; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="238"
FONTNAME="MS Shell Dlg"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac=
MSE1="Ponovni zagon sistema ni mogoč. Zaprite namestitveni program ali program, ki se trenutno izvaja, nato pa zaprite program za namestitev Canon in poskusite znova."
MSE2="Tega programa ni mogoče uporabljati s trenutno nameščenim operacijskim sistemom."
MSE3="Če želite namestiti programsko opremo, se prijavite v skrbniški račun.\nKliknite [OK], da prekličete namestitev. Če uporabljate CD, ga odstranite, ko kliknete [OK].\nKo prekličete namestitev, se prijavite v skrbniški račun in znova namestite programsko opremo."
MSE3_Mac=
MSE31_Mac=
MSE4="Za prikaz izbrane datoteke potrebujete ustrezen program."
MSE5="Na pogonu %D% ni dovolj prostora. Za namestitev programske opreme potrebujete %S% MB prostora."
MSE6="Navedena mapa je neveljavna. Navedite mapo na lokalnem trdem disku, ki omogoča zapisovanje."
MSE7="Programa ni mogoče zagnati, ker je ločljivost zaslona prenizka. Nastavite ločljivost 800 x 600 slikovnih pik ali višjo ločljivost, nato pa izvedite dejanje.\nČe želite namestitev opraviti v tabličnem računalniku, preklopite usmerjenost zaslona v ležeči način, nato pa izvedite dejanje."
MSE7_Mac=
MSE8="V pogonu CD-ROM ni CD-ja.\nV pogon CD-ROM znova vstavite CD."
MSE9="Ime datoteke ne sme vključevati teh znakov:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Navedeno ime poti presega omejitev. Navedite ime poti, ki ni sestavljeno iz več kot 150 znakov."
MSE11="Navedeno ime poti ne vključuje črke pogona ali pa je sestavljeno iz relativne poti. Navedite absolutno pot."
MSE15="Ta program se lahko izvaja s sistemom Windows 2000 Service Pack 4 ali z novejšim operacijskim sistemom. Če uporabljate sistem, ki je starejši od različice Service Pack 4, posodobite Windows 2000 na različico Service Pack 4 ali novejšo različico in znova izvedite dejanje."
MSE16="Datoteke ni mogoče odpreti."
MSE17="Ta program se lahko izvaja s sistemom Windows XP Service Pack 2 ali z novejšim operacijskim sistemom. Če uporabljate sistem, ki je starejši od različice Service Pack 2, posodobite Windows XP na različico Service Pack 2 ali novejšo različico in znova izvedite dejanje."
MSE18="Ta program se lahko izvaja s sistemom Windows XP Service Pack 3 ali z novejšim operacijskim sistemom Windows XP. Posodobite Windows XP na različico Service Pack 3 ali novejšo različico in znova izvedite dejanje."
MSE19="Ta program se lahko izvaja s sistemom Windows Vista Service Pack 1 ali z novejšim operacijskim sistemom. Če uporabljate sistem, ki je starejši od različice Service Pack 1, posodobite Windows Vista na različico Service Pack 1 ali novejšo različico in znova izvedite dejanje."
MSE20="Ta program se lahko izvaja s sistemom Windows Vista Service Pack 2 ali z novejšim operacijskim sistemom. Če uporabljate sistem, ki je starejši od različice Service Pack 2, posodobite Windows Vista na različico Service Pack 2 ali novejšo različico in znova izvedite dejanje."
MSE21="V pogonu ni CD-ja. Aplikacija za nastavitev se bo zaprla."
MSM0001="OK"
MSM0002="Prekliči"
MSM0003="Da"
MSM0004="Ne"
MSM0005="Nazaj"
MSM0006="Naprej"
MSM0007="Nadaljuj"
MSM0008="Prekini"
MSM0009="Izhod"
MSM0010="Namesti"
MSM0011="Pomoč"
MSM0012="Izberi vse"
MSM0013="Počisti vse"
MSM0014="Preveri najnovejše informacije"
MSM0015="Nadaljuj namestitev"
MSM0016="Prekliči namestitev"
MSM0017="Jezik"
MSM0018="Privzete vrednosti"
MSM0019="Preskoči"
MSM0020="Nazaj na vrh"
MSM0021="Zapri"
MSM0101="Napaka"
MSM0102="Opozorilo"
MSM0103="Informacije"
MSM0104="Canon"
MSM1001="Izberi jezik"
MSM1002="Nastavite jezik, ki ga želite uporabljati s tem programom, in kliknite [Naprej]."
MSM1003="Nastavite jezik, ki ga želite uporabljati s tem programom, in kliknite [Nazaj]."
MSM1011=
MSM1021="Pridobivanje informacij"
MSM1022="Pridobivanje informacij o najnovejšem gonilniku in programski opremi."
MSM1023=
MSM1024="Pridobivanje informacij o najnovejši programski opremi."
MSM1031="Napaka pri pridobivanju informacij"
MSM1032="Informacij o gonilniku in programski opremi ni bilo mogoče pridobiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova."
MSM1033="Programske opreme, združljive z vašim okoljem, ni bilo mogoče najti."
MSM1034="Informacij o programski opremi ni bilo mogoče pridobiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova."
MSM1051="Izberite tiskalnik"
MSM1052="Izberite optični bralnik"
MSM1103="ZDA, Kanada, Latinska Amerika"
MSM1104="Evropa, Bližnji Vzhod, Afrika"
MSM1105="Azija"
MSM1106="Tihooceansko območje"
MSM1116="Izberite državo ali regijo"
MSM1117="Označite svojo regijo."
MSM1118="Izberite državo ali stalno prebivališče. Če svoje države ali stalnega prebivališče ne najdete na spodnjem seznamu, izberite »Drugo«."
MSM1241="Začni nastavitev"
MSM1242="Zagon nastavitve za uporabo naprave prek računalnika. Upoštevajte navodila na zaslonu."
MSM1243="Začni nastavitev"
MSM1244="Ta programska oprema vam omogoča, da napravo uporabljate prek računalnika."
MSM1245="Uporabna programska oprema"
MSM1246="Prikazuje, kako prenesete in uporabite programsko opremo, da boste lahko izkoristili vse prednosti svoje naprave."
MSM1247="Spletni priročnik"
MSM1248="Priročnik lahko preverite na spletu."
MSM1249="Uporabite posodobljeno programsko opremo, ki je na voljo v internetu"
MSM1305="Pogon %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB prostora"
MSM1306="Zaseden prostor: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1311="Aplikacija"
MSM1312="Ocenjeni čas nameščanja: od %INSTALLTIME_MIN% do %INSTALLTIME_MAX% minut"
MSM1315="Nameščanje lahko traja nekaj časa, odvisno od vašega omrežnega okolja."
MSM1451="Seznam za namestitev programske opreme"
MSM1452="Izbrana programska oprema bo nameščena. Preverite, ali je izbrana ustrezna programska oprema, in kliknite [Naprej]."
MSM1453_Mac=
MSM1454="Ta programska oprema je obvezna, zato njene izbire ni mogoče preklicati."
MSM1455_Mac=
MSM1601="Licenčna pogodba"
MSM1602="Pred namestitvijo izbranih programov pazljivo preberite spodnjo licenčno pogodbo."
MSM1603="Če se strinjate s pogoji pogodbe, kliknite [Da]. Če kliknete [Ne], bo namestitev programske opreme preklicana."
MSM1604="Pred namestitvijo programske opreme %CURRENT_STEPITEM% pazljivo preberite spodnjo licenčno pogodbo."
MSM1605="Če se strinjate s pogoji pogodbe, kliknite [Da]. Če kliknete [Ne], se ta programska oprema ne bo namestila."
MSM1606="Izdelki Canon"
MSM1607="Če ne sprejmete pogojev licenčne pogodbe, se ta programska oprema ne bo namestila. Ali želite nadaljevati?"
MSM1608="Če ne sprejmete pogojev licenčne pogodbe, se ta aplikacija in aplikacija Print Studio Pro, ki zahteva to aplikacijo, ne bosta namestili. Ali želite nadaljevati?"
MSM1671="Namestite .NET Framework"
MSM1672="Oprema Microsoft .NET Framework 4 ni nameščena v vašem računalniku. Če želite uporabljati vso programsko opremo, morate namestiti Microsoft .NET Framework 4. Ali želite namestiti to opremo?"
MSM1681="Oprema Microsoft .NET Framework 4 ni najdena"
MSM1682="Oprema Microsoft .NET Framework 4 ni najdena ali pa ni nameščena pravilno.\nMicrosoft .NET Framework 4 morate pravilno namestiti, če želite namestiti to programsko opremo."
MSM1683="Programska oprema, ki ste jo izbrali, zahteva namestitev .Net Framework. Ta programska oprema ne bo nameščena, če niste povezani z internetom."
MSM1684="  - %s"
MSM1701="Potek namestitve: %PROGRESS%%"
MSM1702="Približno št. minut do konca: %RESTTIME%"
MSM1711="Prenos ..."
MSM1712="Računanje preostalega časa ..."
MSM1804="Licenčna pogodba"
MSM1809="Dokončanje"
MSM1901="Obdelava v teku"
MSM1902="Obdelava v teku. Počakajte."
MSM1904="Nameščanje: %ITEM%"
MSM1905="Prenos: %ITEM%"
MSM1906="Prenos %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"
MSM1907="Preverjanje elementov za prenos ..."
MSM1908="Prenos ... %d/%d"
MSM2001="Povezovanje tiskalnika"
MSM2002="Preverite, ali je tiskalnik priključen na računalnik, nato pa vklopite tiskalnik."
MSM2003="Sistem ni zaznal tiskalnika. Preverite povezavo."
MSM2008="Registracija tiskalnika v vašem računalniku poteka. \nTa postopek lahko traja nekaj časa."
MSM2010="Povezovanje tiskalnika"
MSM2031="Povezava z optičnim bralnikom"
MSM2032="Preverite, ali je optični bralnik priključen na računalnik, in nato vklopite optični bralnik, če ima gumb VKLOP."
MSM2033="Sistem ni zaznal optičnega bralnika. Preverite povezavo."
MSM2034="Sistem je zaznal optični bralnik. Počakajte, da se namestitev dokonča."
MSM2096="Zaznavanje tiskalnika"
MSM2097="Iskanje tiskalnika v omrežju."
MSM2111="Preverjanje stanja tiskalnika"
MSM2112="Preverite način povezovanja tiskalnika"
MSM2113="Želite povezati tiskalnik z naslednjim brezžičnim usmerjevalnikom prek brezžične povezave?"
MSM2114="Brezžični usmerjevalnik: %s"
MSM2115="Tiskalnik (serijska številka): %s (%s)"
MSM2116="Želite omogočiti uporabo naslednjega tiskalnika s povezavo Wi-Fi?"
MSM2117="Želite omogočiti uporabo naslednjega tiskalnika z žičnim omrežjem LAN?"
MSM2118="Želite omogočiti uporabo možnosti %s s povezavo USB?"
MSM2119="Želite omogočiti uporabo naslednjega tiskalnika z neposredno povezavo?"
MSM2120="O vrstah povezave"
MSM2121="Izberite brezž. usmerjevalnik"
MSM2122="Izberite brezžični usmerjevalnik, s katerim želite povezati tiskalnik."
MSM2123="Brezžični usmerjevalniki:"
MSM2124="Geslo:"
MSM2125="Skrij besedilo"
MSM2126="Dodaj ročno"
MSM2131="Vnesite podatke vašega brezžičnega usmerjevalnika."
MSM2132="Ime omrežja (SSID):"
MSM2133="Vrsta šifriranja:"
MSM2134="Ne uporabi"
MSM2135="Uporabi WEP"
MSM2136="Uporabi WPA/WPA2"
MSM2137="Brez"
MSM2138="WEP"
MSM2139="WPA/WPA2"
MSM2141="Dolžina ključa WEP:"
MSM2142="64-bitna"
MSM2143="128-bitna"
MSM2151="Oblika ključa WEP:"
MSM2152="ASCII"
MSM2153="Šestnajstiški"
MSM2161="ID ključa WEP:"
MSM2162="1"
MSM2163="2"
MSM2164="3"
MSM2165="4"
MSM2171="Za 64-bitni WEP mora biti dolžina ključa 5 znakov v obliki ASCII.\nVnesite ponovno."
MSM2172="Za 64-bitni WEP mora biti dolžina ključa 10 mest v šestnajstiški obliki.\nVnesite ponovno."
MSM2173="Za 128-bitni WEP mora biti dolžina ključa 13 znakov v obliki ASCII.\nVnesite ponovno."
MSM2174="Za 128-bitni WEP mora biti dolžina ključa 26 mest v šestnajstiški obliki.\nVnesite ponovno."
MSM2175="Znakov, ki niso šestnajstiški, ni mogoče uporabiti, če je oblika ključa ASCII.\nVnesite pravilno vrednost."
MSM2176="Če je oblika ključa šestnajstiška, lahko uporabite samo šestnajstiške znake. \nVnesite pravilno vrednost."
MSM2177="Vnesite geslo, ki vsebuje najmanj 8 in največ 63 znakov (ASCII) ali 64 znakov (šestnajstiških)."
MSM2178="Geslo ni veljavno. Vnesite 5 ali 13 znakov oziroma 10 ali 26 znakov (šestnajstiških)."
MSM2181="Preverjanje imena omrežja (SSID)"
MSM2182="Brezžični usmerjevalnik (SSID): %s\n\nČe je ime omrežja (SSID) pravilno, kliknite [Naprej] za nadaljevanje.\nČe ime omrežja (SSID) ni pravilno, kliknite [Nazaj] in znova dodajte brezžični usmerjevalnik."
MSM2183="Geslo brezžičnega usmerjevalnika morda ni pravilno.\nKliknite [Nazaj] in znova vnesite geslo."
MSM2184="Napaka pri izbiri omrežja (SSID)"
MSM2185="Tiskalnik ne podpira omrežij 5GHz.\nKliknite [Nazaj] in izberite omrežje (SSID), ki podpira 2.4 GHz."
MSM2186="Vrsta šifriranja brezžičnega usmerjevalnika se ne ujema z nastavitvami šifriranja.\nKliknite [Nazaj] in znova dodajte brezžični usmerjevalnik."
MSM2190="Izbira omrežja (SSID)"
MSM2191="Omrežja (SSID), v katerega je povezan računalnik, ni mogoče najti prek tiskalnika. Izberite ime omrežja (SSID)."
MSM2192="Naslov MAC:"
MSM2193="(Izberite)"
MSM2194="Druga omrežja"
MSM2195="Nastavitve omrežja (SSID)"
MSM2196="Vnesite informacije omrežja (SSID)."
MSM2197="Geslo"
MSM2198="Vnesite geslo za omrežje (SSID)."
MSM2199="Ime omrežja (SSID): %s"
MSM2200="Ime omrežja (SSID): %s\n\nČe je ime omrežja (SSID) pravilno, kliknite [Naprej] za nadaljevanje.\nČe ime omrežja (SSID) ni pravilno, kliknite [Nazaj] in znova izberite ime omrežja (SSID)."
MSM2201="Geslo za omrežje (SSID) morda ni pravilno.\nKliknite [Nazaj] in znova vnesite geslo."
MSM2202="Tiskalnik ne podpira omrežij 5GHz.\nKliknite [Nazaj] in izberite omrežje (SSID), ki podpira 2.4 GHz."
MSM2203="Vrsta šifriranja omrežja (SSID) se ne ujema z nastavitvami šifriranja.\nKliknite [Nazaj] in znova konfigurirajte."

MSM2252="Namestitev dokončana"
MSM2253="Nastavitev za tiskanje prek računalnika je končana.\nZdaj bo nameščena programska oprema."
MSM2254="Namestitev ni dokončana.\nČe želite nadaljevati z nameščanjem koristne programske opreme, kliknite [Nadaljuj]."
MSM2255="Namestitev je dokončana."
MSM2261="Nameščanje"
MSM2262="Med nameščanjem je omrežna povezava začasno onemogočena.\nTo lahko traja nekaj minut. Počakajte."
MSM2263="Nastavitve brez kabla ni bilo mogoče izvesti. Prekinite postopek in izberite drug način nastavitve tako, da sledite navodilom na zaslonih."
MSM2264="Izvajanje nastavitve. To lahko traja nekaj minut. Počakajte."
MSM2301="Napaka pri namestitvi"
MSM2310="Napaka pri iskanju tiskalnika"
MSM2311="Povezanega tiskalnika ni bilo mogoče najti.\nZa ponovno iskanje tiskalnika kliknite [Išči znova]."
MSM2312="Išči znova"
MSM2313="Nastavitev preklicana"
MSM2314="Nastavitev je bila preklicana.\nKliknite [Nazaj na vrh] in znova zaženite nastavitev."
MSM2315="Namestitev ni uspela.\nKliknite [Nazaj na vrh] in znova zaženite nastavitev."
MSM2390="Pred uporabo tiskalnika morate izvesti poravnavo tiskalne glave. Za več podatkov kliknite možnost [Poravnava tiskalne glave] in upoštevajte navodila, prikazana na zaslonu.\n\nKo je poravnava končana, kliknite [Naprej]."
MSM2391="Poravnava tiskalne glave"
MSM2401="Priporočljiva poravnava tiskalne glave"
MSM2411="Poravnava tiskalne glave"
MSM2413="Izvedi"
MSM2414="Če nameravati ta tiskalnik uporabiti za tiskanje fotografij, je priporočljivo, da poravnate tiskalno glavo. Če želite tiskalno glavo poravnati takoj, naložite navaden papir v kaseto in kliknite [Izvedi]. Ko je poravnava tiskalne glave končana, kliknite [Naprej]. Več informacij je na voljo v priročniku za uporabo tiskalnika.\n\nTiskalno glavo lahko poravnate tudi po končani nastavitvi tiskalnika. Če želite nadaljevati brez poravnave tiskalne glave, kliknite [Naprej]."
MSM2416="Pred uporabo tega tiskalnika je treba poravnati tiskalno glavo. Za prikaz zaslona »Zagon poravnave tiskalne glave« kliknite [Izvedi]. Za tiskanje vzorca poravnave upoštevajte navodila na zaslonu. Natisnjeni vzorec poravnave položite na ploščo in ga optično preberite.\n\nKo je poravnava tiskalne glave končana, kliknite [Naprej]."
MSM2416_Mac=
MSM2417="Tiskalnik omogoča poravnavo tiskalne glave. Če so na iztisu neporavnane črte ali če z rezultati niste zadovoljni, lahko težave morda odpravite s poravnavo tiskalne glave."
MSM2418="Pred uporabo tega tiskalnika je treba poravnati tiskalno glavo. Naložite papir v tiskalnik in kliknite [Izvedi] in nato [Naprej]."
MSM2418_Mac=
MSM2420="Iskanje tiskalnikov."
MSM2421="Iskanje %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Čakalne vrste za tiskanje ni mogoče najti."
MSM2423="Če želite registrirati tiskalnik, kliknite [Registriraj tiskalnik]."
MSM2424="Registriraj tiskalnik"
MSM2434="Registriraj optični bralnik"
MSM2437_Mac=
MSM2438_Mac=
MSM2439_Mac=
MSM2440_Mac=
MSM2441_Mac=
MSM2451="Registracija uporabnika"
MSM2453="Naprej"
MSM2464="Registracija uporabnika"
MSM2465="Če registrirate svoj izdelek Canon že danes, boste upravičeni do teh ugodnosti:\n– Prejemajte mesečno glasilo s Canonovimi ugodnostmi po e-pošti\n– Prejemajte zabavne projekte Creative Park in koristne nasvete\n– Bodite med prvimi, ki bodo prejemali obvestila o posodobitvah programske opreme"
MSM2474="Registracija uporabnika"
MSM2475="Če svoj izdelek registrirate, ste upravičeni do prejemanja koristnih informacij o izdelkih in storitvah. Za uspešno registriranje potrebujete internetno povezavo."
MSM2484="Registracija izdelka"
MSM2485JU="Če registrirate svoj izdelek Canon še danes, boste upravičeni do teh ugodnosti:\n– Podjetje Canon v ZDA bo hranilo vaše podatke in jih uporabilo v primeru zavarovalniškega zahtevka\n– Bodite med prvimi, ki bodo prejemali obvestila o posodobitvah programske opreme\n– Prejemajte mesečno glasilo s Canonovimi ugodnostmi po e-pošti"
MSM2485M="Če posodobite ali registrirate nov izdelek, ste upravičeni do prejemanja koristnih informacij o izdelkih in storitvah. Za uspešno posodobitev in registriranje potrebujete internetno povezavo."
MSM2486_Mac="Če kliknete [Naprej], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu in regionalne informacije samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2486_Mac2="Če kliknete [Naprej], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu, regionalne informacije in serijska številka tiskalnika samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2487="Če želite registracijo opraviti pozneje, kliknite [Prekliči] in nadaljujte postopek pri naslednjem koraku. Prav tako lahko izdelke kadar koli registrirate s programom Quick Menu."
MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Registracija uporabnika"
MSM2502="Registriraj"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Registracija izdelka"
MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY je odlična spletna storitev za kupce izdelkov, ki so upravičeni do brezplačnega članstva/letne članarine. Če se registrirate kot uporabnik, lahko uporabljate številne storitve, ki bodo izboljšale vašo izkušnjo z digitalnim fotografiranjem."
MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY je brezplačno spletno mesto. Zagotavljamo vam informacije za podporo o naših izdelkih in informacije glede tiskanja posebnih izdelkov, kot na primer novoletnih voščilnic. Na voljo so vam uporabni nasveti, kot na primer tehnike fotografiranja z našimi fotoaparati, da boste lahko uživali ob uporabi naših izdelkov. Dostop imate tudi do dragocenih informacij o razprodajah, ki so na voljo le za člane."
MSM2506="Če kliknete [Registriraj], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu in regionalne informacije samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2507="Če kliknete [Registriraj], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu, regionalne informacije in serijska številka tiskalnika samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2511="Registracija uporabnika"
MSM2513="Registracija izdelka"
MSM2514="Če registrirate svoj izdelek Canon že danes, boste upravičeni do teh ugodnosti:\n– Prejemajte mesečno glasilo s Canonovimi ugodnostmi po e-pošti\n– Prejemajte zabavne projekte Creative Park in koristne nasvete\n– Bodite med prvimi, ki bodo prejemali obvestila o posodobitvah programske opreme"
MSM2515="Če svoj izdelek registrirate, ste upravičeni do prejemanja koristnih informacij o izdelkih in storitvah. Za uspešno registriranje potrebujete internetno povezavo."
MSM2516="Če kliknete [Naprej], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu in regionalne informacije samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2517="Če kliknete [Naprej], se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu, regionalne informacije in serijska številka tiskalnika samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Te informacije bodo uporabljene le za odpiranje zaslona za registracijo."
MSM2521="Registracija uporabnika. Se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu, regionalne informacije in serijska številka tiskalnika samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2522="Registracija uporabnika. Sistem bo samodejno zbral podatke o imenu izdelka, operacijskem sistemu in regiji ter jih posredoval podjetju Canon prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2526="Registracija uporabnika. Se bodo ime vašega izdelka, informacije o operacijskem sistemu, regionalne informacije in serijska številka tiskalnika samodejno zbrali in poslali Canonu prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2527="Registracija uporabnika. Sistem bo samodejno zbral podatke o imenu izdelka, operacijskem sistemu in regiji ter jih posredoval podjetju Canon prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2551="Registracija uporabnika Canon %s"
MSM2552="Odstranjevanje registracije uporabnika"
MSM2571="Program za odstranjevanje registracije uporabnika %s"
MSM2572="Ali ste prepričani, da želite povsem odstraniti program »Registracija uporabnika Canon %s« in vse njegove komponente?"
MSM2573="Odstranjevanje je uspelo."
MSM2574="Odstranjevanje ni uspelo."
MSM2575="Če želite dokončati odstranjevanje, znova zaženite računalnik, tako da kliknete [OK]. Če želite računalnik znova zagnati pozneje, kliknite [Prekliči]."
MSM2576="Če želite odstraniti program Registracija uporabnika Canon %s, potrebujete skrbniška dovoljenja."
MSM2577="Registracija uporabnika. Sistem bo samodejno zbral podatke o imenu izdelka, operacijskem sistemu in regiji ter jih posredoval podjetju Canon prek interneta. Ti podatki bodo navedeni na zaslonu za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2577_Mac2=
MSM2578="Registracija uporabnika. Sistem bo samodejno zbral podatke o imenu izdelka, operacijskem sistemu in regiji ter jih posredoval podjetju Canon prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, kliknite [OK]."
MSM2578_2="Registracija uporabnika. Sistem bo samodejno zbral podatke o imenu izdelka, operacijskem sistemu in regiji ter jih posredoval podjetju Canon prek interneta. Ti podatki bodo uporabljeni za prikaz zaslona za registracijo. Če želite nadaljevati, preverite povezavo tiskalnika z računalnikom, vklopite tiskalnik in kliknite [OK]."
MSM2580="Vzpostavljanje povezave ni uspelo. Preverite, ali je omrežna povezava omogočena, in poskusite znova. Če povezave še vedno ni mogoče vzpostaviti, počakajte nekaj časa in poskusite znova. Prav tako lahko registracijo opravite kadar koli s programom Solution Menu EX."
MSM2581="Vzpostavljanje povezave ni uspelo. Preverite, ali je omrežna povezava omogočena, in poskusite znova. Če povezave še vedno ni mogoče vzpostaviti, počakajte nekaj časa in poskusite znova."
MSM2582="Vzpostavljanje povezave ni uspelo."
MSM2584="Vzpostavljanje povezave. Počakajte."
MSM2585="Vnesite uporabniško ime in geslo za požarni zid."
MSM2586=
MSM2587=
MSM2589="Vzpostavljanje povezave ni uspelo. Preverite, ali je omrežna povezava omogočena, in poskusite znova. Če povezave še vedno ni mogoče vzpostaviti, počakajte nekaj časa in poskusite znova."
ExecutingPrefSet_Mac=
MSM2601="Namestitev je uspešno končana."
MSM2602="Ponovno zaženi sistem zdaj (priporočeno)"
MSM2701="Preklic namestitve"
MSM2702_Mac="Namestitev ni dokončana. Če želite nadaljevati namestitev, kliknite [Nadaljuj]. Za preklic nastavitve kliknite [Prekini]."
MSM2801="Spreminjanje sistemskih nastavitev"
MSM2802="Nove nastavitve bodo uveljavljene po vnovičnem zagonu sistema.\nAli želite znova zagnati sistem takoj?"
MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2856="Strinjam se"
MSM2857="Ne strinjam se"
MSM2870="Za namene razvijanja in trženja svojih izdelkov, ki bolje ustrezajo zahtevam strank, si podjetje Canon prizadeva pridobiti spodnje podatke o izdelku Canon, ki jih lahko podjetju posredujete prek interneta."
MSM2871="Za namene razvijanja in trženja svojih izdelkov, ki bolje ustrezajo zahtevam strank, si podjetje Canon prizadeva pridobiti spodnje podatke o izdelku Canon, ki jih lahko prek interneta posredujete pooblaščenemu podjetju za izvajanje raziskav z zakonsko podlago."
MSM2873="Če se strinjate z zgoraj navedenimi pogoji, kliknite [Strinjam se]. V nasprotnem primeru kliknite [Ne strinjam se]."
MSM2874="Za namene razvijanja in trženja svojih izdelkov, ki bolje ustrezajo zahtevam strank, si podjetje Canon prizadeva pridobiti spodnje podatke o izdelku Canon, ki jih lahko prek interneta posredujete podjetju Canon (v primeru, da izdelek Canon uporabljate na Kitajskem, pooblaščenemu podjetju za izvajanje raziskav z zakonsko podlago)."
MSM2876="Če se strinjate z zgoraj navedenimi pogoji, kliknite [Strinjam se] in namestitev programa za raziskave se bo začela. V nasprotnem primeru kliknite [Ne strinjam se]. Ta program morda ne bo deloval z nepodprtimi različicami operacijskega sistema."
MSM2901="Poskusno tiskanje"
MSM2904="Za preverjanje delovanja tiskalnika bo zagnano poskusno tiskanje.\nNaložite navadni papir v tiskalnik, kliknite [Začni]. Ko je poskusno tiskanje končano, kliknite [Naprej].\n\nČe pride do napake pri tiskanju, upoštevajte navodila na zaslonu in znova zaženite nastavitev."
MSM2905="Začni"
MSM3001="Če želite uporabljati tiskalnik, potrebujete to programsko opremo.\nIzvajate lahko tiskalniška opravila, ki ustrezajo različnim vrstam in velikostim papirja."
MSM3002_Mac=
MSM3008="Preprosto vključite besedilo v slikovne datoteke in izvedite neposredno tiskanje nalepk za plošče."
MSM3009="Posodobite sistem."
MSM3010="Ta pripomoček omogoča upravljanje datotek na pomnilniški kartici, vstavljeni v režo za kartice na tiskalniku, prek računalnika."
MSM3011="Ta gonilnik omogoča uporabo naprave v omrežju."
MSM3012="To orodje uporabite za spreminjanje načina povezave in varnostnih nastavitev naprave v omrežju."
MSM3013="Funkcija My Printer vam bo v pomoč pri reševanju težav s tiskalnikom, na primer pri razmazanem tiskanju."
MSM3016="Za tiskanje dokumentov in optično branje slik potrebujete gonilnike MP Drivers."
MSM3018="ArcSoft PhotoStudio omogoča popravljanje/izboljšanje slik, uvoženih iz optičnega bralnika ali digitalnega fotoaparata."
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE je program OCR (Optično prepoznavanje znakov), s katerim lahko besedilo iz knjig ali časopisov pretvorite v besedilne podatke."
MSM3021="Presto! PageManager omogoča preprosto optično branje, skupno rabo ter urejanje dokumentov in slik. Svoje poslovne dokumente lahko shranite v številne mape v gnezdih in si tako zagotovite preprost dostop do njih."
MSM3023="S pripomočkom Setup Utility lahko konfigurirate tiskalniške nastavitve prek infrardeče povezave ali povezave Bluetooth."
MSM3024="Setup Utility omogoča konfiguriranje tiskalniških nastavitev prek povezave PictBridge."
MSM3026="To je programski dodatek, s katerim bo tiskanje profesionalnih fotografij lažje. Če želite uporabljati ta dodatek, namestite ustrezno programsko opremo."
MSM3027="Gonilnik XPS se uporablja za tiskanje iz programa, ki podpira tiskanje XPS (v sistemu Windows Vista ali novejšem sistemu)."
MSM3027_0="Gonilnik XPS se uporablja za tiskanje iz programa, ki podpira tiskanje XPS (v sistemu Windows Vista ali novejšem sistemu). Gonilnik tiskalnika IJ mora biti pravilno nameščen."
MSM3027_1="Gonilnik XPS se uporablja za tiskanje iz programa, ki podpira tiskanje XPS (v sistemu Windows Vista ali novejšem sistemu). Gonilniki MP Drivers morajo biti pravilno nameščeni."
MSM3028="ScanGear je gonilnik, potreben za delovanje optičnega bralnika. Uporablja se pri izvajanju programske opreme, kot je program za obdelavo slik."
MSM3028_Mac=
MSM3031_Mac=
MSM3032=
MSM3034="Potrebujete ga za učinkovito barvno tiskanje slik Adobe RGB. Adobe je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih državah."
MSM3035="S pripomočkom Setup Utility lahko konfigurirate tiskalniške nastavitve prek infrardeče povezave, povezave Bluetooth ali povezave PictBridge."
MSM3037="ScanGear CS je gonilnik optičnega bralnika (gonilnik TWAIN), potreben za delovanje optičnega bralnika. Uporablja se pri izvajanju programske opreme, kot je program za obdelavo slik."
MSM3040="S pripomočkom Easy-PhotoPrint EX lahko iz fotografij, posnetih z digitalnim fotoaparatom, preprosto ustvarite album s fotografijami, nalepke ali koledar. Omogoča pa tudi hitro tiskanje brezrobih slik ter odstranjevanje učinka rdečih oči in digitalno glajenje obraza pred tiskanjem."
MSM3041="Omogoča takojšnji zagon programskega pripomočka, s katerim bo tiskanje fotografij lažje."
MSM3042="S pripomočkom MP Navigator EX lahko preprosto uvažate optično prebrane fotografije neposredno v program, jih natisnete, priložite e-poštnemu sporočilu ali jih shranite v računalnik."
MSM3043="Uporaba naprave in priložene programske opreme je opisana v priročniku, kjer so podane tudi informacije o odpravljanju težav."
MSM3043_Mac="Uporaba naprave in priložene programske opreme je opisana v priročniku, kjer so podane tudi informacije o odpravljanju težav."
MSM3044="Pripomoček Easy-WebPrint EX omogoča izrezovanje in prilagojeno tiskanje delov spletnih strani, v brskalniku pa je prikazan kot priročna orodna vrstica. Za uporabo tega pripomočka potrebujete program Internet Explorer 7."
MSM3044_Mac=
MSM3045="S to programsko opremo lahko urejate kodno hitro izbiranje, uporabniške informacije in druge nastavitve, registrirane v tiskalniku, nato pa spremenjene nastavitve shranite v računalnik ali jih znova registrirate v tiskalniku."
MSM3046="S pripomočkom Solution Menu EX lahko takoj zaženete program, ki omogoča preprosto tiskanje albumov in koledarjev in zagon optičnega branja dokumentov z enim klikom. Poleg tega lahko preprosto dostopate do Canonovih spletnih mest, ki podpirajo različne uporabe."
MSM3047="お知らせメッセンジャーは、キヤノンホームページに掲載されたイベント情報や、インクジェットプリンターやデジタルカメラなどのキヤノン製品に関する最新情報やサポート情報をお届けするサービスです。"
MSM3048="Fotografije lahko uvozite in jih uporabljate za ustvarjanje in tiskanje elementov po meri, kot so kolaži, kartice in koledarji. Tiskate lahko tudi fotografije brez roba in v preprostih korakih popravite/izboljšate slike. Uporabljajte skupaj s funkcijo Image Display za ustvarjanje priporočil iz shranjenih fotografij."
MSM3049="Vtičnik za tiskanje fotografij, ki pospešuje in izboljšuje postopek ustvarjanja vrhunskih umetnin. Namestiti morate ustrezno aplikacijo. Za ustrezne aplikacije si oglejte priročnik."
MSM3050="Programsko opremo ali priročnik za izdelek Canon lahko hitro zaženete. Hitro lahko dostopate tudi do spletnih mest, v katerih dobite koristne informacije o svojem izdelku Canon, ali do koristnih spletnih mest, ki podpirajo različne načine uporabe in druge koristne zadeve."
MSM3051="Gonilnik, potreben za delovanje optičnega bralnika. Uporablja se pri upravljanju optičnega bralnika iz aplikacij, združljivih z gonilnikom ICA."
MSM3052="To orodje optično prebere in shrani slike."
MSM3053="Programsko opremo za izdelek Canon lahko hitro zaženete. Hitro lahko dostopate tudi do priročnika in različnih spletnih mest."
MSM3054="Dodajte jezikovne slovarje, ki se bodo uporabljali pri ustvarjanju datotek PDF, ki omogočajo iskanje po besedilu, ali ob zaganjanju optičnega branja. Po namestitvi na zaslonu za nastavitve Canon IJ Scan Utility izberite ustrezen jezik."
MSM3055="To je aplikacija, ki odpre ScanGear za predogled in optično branje slik ter jih nato shrani v računalnik."
MSM3056="S to programsko opremo lahko konfigurirate nastavitve za uporabo tiskalnika v omrežju."
MSM3057=
MSM3058=
MSM3059="Ta vtičnik je za programe Microsoft Word, Microsoft Excel in Microsoft PowerPoint. Uporabite ga za poenostavitev različnih tiskalnih opravil, poslanih iz programov Microsoft Office v tiskalnike."
MSM3062="Ta aplikacija vam omogoča, da izberete postavitev besedila in slik na papirju za tiskanje."
MSM3063="Uporabite najljubše fotografije in ustvarite ter natisnite edinstvene kolaže, kartice, koledarje in drugo. Enostavno lahko natisnete svoje fotografije tudi v različici brez roba."
MSM3064="Enostavno izberite mapo s fotografijami in aplikacija bo samodejno izbrala fotografije ter jih razporedila v fotoknjigo. Po oddaji naročila prek aplikacije bo vaša fotoknjiga natisnjena v visoki ločljivosti s tiskalnikom Canon za profesionalne fotografske ateljeje. Uporabite lahko tudi urejevalnik Easy-PhotoPrint Editor, ki vam omogoča, da fotografije iz fotoknjige natisnete na domačem tiskalniku."
MSM3066="Enostavno izberite mapo s fotografijami in aplikacija bo samodejno izbrala fotografije ter jih razporedila v fotoknjigo. Po oddaji naročila prek aplikacije bo vaša fotoknjiga natisnjena v visoki ločljivosti s tiskalnikom Canon za profesionalne fotografske ateljeje. Uporabite lahko tudi urejevalnik Easy-PhotoPrint Editor, ki vam omogoča, da fotografije iz fotoknjige natisnete na domačem tiskalniku."

MSM4001W="Gonilnik tiskalnika IJ"
MSM4001="Gonilnik tiskalnika"
MSM4002="Uporabniški priročnik"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="Gonilnik XPS"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="Pripomoček za hitro izbiranje"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047="お知らせメッセンジャー"
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="Gonilnik ICA"
MSM4052=
MSM4053="Quick Utility Toolbox"
MSM4054="Dodatni slovarji za OCR (kitajski/korejski)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"
MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"
MSM4057=
MSM4058=
MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"
MSM4060=
MSM4063="Free Layout plus"
MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"
MSM4065="PhotoJewel S: ustvarite osebne fotoknjige"
MSM4067="hdAlbum EZ: ustvarite osebne fotoknjige"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132="パナソニック ソリューションテクノロジー"
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=
MSM4160=
MSM4163=
MSM4164=
MSM4165=
MSM4167=

EIDENABLER="Funkcija za nakup črnila prek spleta je zdaj na voljo."
EIDENABLER_ADMIN="Če želite uporabljati to programsko opremo, se prijavite kot član skupine skrbnikov."
MENU1_Mac=
MENU2_Mac=
MENU3_Mac=
MENU4_Mac=
MENU5_Mac=
MENU6_Mac=
MENU7_Mac=
MENU8_Mac=
MENU9_Mac=
MENU10_Mac=
English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Vietnamese="Tiếng Việt(Vietnamese)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"
CN="Kitajska"
HK="Hong Kong SAR (Kitajska)"
ID="Indonezija"
IN="Indija"
JP="Japonska"
KR="Koreja"
MY="Malezija"
PH="Filipini"
SG="Singapur"
TW="Tajvan"
TH="Tajska"
VN="Vietnam"
MO="Macao"
AU="Avstralija"
NZ="Nova Zelandija"
US="ZDA"
CA="Kanada"
BR="Brazilija"
MX="Mehika"
AR="Argentina"
CL="Čile"
PA="Panama"
AT="Avstrija"
BE="Belgija"
BG="Bolgarija"
HR="Hrvaška"
CZ="Češka"
DK="Danska"
EE="Estonija"
FI="Finska"
FR="Francija"
DE="Nemčija"
GR="Grčija"
HU="Madžarska"
IE="Irska"
IT="Italija"
LV="Latvija"
LT="Litva"
LU="Luksemburg"
NL="Nizozemska"
NO="Norveška"
PL="Poljska"
PT="Portugalska"
RO="Romunija"
RU="Rusija"
SK="Slovaška"
SI="Slovenija"
ZA="Južna Afrika"
ES="Španija"
SE="Švedska"
CH="Švica"
TR="Turčija"
GB="Združeno kraljestvo"
Others="Drugo"
MSM5001=
MSM5002=
MSM5003=
MSM5004=
MSM5010=
MSM5011=
MSM5012=
MSM6000="Izberite način povezovanja tiskalnika."
MSM6001="Povezava Wi-Fi"
MSM6002="Žična omrežna povezava (ethernetni kabel)"
MSM6003="Povezava USB (kabel USB)"
MSM6004="Znova poskusite nastaviti omrežje tiskalnika"
MSM6005="Izberite način povezovanja prek povezave Wi-Fi."
MSM6006="Povežite prek brezžičnega usmerjevalnika (priporočeno)"
MSM6007="Neposredna povezava"
MSM6008="Računalnik in tiskalnik povežite prek brezžičnega usmerjevalnika."
MSM6009="Računalnik in tiskalnik povežite neposredno."
MSM6010="Za preklapljanje med povezavo prek brezžičnega usmerjevalnika in neposredno povezavo ali za več podrobnosti o načinu povezovanja kliknite [Navodila]."
MSM6011="Navodila"
MSM6012="Preverite, ali je tiskalnik vklopljen."
MSM6013="Tiskalniki na seznamu omrežij"
MSM6014="Serijska številka"
MSM6015="Naslov MAC"
MSM6016="Naslov IP"
MSM6017="Na seznamu ni bilo mogoče najti nastavitev za tiskalnik"
MSM6018="Posodobi"
MSM6019="1. Če je tiskalnik, ki ga želite nastaviti v omrežju, naveden na zgornjem seznamu tiskalnikov, ga izberite in kliknite [Naprej].\n   Serijsko številko tiskalnika lahko poiščete na zadnji strani naprave ali v garanciji.\n   Na zgornjem seznamu je navedenih le zadnjih 5 številk serijske številke.\n2. Če tiskalnika, ki ga želite nastaviti, ni na zgornjem seznamu, vklopite tiskalnik in kliknite [Posodobi].\n3. Če tiskalnika še vedno ne morete najti na seznamu, izberite [Na seznamu ni bilo mogoče najti nastavitev za tiskalnik] in nato kliknite [Naprej]"
MSM6020="1. Če je tiskalnik, ki ga želite nastaviti v omrežju, naveden na zgornjem seznamu tiskalnikov, ga izberite in kliknite [Naprej].\n   Serijsko številko tiskalnika lahko poiščete na zadnji strani naprave ali v garanciji.\n2. Če tiskalnika, ki ga želite nastaviti, ni na zgornjem seznamu, vklopite tiskalnik in kliknite [Posodobitev].\n3. Če tiskalnika še vedno ne morete najti na seznamu, izberite [Tiskalnika za nastavitev ni bilo mogoče najti na seznamu] in nato kliknite [Naprej].\n4. Za povezavo prek USB tudi izberite možnost [Tiskalnika za nastavitev ni bilo mogoče najti na seznamu] in nato kliknite [Naprej]."
MSM6021="Povezovanje dokončano."
MSM6022="Izberite način povezovanja tiskalnika"
MSM6023="Preverite napajanje"
MSM6024="Uporabite drug način nastavitve. Upoštevajte navodila na zaslonu."
MSM6025="Preden namestite gonilnik XPS, mora biti nastavitev tiskalnika končana. Če nastavitev ni bila končana, kliknite [Nazaj na vrh], da nastavite tiskalnik."
MSM6026="Preden nadaljujete"
MSM6027="Ta programska oprema lahko uporablja omrežje za nastavitev tiskalnika.\nČe vaša varnostna programska oprema prikaže kakršno koli opozorilo med nastavitvijo, tej programski opremi dovolite nadaljevanje.\n(Za podrobnosti glejte priročnik za uporabo varnostne programske opreme.)\n\nTa programska oprema bo dodala drugo programsko opremo, ki jo bo namestila, na seznam dovoljenih programov požarnega zidu Windows."
MSM6028="Izklop blokiranja"
MSM6029="Izberite tiskalnik"
MSM6026_Mac="Preden nadaljujete"
MSM6027_Mac="Ta programska oprema lahko uporablja omrežje za nastavitev tiskalnika.\nMorda boste morali spremeniti nastavitve svoje varnostne programske opreme pred začetkom nastavitve, odvisno od tega, katero varnostno programsko opremo uporabljate.\n(Za podrobnosti glejte priročnik za uporabo varnostne programske opreme.)\n\nČe varnostna programska oprema prikaže kakršno koli opozorilo med nastavitvijo, tej programski opremi dovolite nadaljevanje.\n\nTa programska oprema uporablja verigo ključev.\nČe ste pozvani k odobritvi dovoljenja za dostop do verige ključev, kliknite [Vedno dovoli]."
MSM6100="Funkcija My Image Garden uporabi fotografijo, shranjeno v vašem računalniku, in samodejno ustvari kartico ali koledar."
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM zagotavlja vsebine PREMIUM izključno za uporabnike pristnih črnil Canon."
MSM6102="Natisnjeno fotografijo lahko brezhibno kopirate tako, da prek tiskalnika izberete meni."
MSM6103="Tudi če je tiskalnik izklopljen, se samodejno vklopi ko začnete tiskanje."
MSM6104="Ta tihi način vam omogoča, da tiskate, kopirate ali optično berete v tišini, pri tem pa vam ni treba skrbeti za primeren čas ali okolico."
MSM6105="Omenjene funkcije se razlikujejo glede na to, katere modele uporabljate. Za več podrobnosti glejte priročnik."
MSM6106="Za več podrobnosti glejte priročnik."
MSM6107="Ta funkcija vam omogoča, da naložite podatke za tiskanje, nato pa po želji uredite strani na papirju ter povečate ali zmanjšate velikost strani."
MSM6108=
MSM6109=
MSM6110="S to programsko opremo lahko ustvarite profesionalne plakate. Priloženi so tudi mnogi materiali."
MSM6111="Ta vtičnik omogoča preprosto tiskanje velikih formatov v programu Microsoft Office. Omogoča tudi tiskanje dolgih dokumentov in tiskanje brez robov."
MSM6112="S to programsko opremo lahko prilagodite nastavitve papirja. Spremenite lahko ime papirja in ga prilagodite za optimizirano tiskanje na priljubljen papir."
MSM6113="S to programsko opremo izračunate količino in stroške porabljenega črnila in papirja. Preverite lahko tudi skupne stroške tiskanja, kar omogoča preprostejše zmanjšanje stroškov."
MSM6114="S to programsko opremo lahko hkrati upravljate stanja več tiskalnikov. Prav tako hitro opazite napake, da je zmanjkalo črnila, kar je uporabno pri upravljanju tiskalnika."
MSM6115="Kopiranje iz pametnega telefona omogoča, da ustvarite kopije dokumentov s fotoaparatom pametnega telefona ali tabličnega računalnika."
MSM6116="Aplikacija Free Layout plus vam omogoča, da izberete postavitev besedila in slik na papirju za tiskanje."
MSM6117="Urejevalnik Easy-PhotoPrint Editor vam omogoča, da uporabite najljubše fotografije in ustvarite ter natisnite edinstvene kolaže, kartice, koledarje in drugo."
MSM6118="Urejevalnik Easy-PhotoPrint Editor vam omogoča, da natisnete plakate, koledarje in kolaže fotografij, ki jih hranite v računalniku ali pametnem telefonu."
MSM6030="Izbiranje s seznama"
MSM6031="Serijsko številko tiskalnika lahko poiščete v garanciji in na tiskalniku."
MSM6032="Naprava IPv4"
MSM6033="Naprava IPv6"
MSM6034="Serijska številka (zadnjih 5 mest)"
MSM6035="Mesto serijske številke"
MSM6036="Določanje naslova IP in začetek iskanja"
MSM6037="Nastavitev omrežne povezave v skladu s priročnikom"
MSM6038="To možnost izberite, če tiskalnik ni prikazan na seznamu oz. ga ni mogoče najti z vnosom naslova IP."
MSM6039="Izbira načina iskanja tiskalnika"
MSM6040="Iskanje po naslovu IPv4"
MSM6041="Iskanje po naslovu IPv6"
MSM6042="Iskanje po imenu gostitelja"
MSM6043="Iskanje po imenu Bonjour"
MSM6044="Če želite določiti naslov IP in začeti iskanje, morate prej tiskalniku dodeliti naslov IP. Za več podrobnosti kliknite [Spletni priročnik]."
MSM6045="Napaka pri iskanju določenega naslova IP"
MSM6046="Določenega tiskalnika ni mogoče najti. Preverite naslov IP in poskusite znova. Za več podrobnosti kliknite [Spletni priročnik]."
MSM6047="Ponovno zaznaj"
MSM6048="Določeni naslov IP že uporablja druga naprava. Preverite naslov IP in poskusite znova. Za več podrobnosti kliknite [Spletni priročnik]."
MSM6049="Spreminjanje nastavitev omrežja IPv4"
MSM6050="Izberite način nastavitve, nato pa vnesite naslov IP tiskalnika, ki ga želite uporabiti."
MSM6051="Samodejna nastavitev"
MSM6052="Za samodejno pridobivanje naslova IP morate imeti strežnik DHCP."
MSM6053="Ročna nastavitev"
MSM6054="Naslov IPv4"
MSM6055="Za informacije o naslovu IP se obrnite na skrbnika omrežja."
MSM6056="Spreminjanje nastavitev omrežja IPv6"
MSM6057="Za samodejno pridobivanje naslova IPv6 morate imeti strežnik DHCPv6 ali usmerjevalnik IPv6."
MSM6058="Naslov IPv6"
MSM6059="Dolžina predpone"
MSM6060="Za informacije o naslovu IP in dolžini predpone se obrnite na skrbnika omrežja."
MSM6061="Napaka pri spreminjanju nastavitev omrežja"
MSM6062="Nastavitev morda ni bilo mogoče spremeniti zaradi naslednjih razlogov:\n  -vneseni naslov IP ni veljaven\n  -vneseni naslov IP je podvojen"
MSM6063="Za več podrobnosti kliknite [Spletni priročnik]."
MSM6064="Kliknite [Dodaj tiskalnik] in dodajte tiskalnik po navodilih, prikazanih na zaslonu.\n\nKo dodate tiskalnik, kliknite [Naprej]."
MSM6065="Če želite uporabljati vse funkcije tega tiskalnika, namestite gonilnik Canon.\nKliknite [Naprej] in ponovite nastavitev."
MSM6066="Nastavitev tiskalnika kot privzetega"
MSM6067="Tiskalnik in računalnik povežite s kablom USB.\nPreverite, ali je tiskalnik vklopljen."
MSM6068="Če je kabel USB priključen v tiskalnik, ga odklopite."
MSM6069="Ime izdelka"
MSM6071="Računalniško omrežje ni na voljo"
MSM6072="Preverite, ali je omrežna povezava računalnika omogočena. \nZa povezavo prek Wi-Fi preverite stanje povezave brezžičnega usmerjevalnika."
MSM6073="Vnos skrbniškega gesla"
MSM6074="Vnesite skrbniško geslo za tiskalnik."
MSM6075="Skrbniško geslo"
MSM6076="Geslo ni pravilno."
MSM6081="Tiskate lahko vsebine iz pametnega telefona ali tabličnega računalnika"
MSM6085="Podatki o omrežju brezžičnega usmerjevalnika"
MSM6087="Geslo:"
MSM6088="Prikaži geslo"
MSM6089="Kliknite [Navodila], glejte spletni priročnik ter nastavite pametni telefon ali tablični računalnik.\nČe ne uporabljate pametnega telefona ali tabličnega računalnika, kliknite [Naprej]."
MSM6091="Ali ste izvedli zagon tiskalnika?"
MSM6092="1. Preverite, ali je v črnilnem vložku črnilo.\n2. Pritisnite in za približno 5 sekund zadržite gumb Zaustavi (Stop) na tiskalniku.\nNato bo tiskalnik začel z zagonom. Ta postopek traja približno 6 minut."
MSM6093="1. Preverite, ali je v črnilnem vložku črnilo.\n2. Pritisnite in za približno 5 sekund zadržite gumb NADALJEVANJE/PREKLIC (RESUME/CANCEL) na tiskalniku.\nNato bo tiskalnik začel z zagonom. Ta postopek traja približno 6 minut."
MSM6094="Priprava črnilnega sistema"
MSM6095="Črnilni sistem ni pripravljen. Za začete priprave kliknite [Navodila] in glejte navodila za pripravo, ali pa preverite priročnik »Navodila za postavitev in začetek uporabe (Getting Started)«, priložen tiskalniku."
MSM6096="Preverjanje tiskalnika"
MSM6097="Koda za podporo: %s\n\nNastavitev ni bila dokončana. Preverite tiskalnik.\nZa podrobnosti kliknite [Navodila] in glejte spletni priročnik."
MSM6098="Navodila"
MSM6120="Enostavna brezžična povezava"
MSM6121="Kliknite [Navodila] in pripravite tiskalnik za povezavo s skladu z navodili v priročniku. Ko je tiskalnik pripravljen, bo zaznan, nato lahko nadaljujete z naslednjim korakom. Zaznavanje tiskalnika lahko traja nekaj časa."
MSM6123="Drugi načini"
MSM6124="Nastavitve za Wi-Fi"
MSM6125="Izberite način, ki ga želite uporabiti za nastavitev povezave Wi-Fi in kliknite [Naprej]."
MSM6126="Poveži tiskalnik prek povezave Wi-Fi"
MSM6127="Nastavi povezavo Wi-Fi s kablom USB"
MSM6128="Če tiskalnika ni mogoče povezati prek nobene od zgornjih vrst povezovanja tiskalnika, je morda prišlo do težave z omrežjem. Kliknite [Odpravljanje težav] in preverite nastavitve omrežja."
MSM6129="Odpravljanje težav"
MSM6130="Omrežna povezava tiskalnika"
MSM6131="Ko je tiskalnik pripravljen, kliknite [Naprej]. Če želite pripraviti povezavo tiskalnika, kliknite [Navodila] in upoštevajte vodnik."
MSM6133="Aplikacija za nastavitev se bo zaprla, tako da ne bo vplivala na nastavitve omrežja.\n\nKo preverite nastavitve omrežja, znova zaženite aplikacijo."
MSM6134="Če ni mogoče nadaljevati z naslednjim korakom tudi po tem, ko ste pripravili tiskalnik na povezavo, kliknite možnost [Drugi načini]."
MSM6150="Izberite omrežno kartico"
MSM6151="Najdenih je bilo več omrežnih kartic. Izberite omrežno kartico, ki jo želite uporabiti."
MSM6160="Ustvarjaje bližnjice do spletnega priročnika"
MSM6161="Ali želite ustvariti bližnjico do spletnega priročnika na namizju?"
MSM6162="Spletni priročnik za Canon %s"
MSM6163="Ustvari bližnjico"
MSM6164="Ne ustvari bližnjice"
MSM6170="Tiskalnika ni bilo mogoče zaznati.\nKliknite [Odpravljanje težav] in preverite postopek popravljanja."
MSM6171="Sistem je zaznal tiskalnik. Počakajte, da se namestitev konča.\nTo lahko traja nekaj časa."
MSM6172="USB-kabel je povezan s tiskalnikom. Izključite ga."
MSM6173="Nastavitev ni bila dokončana. Ali se želite vrniti na prejšnji zaslon?"
MSM6180="Povezovanje tiskalnika v omrežje"
MSM6181="Kliknite [Naprej] in nastavite tiskalnik po navodilih v priloženem priročniku."
MSM6182="Nobenega tiskalnika ni mogoče najti.\nKliknite [Naprej] in nastavite tiskalnik po navodilih v priloženem priročniku."
MSM6183="Poišči naslov IP"
MSM6184="S seznama izberite tiskalnik, ki ga želite nastaviti. Če ima več tiskalnikov enako ime izdelka, preverite serijsko številko."
MSM6185="Preverjanje serijske številke"
MSM6186="Če tiskalnika, ki ga iščete, ni na seznamu, kliknite [Tiska. ni mog. najti]."
MSM6187="Tiska. ni mog. najti"
MSM6190="Priprava tiskalnika"
MSM6191="Pritisnite in 3 sekunde zadržite naslednji gumb na tiskalniku, nato kliknite [Naprej]."
MSM6192="Če imate pri povezovanju s tem gumbom težave, kliknite [Navodila]."
MSM6193="Iskanje tiskalnikov. Počakajte. To lahko traja približno minuto."
MSM6200="Preverjanje stanja optičnega bralnika"
MSM6201="Optični bralnik in računalnik povežite s kablom USB.\nVklopite optični bralnik, če ima gumb za vklop ali stikalo za vklop."
MSM6202="Optičnega bralnika ni bilo mogoče zaznati.\nKliknite [Odpravljanje težav] za možne rešitve."
MSM6203="USB-kabel je povezan z optičnim bralnikom. Izključite ga."
MSM6204="Sistem je zaznal optični bralnik. Počakajte, da se namestitev konča.\nTo lahko traja nekaj časa."
