set koneksi Wi-Fi menggunakan kabel USB"
MSM6128="Jika pencetak tidak dapat dihubungkan dengan tipe koneksi di atas, mungkin terdapat masalah jaringan. Silakan klik [Penyelesaian Masalah], dan periksa setelan jaringan."
MSM6129="Penyelesaian Masalah"
MSM6130="Koneksi Jaringan Pencetak"
MSM6131="Setelah pencetak siap, klik [Maju]. Untuk menyiapkan koneksi pada pencetak, klik [Petunjuk Pemakaian] dan ikuti petunjuk."
MSM6133="Aplikasi pengesetan akan ditutup sekarang agar tidak memengaruhi setelan jaringan.\n\nSetelah memeriksa setelan jaringan, silakan mulai kembali aplikasi."
MSM6134="Jika Anda tidak dapat melanjutkan ke langkah berikutnya bahkan setelah menyiapkan pencetak untuk koneksi, klik [Metode Alternatif]."
MSM6150="Pilih Adaptor Jaringan Anda"
MSM6151="Beberapa adaptor jaringan ditemukan. Silakan pilih adaptor jaringan yang ingin Anda gunakan."
MSM6160="Pembuatan Pintasan ke Petunjuk Daring"
MSM6161="Apakah Anda ingin membuat pintasan desktop ke petunjuk daring?"
MSM6162="Petunjuk Daring Canon %s"
MSM6163="Buat pintasan"
MSM6164="Jangan buat pintasan"
MSM6170="Tidak dapat mendeteksi pencetak.\nKlik [Penyelesaian Masalah], dan periksa prosedur koreksi."
MSM6171="Pencetak terdeteksi. Silakan tunggu sampai instalasi selesai.\nIni mungkin memakan waktu beberapa saat."
MSM6172="Kabel USB terhubung ke pencetak. Harap cabut kabel tersebut."
MSM6173="Pengesetan belum selesai. Apakah Anda ingin kembali ke layar sebelumnya?"
MSM6180="Menghubungkan Pencetak ke Jaringan"
MSM6181="Klik [Maju], kemudian set pencetak dengan mengikuti panduan yang ditampilkan."
MSM6182="Tidak dapat menemukan pencetak.\nKlik [Maju], kemudian set pencetak Anda dengan mengikuti panduan yang ditampilkan."
MSM6183="Cari Alamat IP"
MSM6184="Pilih pencetak yang ingin Anda set dari daftar. Jika beberapa pencetak memiliki nama produk yang sama, periksa nomor serinya."
MSM6185="Memeriksa nomor seri"
MSM6186="Jika pencetak yang Anda cari tidak ada dalam daftar, klik [Pencetak Tidak Ditemukan]."
MSM6187="Pencetak Tidak Ditemukan"
MSM6190="Menyiapkan Pencetak"
MSM6191="Tekan dan tahan tombol berikut ini pada pencetak Anda selama 3 detik kemudian klik [Maju]."
MSM6192="Jika Anda mengalami masalah saat menghubungkan menggunakan tombol ini, klik [Petunjuk Pemakaian]."
MSM6193="Mencari pencetak. Silakan tunggu. Ini mungkin memerlukan sekitar satu menit."
MSM6200="Memeriksa status pemindai"
MSM6201="Sambungkan pemindai dan komputer menggunakan kabel USB.\nNyalakan pemindai jika pemindai memiliki tombol DAYA atau sakelar daya."
MSM6202="Tidak dapat mendeteksi pemindai.\nKlik [Penyelesaian Masalah] untuk solusi yang dimungkinkan."
MSM6203="Kabel USB terhubung ke pemindai. Harap cabut kabel tersebut."
MSM6204="Pemindai terdeteksi. Silakan tunggu sampai instalasi selesai.\nIni mungkin memakan waktu beberapa saat."
