; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="186"
FONTNAME="MS Shell Dlg"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac=
MSE1="Sistemos nepavyko paleisti iš naujo. Uždarykite šiuo metu paleistą diegimo programą arba taikomąją programinę įrangą. Tada išeikite iš „Canon“ sąrankos programos ir bandykite dar kartą."
MSE2="Šios programos negalima naudoti esamoje operacinėje sistemoje."
MSE3="Norėdami įdiegti programinę įrangą, turite būti prisijungę prie administratoriaus abonemento.\nSpustelėkite [Gerai], kad atšauktumėte įdiegimą. Jei naudojate kompaktinį diską, išimkite jį spustelėję [Gerai].\nAtšaukę diegimą, prisijunkite kaip administratorius, tada įdiekite programinę įrangą."
MSE3_Mac=
MSE31_Mac=
MSE4="Reikia tinkamos taikomosios programinės įrangos, kad būtų galima rodyti pasirinktą failą."
MSE5="Diske %D% trūksta vietos. Norint įdiegti programinę įrangą, reikia %S% megabaitų laisvos vietos."
MSE6="Nurodytas netinkamas aplankas. Nurodykite aplanką, į kurį galima įrašyti, esantį vietiniame standžiajame diske."
MSE7="Programos negalima paleisti, nes maža ekrano skiriamoji geba. Pakeiskite skiriamąją gebą į 800 x 600 pikselių arba didesnę, tada iš naujo vykdykite operaciją.\nKai diegiate „Tablet PC“, nustatykite ekrano padėtį įjungdami gulsčią režimą, tada iš naujo vykdykite operaciją."
MSE7_Mac=
MSE8="Kompaktinių diskų įrenginyje nėra kompaktinio disko.\nIš naujo įdėkite kompaktinį diską į kompaktinių diskų įrenginį."
MSE9="Failo pavadinime negali būti toliau nurodytų simbolių:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Nurodytas kelio pavadinimas viršija apribojimą. Nurodykite kelio pavadinimą, ne ilgesnį nei 150 simbolių."
MSE11="Kelio pavadinime nenurodyta disko raidė arba nurodytas santykinis kelias. Nurodykite absoliutųjį kelią."
MSE15="Šią programą galima paleisti „Windows 2000“ su 4 pakeitimų paketu arba naujesnėje operacinėje sistemoje. Jei naudojate senesnę operacinę sistemą nei versija su 4 pakeitimų paketu, atnaujinkite „Windows 2000“ į versiją su 4 pakeitimų paketu ar naujesnę versiją ir iš naujo vykdykite operaciją."
MSE16="Nepavyko atidaryti failo."
MSE17="Šią programą galima paleisti „Windows XP“ su 2 pakeitimų paketu arba naujesnėje operacinėje sistemoje. Jei naudojate senesnę operacinę sistemą nei versija su 2 pakeitimų paketu, atnaujinkite „Windows XP“ į versiją su 2 pakeitimų paketu ar naujesnę versiją ir iš naujo vykdykite operaciją."
MSE18="Jei naudojate „Windows XP“, šią programą pavyks paleisti, jei bus įdiegtas „Windows XP“ 3 pakeitimų paketas arba naujesnė operacinės sistemos versija. Atnaujinkite „Windows XP“ įdiegdami 3 pakeitimų paketą arba naujesnę versiją ir iš naujo vykdykite operaciją."
MSE19="Jei naudojate „Windows Vista“, šią programą pavyks paleisti, jei bus įdiegtas „Windows Vista“ 1 pakeitimų paketas arba naujesnė operacinės sistemos versija. Atnaujinkite „Windows Vista“ įdiegdami 1 pakeitimų paketą arba naujesnę versiją ir iš naujo vykdykite operaciją."
MSE20="Jei naudojate „Windows Vista“, šią programą pavyks paleisti, jei bus įdiegtas „Windows Vista“ 2 pakeitimų paketas arba naujesnė operacinės sistemos versija. Atnaujinkite „Windows Vista“ įdiegdami 2 pakeitimų paketą arba naujesnę versiją ir iš naujo vykdykite operaciją."
MSE21="Diskų įrenginyje nėra kompaktinio disko. Sąrankos programa bus uždaryta."
MSM0001="Gerai"
MSM0002="Atšaukti"
MSM0003="Taip"
MSM0004="Ne"
MSM0005="Atgal"
MSM0006="Toliau"
MSM0007="Tęsti"
MSM0008="Nutraukti"
MSM0009="Išeiti"
MSM0010="Įdiegti"
MSM0011="Žinynas"
MSM0012="Pasirinkti viską"
MSM0013="Išvalyti viską"
MSM0014="Tikrinti naujausią informaciją"
MSM0015="Tęsti įdiegimą"
MSM0016="Atšaukti įdiegimą"
MSM0017="Kalba"
MSM0018="Numatytieji nustatymai"
MSM0019="Praleisti"
MSM0020="Atgal į pradžią"
MSM0021="Uždaryti"
MSM0101="Klaida"
MSM0102="Įspėjimas"
MSM0103="Informacija"
MSM0104="„Canon“"
MSM1001="Kalbos pasirinkimas"
MSM1002="Pasirinkite kalbą, kuri bus naudojama šioje programoje, ir spustelėkite [Toliau]."
MSM1003="Pasirinkite kalbą, kuri bus naudojama šioje programoje, ir spustelėkite [Atgal]."
MSM1011=
MSM1021="Gaunama informacija"
MSM1022="Gaunama informacija apie naujausią tvarkyklės ir programinės įrangos versiją."
MSM1023=
MSM1024="Gaunama informacija apie naujausią programinės įrangos versiją."
MSM1031="Informacijos gavimo klaida"
MSM1032="Nepavyko gauti informacijos apie tvarkyklę ir programinę įrangą. Patikrinkite, ar prisijungta prie tinklo, ir bandykite dar kartą."
MSM1033="Nerasta programinė įranga, suderinama su jūsų aplinka."
MSM1034="Nepavyko gauti informacijos apie programinę įrangą. Patikrinkite, ar prisijungta prie tinklo, ir bandykite dar kartą."
MSM1051="Spausdintuvo pasirinkimas"
MSM1052="Skenerio pasirinkimas"
MSM1103="JAV, Kanada, Lotynų Amerika"
MSM1104="Europa, Artimieji Rytai, Afrika"
MSM1105="Azija"
MSM1106="Ramiojo vandenyno regionas"
MSM1116="Pasirinkti šalį arba regioną"
MSM1117="Pasirinkite gyvenamąją vietą."
MSM1118="Pasirinkite savo šalį ar gyvenamąją vietą. Jei jūsų šalis ar gyvenamoji vieta nepateikta toliau, pasirinkite „Kita“."
MSM1241="Pradėti sąranką"
MSM1242="Kad įrenginį būtų galima naudoti per kompiuterį, reikia atlikti sąranką. Vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas."
MSM1243="Pradėti sąranką"
MSM1244="Ši programinė įranga leidžia naudoti įrenginį per kompiuterį."
MSM1245="Naudinga programinė įranga"
MSM1246="Rodo, kaip atsisiųsti ir naudoti programinę įrangą, kad iš savo įrenginio gautumėte kuo daugiau naudos."
MSM1247="Interneto instrukcija"
MSM1248="Vadovą galima rasti internete."
MSM1249="Naudokite internete rastą atnaujintą programinę įrangą"
MSM1305="Diskų įtaise %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB laisvos talpos"
MSM1306="Bendra naudojama talpa: %ITEMSPACE% MB"
MSM1307="%s MB"
MSM1311="Taikomoji programa"
MSM1312="Numatoma įdiegimo trukmė: nuo %INSTALLTIME_MIN% iki %INSTALLTIME_MAX% min."
MSM1315="Kiek truks diegimas, lemia tinklo aplinka."
MSM1451="Įdiegiamos programinės įrangos sąrašas"
MSM1452="Bus įdiegta pasirinkta programinė įranga. Įsitikinkite, kad pasirinkta programinė įranga, kurią norite įdiegti, tada spustelėkite [Toliau]."
MSM1453_Mac=
MSM1454="Ši programinė įranga yra privaloma ir panaikinti jos žymėjimo negalima."
MSM1455_Mac=
MSM1601="Licencijos sutartis"
MSM1602="Prieš įdiegdami pasirinktas programinės įrangos programas, atidžiai perskaitykite toliau pateiktą licencijos sutartį."
MSM1603="Jei sutinkate su sutarties sąlygomis, spustelėkite [Taip]. Jei spustelėsite [Ne], programinės įrangos įdiegimas bus atšauktas."
MSM1604="Prieš įdiegdami %CURRENT_STEPITEM%, atidžiai perskaitykite toliau pateiktą licencijos sutartį."
MSM1605="Jei sutinkate su sutarties sąlygomis, spustelėkite [Taip]. Jei spustelėsite [Ne], ši programinė įranga nebus įdiegta."
MSM1606="„Canon“ gaminiai"
MSM1607="Jei nesutinkate su licencijos sutarties sąlygomis, ši programinė įranga nebus įdiegta. Gerai?"
MSM1608="Jei nesutinkate su licencijos sutarties sąlygomis, ši programa ir „Print Studio Pro“, kuriai ji būtina, nebus įdiegtos. Gerai?"
MSM1671="Įdiekite „.NET Framework“"
MSM1672="Kompiuteryje neįdiegta „Microsoft .NET Framework 4“. Kad galėtumėte naudoti visą programinę įrangą, turite įdiegti „Microsoft .NET Framework 4“. Ar norite ją įdiegti?"
MSM1681="„Microsoft .NET Framework 4“ nerasta"
MSM1682="„Microsoft .NET Framework 4“ nerasta arba netinkamai įdiegta.\nKad galėtumėte įdiegti šią programinę įrangą, turi būti tinkamai įdiegta „Microsoft .NET Framework 4“."
MSM1683="Norint naudoti pasirinktą programinę įrangą, reikia įdiegti „.Net Framework“. Jei neprisijungta prie interneto, programinės įrangos įdiegti nepavyks."
MSM1684="  - %s"
MSM1701="Įdiegimo eiga: %PROGRESS%%"
MSM1702="Iki pabaigos liko maždaug %RESTTIME% min."
MSM1711="Atsisiunčiama..."
MSM1712="Skaičiuojamas likęs laikas..."
MSM1804="Licencijos sutartis"
MSM1809="Pabaiga"
MSM1901="Apdorojama"
MSM1902="Apdorojama. Palaukite."
MSM1904="Įdiegiama: %ITEM%"
MSM1905="Atsisiunčiama: %ITEM%"
MSM1906="Atsisiunčiama %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"
MSM1907="Tikrinami elementai, kurie bus atsisiunčiami..."
MSM1908="Atsisiunčiama... %d/%d"
MSM2001="Spausdintuvo prijungimas"
MSM2002="Įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, ir įjunkite spausdintuvą."
MSM2003="Nepavyko aptikti spausdintuvo. Patikrinkite, ar jis prijungtas."
MSM2008="Spausdintuvas registruojamas kompiuteryje. \nŠis procesas šiek tiek užtrunka."
MSM2010="Spausdintuvo prijungimas"
MSM2031="Skaitytuvo prijungimas"
MSM2032="Įsitikinkite, kad skaitytuvas prijungtas prie kompiuterio, ir įjunkite skaitytuvą, jei ant jo yra mygtukas ĮJUNGTI."
MSM2033="Nepavyko aptikti skaitytuvo. Patikrinkite, ar jis prijungtas."
MSM2034="Skaitytuvas aptiktas. Palaukite, kol bus baigta diegti."
MSM2096="Spausdintuvo aptikimas"
MSM2097="Ieškoma spausdintuvo tinkle."
MSM2111="Tikrinama spausdintuvo būsena"
MSM2112="Patikrinkite prisijungimo būdą"
MSM2113="Belaidžiu ryšiu prijunkite spausdintuvą prie šio belaidžio maršruto parinktuvo?"
MSM2114="Belaidis maršruto parinktuvas: %s"
MSM2115="Spausdintuvas (serijos numeris): %s (%s)"
MSM2116="Leisti šį spausdintuvą naudoti „Wi-Fi“ ryšiu?"
MSM2117="Leisti šį spausdintuvą naudoti laidinio LAN ryšiu?"
MSM2118="Leisti %s naudoti per USB jungtį?"
MSM2119="Leisti šį spausdintuvą naudoti per tiesioginį prijungimą?"
MSM2120="Apie ryšio tipus"
MSM2121="Pasirinkti belaidį marš. parinktuvą"
MSM2122="Pasirinkite belaidį maršruto parinktuvą, prie kurio norite prijungti spausdintuvą."
MSM2123="Belaidžiai maršruto parinktuvai:"
MSM2124="Slaptažodis:"
MSM2125="Slėpti tekstą"
MSM2126="Įtraukti rankiniu būdu"
MSM2131="Įveskite belaidžio maršruto parinktuvo informaciją."
MSM2132="Tinklo pavadinimas (SSID):"
MSM2133="Šifravimo tipas:"
MSM2134="Nenaudoti"
MSM2135="Naudoti WEP"
MSM2136="Naudoti WPA/WPA2"
MSM2137="Nėra"
MSM2138="WEP"
MSM2139="WPA/WPA2"
MSM2141="WEP rakto ilgis:"
MSM2142="64 bitai"
MSM2143="128 bitai"
MSM2151="WEP rakto formatas:"
MSM2152="ASCII"
MSM2153="Šešioliktainio"
MSM2161="WEP rakto ID:"
MSM2162="1"
MSM2163="2"
MSM2164="3"
MSM2165="4"
MSM2171="Naudojant 64 bitų WEP, raktas turi būti 5 simbolių ASCII formato.\nĮveskite dar kartą."
MSM2172="Naudojant 64 bitų WEP, raktas turi būti 10 skaitmenų šešioliktainio formato.\nĮveskite dar kartą."
MSM2173="Naudojant 128 bitų WEP, raktas turi būti 13 simbolių ASCII formato.\nĮveskite dar kartą."
MSM2174="Naudojant 128 bitų WEP, raktas turi būti 26 skaitmenų šešioliktainio formato.\nĮveskite dar kartą."
MSM2175="Jei rakto formatas ASCII, negalima naudoti kitokių simbolių nei ASCII simboliai.\nĮveskite teisingą vertę."
MSM2176="Jei rakto formatas šešioliktainis, negalima naudoti kitokių simbolių nei šešioliktainiai skaitmenys. \nĮveskite teisingą vertę."
MSM2177="Įveskite slaptažodį iš 8–63 simbolių (ASCII formatu) arba įveskite 64 simbolius (šešioliktainiu formatu)."
MSM2178="Šis slaptažodis yra netinkamas. Įveskite 5 ar 13 simbolių arba 10 ar 26 simbolius (šešioliktainius)."
MSM2181="Patikrinkite tinklo pavadinimą (SSID)"
MSM2182="Belaidis maršruto parinktuvas (SSID): %s\n\nJei tinklo pavadinimas (SSID) tinkamas, norėdami tęsti spustelėkite [Toliau].\nJei tinklo pavadinimas (SSID) netinkamas, spustelėkite [Atgal] ir iš naujo pridėkite belaidį maršruto parinktuvą."
MSM2183="Belaidžio maršruto parinktuvo slaptažodis gali būti netinkamas.\nSpustelėkite [Atgal] ir iš naujo įveskite slaptažodį."
MSM2184="Tinklo (SSID) pasirinkimo klaida"
MSM2185="Jūsų spausdintuvas nepalaiko 5GHz spartos tinklų.\nSpustelėkite [Atgal] ir pasirinkite tinklą (SSID), palaikantį 2.4GHz spartą."
MSM2186="Belaidžio maršruto parinktuvo šifravimo tipas nesutampa su šifravimo parametrais.\nSpustelėkite [Atgal] ir iš naujo pridėkite belaidį maršruto parinktuvą."
MSM2190="Pasirinkite tinklą (SSID)"
MSM2191="Iš spausdintuvo negalima rasti tinklo (SSID), prie kurio prijungtas šis kompiuteris. Pasirinkite tinklo pavadinimą (SSID)."
MSM2192="MAC adresas:"
MSM2193="(Pasirinkti)"
MSM2194="Kiti tinklai"
MSM2195="Tinklo (SSID) parametrai"
MSM2196="Įveskite savo tinklo (SSID) informaciją."
MSM2197="Slaptažodis"
MSM2198="Įveskite tinklo (SSID) slaptažodį."
MSM2199="Tinklo pavadinimas (SSID): %s"
MSM2200="Tinklo pavadinimas (SSID): %s\n\nJei tinklo pavadinimas (SSID) tinkamas, norėdami tęsti spustelėkite [Toliau].\nJei tinklo pavadinimas (SSID) netinkamas, spustelėkite [Atgal] ir iš naujo pasirinkite tinklo pavadinimą (SSID)."
MSM2201="Tinklo (SSID) slaptažodis gali būti netinkamas.\nSpustelėkite [Atgal] ir iš naujo įveskite slaptažodį."
MSM2202="Jūsų spausdintuvas nepalaiko 5GHz spartos tinklų.\nSpustelėkite [Atgal] ir pasirinkite tinklą (SSID), palaikantį 2.4GHz spartą."
MSM2203="Tinklo (SSID) šifravimo tipas nesutampa su šifravimo parametrais.\nSpustelėkite [Atgal] ir iš naujo konfigūruokite."

MSM2252="Sąranka baigta"
MSM2253="Spausdinimo per kompiuterį sąranką baigta.\nDabar bus įdiegta programinė įranga."
MSM2254="Įdiegimas nebaigtas.\nNorėdami tęsti naudingos programinės įrangos diegimą, spustelėkite [Tęsti]."
MSM2255="Sąranka pabaigta."
MSM2261="Nustatoma"
MSM2262="Tinklo ryšys laikinai nutrūkęs.\nGali užtrukti keletą minučių. Palaukite."
MSM2263="Nepavyko atlikti sąrankos nenaudojant kabelių. Laikinai sustabdykite procesą ir pasirinkite kitą sąrankos metodą vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais."
MSM2264="Atliekama sąranka. Gali užtrukti keletą minučių. Palaukite."
MSM2301="Įdiegimo triktis"
MSM2310="Spausdintuvo paieškos klaida"
MSM2311="Prijungtas spausdintuvas nerastas.\nNorėdami spausdintuvo ieškoti dar kartą, spustelėkite [Ieškoti dar kartą]."
MSM2312="Ieškoti dar kartą"
MSM2313="Sąranka atšaukta"
MSM2314="Sąranka buvo atšaukta.\nSpustelėkite [Atgal į pradžią] ir sąranką paleiskite iš naujo."
MSM2315="Įdiegti nepavyko.\nSpustelėkite [Atgal į pradžią] ir sąranką paleiskite iš naujo."
MSM2390="Prieš naudodami šį spausdintuvą, turite atlikti spausdinimo galvutės lygiavimą. Jei reikia daugiau informacijos, spustelėkite [Spausdinimo galvutės lygiavimas] ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.\n\nKai lygiavimas bus baigtas, spustelėkite [Toliau]."
MSM2391="Spausdinimo galvutės lygiavimas"
MSM2401="Rekomend. spausdint. galv. lygiav. f-ja"
MSM2411="Spausdinimo galvutės lygiavimas"
MSM2413="Vykdyti"
MSM2414="Jei norite šiuo spausdintuvu spausdinti nuotraukas, rekomenduojame atlikti spausdinimo galvutės lygiavimą. Norėdami dabar atlikti spausdinimo galvutės lygiavimą, į kasetę įdėkite popieriaus ir spustelėkite [Vykdyti]. Atlikus galvutės lygiavimą, spustelėkite [Toliau]. Išsamios informacijos žr. spausdintuvo instrukcijoje.\n\nBe to, galvutę galima sulygiuoti užbaigus sąranką. Norėdami tęsti nevykdydami spausdinimo galvutės lygiavimo, spustelėkite [Toliau]."
MSM2416="Prieš naudodami šį spausdintuvą turite sulygiuoti spausdinimo galvutę. Spustelėkite [Vykdyti], kad būtų atidarytas ekranas Kaip pradėti lygiuoti spausdinimo galvutę. Vykdydami ekrane pateiktas instrukcijas išspausdinkite lygiavimo šabloną. Padėkite išspausdintą lygiavimo šabloną ant ekspozicinio stiklo ir nuskaitykite.\n\nAtlikę spausdinimo galvutės lygiavimą, spustelėkite [Toliau]."
MSM2416_Mac=
MSM2417="Šiame spausdintuve yra spausdinimo galvutės lygiavimo funkcija. Jei spaudinyje yra nesulygiuotų eilučių arba spaudinys nėra patenkinamos kokybės, šias problemas galite išspręsti sulygiuodami spausdinimo galvutę."
MSM2418="Prieš naudodami šį spausdintuvą turite sulygiuoti spausdinimo galvutę. Į spausdintuvą įdėkite popieriaus, spustelėkite [Vykdyti], o tada – [Toliau]."
MSM2418_Mac=
MSM2420="Ieškoma spausdintuvų."
MSM2421="Ieškoma %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Nepavyko rasti spausdinimo eilės."
MSM2423="Norėdami užregistruoti spausdintuvą, spustelėkite [Registruoti spausdintuvą]."
MSM2424="Registruoti spausdintuvą"
MSM2434="Registruoti skenerį"
MSM2437_Mac=
MSM2438_Mac=
MSM2439_Mac=
MSM2440_Mac=
MSM2441_Mac=
MSM2451="Naudotojo registracija"
MSM2453="Toliau"
MSM2464="Naudotojo registracija"
MSM2465="Užregistruokite „Canon“ gaminį šiandien ir jums bus suteiktos toliau nurodytos privilegijos:\n- kas mėnesį gausite el. informacinį biuletenį su „Canon“ siūlomomis nuolaidomis\n- gausite smagius „Creative Park“ projektus ir naudingų patarimų\n- vieni iš pirmųjų gausite pranešimus apie programinės įrangos naujinimus"
MSM2474="Naudotojo registracija"
MSM2475="Užregistravę gaminį gausite naudingos informacijos apie gaminį ir paslaugą. Norint užregistruoti gaminį reikia interneto ryšio."
MSM2484="Gaminio registracija"
MSM2485JU="Užregistruokite „Canon“ gaminį šiandien ir jums bus suteiktos toliau nurodytos privilegijos:\n- „Canon U.S.A.“ saugos jūsų informaciją faile, jei norėsite gauti draudimo išmoką\n- vieni iš pirmųjų gausite pranešimus apie programinės įrangos naujinimus\n- kas mėnesį gausite el. informacinį biuletenį su „Canon“ nuolaidomis"
MSM2485M="Atnaujinę ar užregistravę naują gaminį gausite naudingos informacijos apie gaminį ir paslaugą. Norint atnaujinti ir užregistruoti gaminį reikia interneto ryšio."
MSM2486_Mac="Jei spustelėsite [Toliau], gaminio pavadinimo, OS ir regiono informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2486_Mac2="Jei spustelėsite [Toliau], gaminio pavadinimo, OS, regiono ir spausdintuvo serijos numerio informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2487="Norėdami užregistruoti vėliau, spustelėkite [Atšaukti] ir pereikite prie kito žingsnio. Be to, gaminius galite užregistruoti bet kada, naudodami „Quick Menu“."
MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Naudotojo registracija"
MSM2502="Registruoti"
MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Gaminio registracija"
MSM2504="„CANON iMAGE GATEWAY“ yra internetinė paslauga, skirta tik gaminių, siūlomų nemokamos narystės dalyviams arba metinį nario mokestį mokantiems pirkėjams. Jei kreipsitės dėl naudotojo registracijos, galėsite naudotis įvairiomis paslaugomis, leisiančiomis efektyviau apdoroti ir naudoti skaitmenines fotografijas."
MSM2505="Svetainėje CANON iMAGE GATEWAY nario mokesčio mokėti nereikia. Čia rasite informacijos apie mūsų produktus, taip pat paaiškinimų, kaip spausdinti įvairius elementus, pvz., naujametinius atvirukus. Mes teikiame naudingų patariamų, pvz., kaip taikyti įvairias fotografavimo technologijas naudojant mūsų fotoaparatus, kuriais vadovaujantis pavyks išnaudoti visus produktų pranašumus, taip pat teikiame vertingos informacijos apie išskirtinai nariams suteikiamas galimybes įsigyti produktų žemesnėmis kainomis."
MSM2506="Jei spustelėsite [Registruoti], gaminio pavadinimo, OS ir regiono informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2507="Jei spustelėsite [Registruoti], gaminio pavadinimo, OS, regiono ir spausdintuvo serijos numerio informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2511="Naudotojo registracija"
MSM2513="Gaminio registracija"
MSM2514="Užregistruokite „Canon“ gaminį šiandien ir jums bus suteiktos toliau nurodytos privilegijos:\n- kas mėnesį gausite el. informacinį biuletenį su „Canon“ siūlomomis nuolaidomis\n- gausite smagius „Creative Park“ projektus ir naudingų patarimų\n- vieni iš pirmųjų gausite pranešimus apie programinės įrangos naujinimus"
MSM2515="Užregistravę gaminį gausite naudingos informacijos apie gaminį ir paslaugą. Norint užregistruoti gaminį reikia interneto ryšio."
MSM2516="Jei spustelėsite [Toliau], gaminio pavadinimo, OS ir regiono informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2517="Jei spustelėsite [Toliau], gaminio pavadinimo, OS, regiono ir spausdintuvo serijos numerio informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama vieninteliu tikslu – registracijos ekranui atidaryti."
MSM2521="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimo, OS, regiono ir spausdintuvo serijos numerio informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama tik registracijos ekrano langui atidaryti. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2522="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimas, operacinės sistemos informacija ir vietos informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama tik registracijos ekrano langui atidaryti. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2526="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimo, OS, regiono ir spausdintuvo serijos numerio informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama tik registracijos ekrano langui atidaryti. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2527="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimas, operacinės sistemos informacija ir vietos informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama tik registracijos ekrano langui atidaryti. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2551="Canon %s naudotojo registracija"
MSM2552="Naudotojo registracijos pašalinimas"
MSM2571="%s naudotojo registracijos pašalinimo programa"
MSM2572="Ar tikrai norite visiškai pašalinti „Canon %s naudotojo registracija“ ir visus jos komponentus?"
MSM2573="Pašalinta sėkmingai."
MSM2574="Pašalinti nepavyko."
MSM2575="Norėdami užbaigti pašalinimo procesą, turite iš naujo paleisti kompiuterį. Norėdami paleisti iš naujo, spustelėkite [Gerai]. Norėdami paleisti iš naujo vėliau, spustelėkite [Atšaukti]."
MSM2576="Norėdami pašalinti „Canon %s naudotojo registracija“, turite turėti administratoriaus teises."
MSM2577="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimas, operacinės sistemos informacija ir vietos informacija bus automatiškai renkama ir siunčiama „Canon“ naudojant interneto ryšį. Ši informacija bus tiesiogiai pateikta registracijos ekrane. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2577_Mac2=
MSM2578="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimas, operacinės sistemos informacija ir vietos informacija bus automatiškai renkama ir internetu siunčiama „Canon“. Ši informacija bus naudojama tik registracijos ekrano langui atidaryti. Norėdami tęsti, spustelėkite [Gerai]."
MSM2578_2="Naudotojo registracija. Gaminio pavadinimas, operacinės sistemos informacija ir vietos informacija bus automatiškai renkama ir siunčiama „Canon\" naudojant interneto ryšį. Norėdami tęsti, įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, tada įjunkite spausdintuvą ir spustelėkite [Gerai]."
MSM2580="Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, kad įgalintas tinklo ryšys, tada bandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta prisijungti, šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą. Be to, galite užregistruoti bet kada, naudodami „Solution Menu EX\"."
MSM2581="Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, kad įgalintas tinklo ryšys, tada bandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta prisijungti, šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą."
MSM2582="Prisijungti nepavyko."
MSM2584="Jungiamasi. Palaukite."
MSM2585="Įveskite užkardos naudotojo vardą ir slaptažodį."
MSM2586=
MSM2587=
MSM2589="Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, kad įgalintas tinklo ryšys, tada bandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta prisijungti, šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą."
ExecutingPrefSet_Mac=
MSM2601="Įdiegimas sėkmingai pabaigtas."
MSM2602="Dabar sistemą paleisti iš naujo (rekomenduojama)"
MSM2701="Įdiegimo atšaukimas"
MSM2702_Mac="Įdiegimas nebaigtas. Norėdami tęsti įdiegimo procesą, spustelėkite [Tęsti]. Norėdami atšaukti įdiegimą, spustelėkite [Nutraukti]."
MSM2801="Sistemos parametrų keitimas"
MSM2802="Kad būtų pritaikyti nauji parametrai, turite iš naujo paleisti sistemą.\nAr norite dabar paleisti sistemą iš naujo?"
MSM2851="Išplėstinės apklausos programa"
MSM2856="Sutinku"
MSM2857="Nesutinku"
MSM2870="Siekdama kurti ir reklamuoti gaminius, labiau atitinkančius klientų poreikius, „Canon“ pageidauja, kad toliau esanti informacija, susijusi su jūsų „Canon“ gaminiu, būtų siunčiama „Canon“ internetu."
MSM2871="Siekdama kurti ir reklamuoti gaminius, labiau atitinkančius klientų poreikius, „Canon“ pageidauja, kad toliau esanti informacija, susijusi su jūsų „Canon“ gaminiu, būtų siunčiama įgaliotajai tyrimų bendrovei internetu."
MSM2873="Jei sutinkate su anksčiau pateiktomis sąlygomis, spustelėkite [Sutinku]. Jei nesutinkate, spustelėkite [Nesutinku]."
MSM2874="Siekdama kurti ir reklamuoti gaminius, labiau atitinkančius klientų poreikius, „Canon“ pageidauja, kad toliau esanti informacija, susijusi su jūsų „Canon“ gaminiu, būtų siunčiama „Canon“ (jei „Canon“ gaminį naudojate Kinijoje, įgaliotajai tyrimų bendrovei) internetu."
MSM2876="Jei sutinkate su anksčiau pateiktomis sąlygomis, spustelėkite [Sutinku], kad pradėtumėte diegti apklausos programą. Jei nesutinkate, spustelėkite [Nesutinku]. Ši programa gali neveikti nepalaikomose operacinės sistemos versijose."
MSM2901="Bandomasis spausdinimas"
MSM2904="Bus atliktas bandomasis spausdinimas, siekiant patikrinti spausdintuvo veikimą.\nĮ spausdintuvą įdėkite paprasto popieriaus, spustelėkite [Pradėti]. Kai bandomasis spausdinimas bus baigtas, spustelėkite [Toliau].\n\nJei įvyko spausdinimo klaida, vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas pradėkite sąranką iš naujo."
MSM2905="Pradėti"
MSM3001="Norėdami naudoti spausdintuvą, turite turėti šią programinę įrangą.\nGalite atlikti įvairias spausdinimo operacijas, naudodami įvairius popieriaus tipus ir dydžius."
MSM3002_Mac=
MSM3008="Galite lengvai sujungti vaizdo failus su tekstu ir tiesiogiai spausdinti ant disko etiketės."
MSM3009="Atnaujinkite sistemą."
MSM3010="Naudodami šią paslaugų programą galite kompiuteryje dirbti su failais, saugomais atminties kortelėje, kuri įdėta į spausdintuvo kortelės lizdą."
MSM3011="Naudodami šią tvarkyklę galite naudoti įrenginį tinkle."
MSM3012="Naudokite šią priemonę norėdami pakeisti prie tinklo prijungto įrenginio prijungimo būdą ir saugos parametrus."
MSM3013="„My Printer“ padeda išspręsti spausdinimo problemas, pvz., popieriaus sutepimo spausdinant problemą."
MSM3016="Norint spausdinti dokumentus ir skenuoti vaizdus, reikia turėti „MP Drivers“."
MSM3018="Naudodami „ArcSoft PhotoStudio“ galite koreguoti ar patobulinti vaizdus, importuotus iš skenerio ar skaitmeninio fotoaparato."
MSM3019="スキャナーで読み込んだ本や新聞の文字を、テキストデータに変換する、OCRソフトウェアです。"
MSM3020="„ScanSoft OmniPage SE“ yra OCR (teksto atpažinimo programa, angl. „Optical Character Recognition“) programa, kuri konvertuoja knygose ar laikraščiuose esantį tekstą į teksto duomenis."
MSM3021="Naudodami „Presto! PageManager“ galite lengvai skenuoti, bendrinti ir tvarkyti dokumentus ir nuotraukas. Galite įrašyti visus su jūsų veikla susijusius dokumentus daugybėje įdėtųjų aplankų, kad galėtumėte lengvai juos pasiekti."
MSM3023="„Setup Utility“ leidžia konfigūruoti spausdinimo parametrus naudojant infraraudonųjų spindulių ryšį arba „Bluetooth“ ryšį."
MSM3024="„Setup Utility“ leidžia konfigūruoti spausdinimo parametrus naudojant „PictBridge“."
MSM3026="Tai yra programinės įrangos priedas, kurį naudojant galima lengvai ir profesionaliai spausdinti nuotraukas. Norėdami naudoti šį programinės įrangos priedą, turite įdiegti atitinkamą taikomąją programinę įrangą."
MSM3027="Naudojant XPS tvarkyklę galima spausdinti iš taikomosios programinės įrangos, kuri palaiko XPS spausdinimą (operacinėje sistemoje „Windows Vista“ arba naujesnėje versijoje)."
MSM3027_0="Naudojant XPS tvarkyklę galima spausdinti iš taikomosios programinės įrangos, kuri palaiko XPS spausdinimą (operacinėje sistemoje „Windows Vista“ arba naujesnėje versijoje). IJ spausdintuvo tvarkyklė turi būti įdiegta tinkamai."
MSM3027_1="Naudojant XPS tvarkyklę galima spausdinti iš taikomosios programinės įrangos, kuri palaiko XPS spausdinimą (operacinėje sistemoje „Windows Vista“ arba naujesnėje versijoje). „MP Drivers“ turi būti įdiegta tinkamai."
MSM3028="„ScanGear“ yra tvarkyklė, kurios reikia norint naudoti skenerį. Norėdami naudoti tvarkyklę, paleiskite taikomąją programinę įrangą, pvz., vaizdo koregavimo programą."
MSM3028_Mac=
MSM3031_Mac=
MSM3032=
MSM3034="Tai būtina siekiant išspausdinti tikslias „Adobe RGB“ vaizdų spalvas. „Adobe“ yra registruotasis „Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklas arba prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse."
MSM3035="„Setup Utility“ leidžia konfigūruoti spausdinimo parametrus naudojant infraraudonųjų spindulių ryšį, „Bluetooth“ ryšį arba „PictBridge“."
MSM3037="„ScanGear CS“ yra skenerio tvarkyklė (TWAIN tvarkyklė), kurios reikia norint naudoti skenerį. Norėdami naudoti tvarkyklę, paleiskite taikomąją programinę įrangą, pvz., vaizdo koregavimo programą."
MSM3040="Naudodami „Easy-PhotoPrint EX“ galite lengvai sukurti savo nuotraukų albumą, lipdukus ar kalendorių iš skaitmeniniu fotoaparatu padarytų nuotraukų. Taip pat galite greitai išspausdinti nuotraukas be paraščių. Be to, prieš spausdindami galite taikyti raudonų akių efekto koregavimo funkciją ir skaitmeninio veido lyginimo funkciją."
MSM3041="Iš karto paleidžiamas taikomosios programinės įrangos priedas, kurį naudodami galite nesunkiai spausdinti nuotraukas."
MSM3042="Naudodami „MP Navigator EX“ galite lengvai importuoti nuskenuotus vaizdus tiesiai į taikomąją programinę įrangą, juos išspausdinti, pridėti prie el. laiško arba įrašyti kompiuteryje."
MSM3043="Instrukcijoje paaiškinama, kaip naudoti įrenginį ir pateiktą programinę įrangą. Taip pat pateikiama informacija apie trikčių diagnostiką."
MSM3043_Mac="Instrukcijoje paaiškinama, kaip naudoti įrenginį ir pateiktą programinę įrangą. Taip pat pateikiama informacija apie trikčių diagnostiką."
MSM3044="Naudodami „Easy-WebPrint EX“ galite iškirpti tinklalapių dalis, sukurti savo maketą ir išspausdinti. Ši priemonė rodoma naršyklėje kaip patogi priemonių juosta."
MSM3044_Mac=
MSM3045="Naudodami šią programinę įrangą galite koreguoti kodinį greitąjį rinkimą, naudotojo informaciją ir kitus parametrus, užregistruotus spausdintuve, ir įrašyti pakeistus parametrus arba užregistruoti juos spausdintuve."
MSM3046="Naudodami „Solution Menu EX“ galite iš karto paleisti taikomąją programinę įrangą, kurią naudodami galite lengvai išspausdinti albumus ir kalendorius arba skenuoti dokumentus vienu spustelėjimu. Taip pat galite lengvai pasiekti „Canon“ svetaines, kurias galima naudoti įvairiai."
MSM3047="お知らせメッセンジャーは、キヤノンホームページに掲載されたイベント情報や、インクジェットプリンターやデジタルカメラなどのキヤノン製品に関する最新情報やサポート情報をお届けするサービスです。"
MSM3048="Galėsite importuoti nuotraukas ir jas naudodami savo nuožiūra kurti bei spausdinti įvairius elementus, pvz., koliažus, atvirukus ir kalendorius. Taip pat galėsite spausdinti nuotraukas be kraštinių ir koreguoti / tobulinti vaizdus atlikdami visiškai paprastus veiksmus. Naudokite su Image Display, kad atsižvelgiant į įrašytas nuotraukas būtų generuojamos rekomendacijos."
MSM3049="Spausdinant nuotraukas naudojamas papildinys, leidžiantis paprasčiau ir išradingiau kurti profesionalius meno kūrinius. Būtina įdiegti atitinkamą taikomąją programą. Kokios taikomosios programos reikia, žr. instrukcijoje."
MSM3050="Galėsite greitai paleisti „Canon“ gaminio programinę įrangą arba instrukciją. Taip pat galėsite greitai prisijungti prie svetainių, kuriose rasite naudingos informacijos apie turimą „Canon“ gaminį, arba naudingų svetainių, kuriose siūloma įvairių naudojimo būdų ir kt."
MSM3051="Tvarkyklė, kuri turi būti įdiegta norint naudoti skaitytuvą. Ji naudojama, kai skaitytuvas valdomas per ICA palaikančias taikomąsias programas."
MSM3052="Paslaugų programa nuskaito ir įrašo vaizdus."
MSM3053="Galėsite greitai paleisti „Canon“ gaminio programinę įrangą. Taip pat galėsite greitai pasiekti vadovą ir įvairias svetaines."
MSM3054="Įtraukite kalbų žodynus, kurie bus naudojami kuriant PDF failus, kuriuose galima ieškoti teksto, arba paleidžiant OCR. Įdiegę, „Canon IJ Scan Utility“ nustatymo ekrane pasirinkite atitinkamą kalbą."
MSM3055="Tai taikomoji programa, atidaranti „ScanGear“, kad būtų galima peržiūrėti ir nuskaityti atvaizdus, po to įrašanti juos į kompiuterį."
MSM3056="Ši programinė įranga leidžia konfigūruoti parametrus, kad būtų galima naudoti spausdintuvą tinkle."
MSM3057=
MSM3058=
MSM3059="Šis papildinys skirtas „Microsoft Word“, „Microsoft Excel“ ir „Microsoft PowerPoint“. Naudokite jį ir lengviau atliksite spausdinimo iš „Microsoft Office“ programų į spausdintuvus užduotis."
MSM3062="Naudodamiesi šia taikomąja programa galite pasirinkti teksto ir vaizdų išdėstymą spausdinamame puslapyje."
MSM3063="Naudodami mėgstamas nuotraukas kurkite ir spausdinkite unikalius koliažus, korteles, kalendorius ir kt. Galite lengvai spausdinti nuotraukų kopijas be paraščių."
MSM3064="Jums tiesiog pasirinkus aplanką su nuotraukomis, programa automatiškai parinks nuotraukas ir išdėstys jas nuotraukų albume. Jums pateikus nurodymą programoje, nuotraukų albumas bus išspausdintas didele raiška „Canon“ fotolaboratorijos spausdintuve. O naudodamiesi „Easy-PhotoPrint Editor“ galite spausdinti nuotraukas iš nuotraukų albumo savo namų spausdintuvu."
MSM3066="Jums tiesiog pasirinkus aplanką su nuotraukomis, programa automatiškai parinks nuotraukas ir išdėstys jas nuotraukų albume. Jums pateikus nurodymą programoje, nuotraukų albumas bus išspausdintas didele raiška „Canon“ fotolaboratorijos spausdintuve. O naudodamiesi „Easy-PhotoPrint Editor“ galite spausdinti nuotraukas iš nuotraukų albumo savo namų spausdintuvu."

MSM4001W="IJ spausdintuvo tvarkyklė"
MSM4001="Spausdintuvo tvarkyklė"
MSM4002="Vartotojo instrukcija"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="読取革命Lite"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="XPS tvarkyklė"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="Greitojo rinkimo paslaugų programa"
MSM4046="Solution Menu EX"
MSM4047="お知らせメッセンジャー"
MSM4048="My Image Garden"
MSM4049="Print Studio Pro"
MSM4050="Quick Menu"
MSM4051="ICA tvarkyklė"
MSM4052=
MSM4053="Quick Utility Toolbox"
MSM4054="Papildomi žodynai, skirti OCR (kinų / korėjiečių)"
MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"
MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"
MSM4057=
MSM4058=
MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"
MSM4060=
MSM4063="Free Layout plus"
MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"
MSM4065="PhotoJewel S: kurkite asmeninius nuotraukų albumus"
MSM4067="hdAlbum EZ: kurkite asmeninius nuotraukų albumus"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132="パナソニック ソリューションテクノロジー"
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=
MSM4147=
MSM4148=
MSM4149=
MSM4150=
MSM4151=
MSM4152=
MSM4153=
MSM4154=
MSM4155=
MSM4160=
MSM4163=
MSM4164=
MSM4165=
MSM4167=

EIDENABLER="Jau galima naudoti rašalo pirkimo internetu funkciją."
EIDENABLER_ADMIN="Norėdami vykdyti šią programinę įrangą, turite prisijungti kaip administratorių grupės narys."
MENU1_Mac=
MENU2_Mac=
MENU3_Mac=
MENU4_Mac=
MENU5_Mac=
MENU6_Mac=
MENU7_Mac=
MENU8_Mac=
MENU9_Mac=
MENU10_Mac=
English="English(English)"
French="Français(French)"
German="Deutsch(German)"
Arabic="العربية(Arabic)"
Italian="Italiano(Italian)"
Spanish="Español(Spanish)"
Portuguese="Português(Portuguese)"
Dutch="Nederlands(Dutch)"
Danish="dansk(Danish)"
Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"
Swedish="svenska(Swedish)"
Finnish="suomi(Finnish)"
Greek="Ελληνικά(Greek)"
Polish="polski(Polish)"
Czech="čeština(Czech)"
Russian="Русский(Russian)"
Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"
Hungarian="magyar(Hungarian)"
Turkish="Türkçe(Turkish)"
Simplified_Chinese="中文(简体)(Chinese (Simplified))"
Traditional_Chinese="中文(繁體)(Chinese (Traditional))"
Korean="한국어(Korean)"
Thai="ภาษาไทย(Thai)"
Vietnamese="Tiếng Việt(Vietnamese)"
Japanese="日本語(Japanese)"
Estonian="eesti(Estonian)"
Latvian="latviešu(Latvian)"
Lithuanian="lietuvių(Lithuanian)"
Slovenian="Slovenščina(Slovenian)"
Ukrainian="Українська(Ukrainian)"
Slovak="slovenčina(Slovak)"
Persian="فارسی(Farsi)"
Bulgarian="български(Bulgarian)"
Rumanian="Română(Romanian)"
Croatian="hrvatski(Croatian)"
CN="Kinija"
HK="Honkongo SAR (Kinija)"
ID="Indonezija"
IN="Indija"
JP="Japonija"
KR="Korėja"
MY="Malaizija"
PH="Filipinai"
SG="Singapūras"
TW="Taivanas"
TH="Tailandas"
VN="Vietnamas"
MO="Makau"
AU="Australija"
NZ="Naujoji Zelandija"
US="JAV"
CA="Kanada"
BR="Brazilija"
MX="Meksika"
AR="Argentina"
CL="Čilė"
PA="Panama"
AT="Austrija"
BE="Belgija"
BG="Bulgarija"
HR="Kroatija"
CZ="Čekijos Respublika"
DK="Danija"
EE="Estija"
FI="Suomija"
FR="Prancūzija"
DE="Vokietija"
GR="Graikija"
HU="Vengrija"
IE="Airija"
IT="Italija"
LV="Latvija"
LT="Lietuva"
LU="Liuksemburgas"
NL="Nyderlandai"
NO="Norvegija"
PL="Lenkija"
PT="Portugalija"
RO="Rumunija"
RU="Rusija"
SK="Slovakija"
SI="Slovėnija"
ZA="Pietų Afrikos Respublika"
ES="Ispanija"
SE="Švedija"
CH="Šveicarija"
TR="Turkija"
GB="Jungtinė Karalystė"
Others="Kita"
MSM5001=
MSM5002=
MSM5003=
MSM5004=
MSM5010=
MSM5011=
MSM5012=
MSM6000="Spausdintuvo prijungimo metodo pasirinkimas."
MSM6001="„Wi-Fi“ ryšys"
MSM6002="Laidinis LAN ryšys (eterneto kabelis)"
MSM6003="USB jungtis (USB kabelis)"
MSM6004="Bandykite iš naujo atlikti spausdintuvo tinklo sąranką"
MSM6005="„Wi-Fi“ ryšio metodo pasirinkimas."
MSM6006="Prijungimas per belaidį maršruto parinktuvą (rekomenduojama)"
MSM6007="Tiesioginis prijungimas"
MSM6008="Kompiuterio ir spausdintuvo prijungimas per belaidį maršruto parinktuvą."
MSM6009="Tiesioginis kompiuterio ir spausdintuvo prijungimas"
MSM6010="Jei norite perjungti ryšį per belaidį maršruto parinktuvą ir parinktį „Tiesioginis prijungimas“ arba gauti daugiau informacijos apie prijungimo metodą, spustelėkite [Instrukcijos]."
MSM6011="Instrukcijos"
MSM6012="Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas."
MSM6013="Spausdintuvai tinklo sąraše"
MSM6014="Serijos numeris"
MSM6015="MAC adresas"
MSM6016="IP adresas"
MSM6017="Nustatomo spausdintuvo nepavyko rasti sąraše"
MSM6018="Atnaujinti"
MSM6019="1. Jei spausdintuvą norite nustatyti tinkle, pasirinkite jį aukščiau pateiktame spausdintuvų sąraše ir spustelėkite [Toliau].\n   Serijos numerį rasite spausdintuvo galinėje dalyje arba garantijoje.\n   Pateiktame sąraše nurodyti tik 5 serijos numerio skaitmenys.\n2. Jei nustatomo spausdintuvo nepavyko rasti pateiktame sąraše, įjunkite spausdintuvą ir spustelėkite [Atnaujinti].\n3. Jei spausdintuvo vis tiek nėra sąraše, pasirinkite [Nustatomo spausdintuvo nepavyko rasti sąraše] ir spustelėkite [Toliau]."
MSM6020="1. Jei spausdintuvas, kurį norite nustatyti tinkle, yra aukščiau pateiktame spausdintuvų sąraše, pasirinkite jį ir spustelėkite [Toliau].\n   Serijos numerį rasite spausdintuvo galinėje dalyje arba garantijoje.\n2. Jei spausdintuvo, kurį norite nustatyti, nėra aukščiau pateiktame sąraše, įjunkite spausdintuvą ir spustelėkite [Atnaujinti].\n3. Jei spausdintuvo vis tiek nėra sąraše, pasirinkite [Nustatomo spausdintuvo sąraše nepavyko rasti] ir spustelėkite [Toliau].\n4. Jei naudojamas USB ryšys, taip pat pasirinkite [Nustatomo spausdintuvo nepavyko rasti] ir spustelėkite [Toliau]."
MSM6021="Prijungimas baigtas."
MSM6022="Pasirinktie prisijungimo būdą"
MSM6023="Tikrinti maitinimą"
MSM6024="Taikykite kitą sąrankos būdą. Vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas."
MSM6025="Prieš diegiant XPS tvarkyklę, būtina atlikti spausdintuvo sąranką. Jei sąranka neatlikta, spustelėkite [Atgal į pradžią] ir nustatykite spausdintuvą."
MSM6026="Prieš tęsdami"
MSM6027="Ši programinė įranga gali naudoti tinklą spausdintuvui nustatyti.\nJei jūsų saugos programinė įranga sąrankos metu pateikia įspėjimų, leiskite programinei įrangai tęsti.\n(Daugiau informacijos žr. saugos programinės įrangos instrukcijoje.)\n\nŠi programinė įranga įtrauks kitą jos diegiamą programinę įrangą į leidžiamų programų sąrašą „Windows“ užkardoje."
MSM6028="Išjungti blokavimą"
MSM6029="Spausdintuvo pasirinkimas"
MSM6026_Mac="Prieš tęsdami"
MSM6027_Mac="Ši programinė įranga gali naudoti tinklą spausdintuvui nustatyti.\nPrieš pradedant sąranką jums gali reikėti pakeisti saugos programinės įrangos parametrus, tai priklauso nuo naudojamos saugos programinės įrangos.\n(Daugiau informacijos žr. saugos programinės įrangos instrukcijoje.)\n\nJei saugos programinė įranga sąrankos metu pateikia įspėjimų, leiskite programinei įrangai tęsti.\n\nŠi programinė įranga naudoja raktų grandinę.\nJei Raktų grandinės prieiga prašo jūsų leidimo, spustelėkite [Visada leisti]."
MSM6100="„My Image Garden“ naudoja kompiuteryje įrašytą nuotrauką ir automatiškai sukuria atviruką ar kalendorių."
MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM teikia AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS turinio paslaugą tik naudojantiems originalų „Canon“ rašalą."
MSM6102="Išspausdintą nuotrauką galite patogiai nukopijuoti pasirinkdami meniu spausdintuvo ekrane."
MSM6103="Net kai spausdintuvas išjungtas, pradėjus spausdinimo užduotį, jis automatiškai įsijungia."
MSM6104="Tylusis režimas leidžia spausdinti, kopijuoti ir nuskaityti tyliai bei nesijaudinti dėl laiko ar aplinkos."
MSM6105="Čia nurodytos funkcijos priklauso nuo naudojamų modelių. Išsamios informacijos žr. vadove."
MSM6106="Daugiau informacijos apie funkcijas ir parametrus žr. vadovą."
MSM6107="Naudodami šią funkciją galite įkelti spausdinimo duomenis, o tada laisvai paskirstyti puslapius ant popieriaus ir padidinti arba sumažinti puslapio formatą."
MSM6108=
MSM6109=
MSM6110="Naudodami šią programinę įrangą galite kurti puikaus dizaino plakatus. Pridedamos ir įvairios medžiagos."
MSM6111="Šis papildinys skirtas didelio formato spaudiniams spausdinti iš „Microsoft Office“. Be to, jis leidžia spausdinti ilgus ir be paraščių spaudinius."
MSM6112="Naudodami šią progr. įran. galite tinkinti popieriaus param. Siekdami optimizuoti spausdinimą ant norimo popieriaus galite keisti popieriaus pavadinimą ir atlikti kt. koregavimus."
MSM6113="Naudodami šią progr. įran. galite reguliuoti sunaudojamo rašalo ir popieriaus kiekį bei išlaidas jiems. Rodomos ir bendros spausdinimo sąnaudos, todėl lengviau mažinti išlaidas."
MSM6114="Naud. šią progr. įr. galite vienu metu prižiūrėti kelių spausd. sąlygas. Be to, ji leidžia greitai pastebėti besibaig. rašalo klaid., o tai labai naudinga spausdint. vald. fnkcja."
MSM6115="Naudodami kopijavimo išmaniuoju telefonu funkciją galite kopijuoti dokumentus išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio fotoaparatu."
MSM6116="Naudodamiesi „Free Layout plus“ galite pasirinkti teksto ir vaizdų išdėstymą spausdinamame puslapyje."
MSM6117="Naudodami „Easy-PhotoPrint Editor“ ir mėgstamas nuotraukas kurkite bei spausdinkite unikalius koliažus, korteles, kalendorius ir kt."
MSM6118="Naudodami „Easy-PhotoPrint Editor“ spausdinkite plakatus, kalendorius ir nuotraukų koliažus iš kompiuterio ar išmaniojo telefono."
MSM6030="Pasirinkite iš sąrašo"
MSM6031="Serijos numerį rasite garantijoje ir ant spausdintuvo."
MSM6032="IPv4 įrenginys"
MSM6033="IPv6 įrenginys"
MSM6034="Serijos numeris (paskutiniai 5 skaitmenys)"
MSM6035="Serijos numerio vieta"
MSM6036="Nurodykite IP adresą ir vykdykite iešką"
MSM6037="Nustatykite tinklo ryšį pagal vadovą"
MSM6038="Pasirinkite šią parinktį, jei spausdintuvas nėra rodomas sąraše arba jei jo neįmanoma rasti nurodant IP adresą."
MSM6039="Spausdintuvo ieškos metodo pasirinkimas"
MSM6040="Ieškoti pagal IPv4 adresą"
MSM6041="Ieškoti pagal IPv6 adresą"
MSM6042="Ieškoti pagal pagrindinio kompiuterio pavadinimą"
MSM6043="Ieškoti pagal „Bonjour“ pavadinimą"
MSM6044="Norėdami nurodyti IP adresą ir vykdyti iešką, turite priskirti spausdintuvui IP adresą iš anksto. Jei reikia daugiau informacijos, spustelėkite [Interneto instrukcija]."
MSM6045="Klaida ieškant nurodyto IP adreso"
MSM6046="Nurodyto spausdintuvo rasti nepavyko. Patikrinkite IP adresą, tada bandykite dar kartą. Jei reikia daugiau informacijos, spustelėkite [Interneto instrukcija]."
MSM6047="Aptikti iš naujo"
MSM6048="Nurodytas IP adresas jau naudojamas kito įtaiso. Patikrinkite IP adresą, tada bandykite dar kartą. Jei reikia daugiau informacijos, spustelėkite [Interneto instrukcija]."
MSM6049="IPv4 tinklo parametrų keitimas"
MSM6050="Pasirinkite sąrankos metodą, tada įveskite spausdintuvo IP adresą, kuris bus naudojamas."
MSM6051="Automatinė sąranka"
MSM6052="Kad gautumėte IP adresą automatiškai, turite turėti DHCP serverį."
MSM6053="Rankinė sąranka"
MSM6054="IPv4 adresas"
MSM6055="Kreipkitės į tinklo administratorių dėl IP adreso."
MSM6056="IPv6 tinklo parametrų keitimas"
MSM6057="Kad gautumėte IPv6 adresą automatiškai, turite turėti DHCPv6 serverį arba IPv6 maršruto parinktuvą."
MSM6058="IPv6 adresas"
MSM6059="Priešdėlio ilgis"
MSM6060="Kreipkitės į tinklo administratorių dėl IP adreso ir priešdėlio ilgio."
MSM6061="Klaida keičiant tinklo parametrus"
MSM6062="Parametrų galėjo nepavykti pakeisti dėl vienos iš šių priežasčių:\n  -įvestas IP adresas yra netinkamas,\n  -IP adresas yra pasikartojantis."
MSM6063="Jei reikia daugiau informacijos, spustelėkite [Interneto instrukcija]."
MSM6064="Spustelėkite [Įtraukti spausdintuvą] ir vykdydami ekrane rodomas instrukcijas įtraukite spausdintuvą.\n\nĮtraukę spausdintuvą spustelėkite [Toliau]."
MSM6065="Norėdami naudoti visas šio spausdintuvo funkcijas turite įdiegti „Canon“ tvarkyklę.\nSpustelėkite [Toliau] ir pakartokite veiksmą."
MSM6066="Nustatyti kaip numatytąjį spausdintuvą"
MSM6067="Sujunkite spausdintuvą ir kompiuterį, naudodami USB kabelį.\nĮsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas."
MSM6068="Jei USB kabelis prijungtas prie spausdintuvo, atjunkite jį."
MSM6069="Produkto pavadinimas"
MSM6071="Nepasiekiamas kompiuterių tinklas"
MSM6072="Patikrinkite, ar įjungtas kompiuterio tinklo ryšys. \nJei norite prisijungti naudodami „Wi-Fi“, patikrinkite belaidžio maršruto parinktuvo prijungimo būseną."
MSM6073="Administratoriaus slaptažodžio įvedimas"
MSM6074="Įveskite spausdintuvo administratoriaus slaptažodį."
MSM6075="Administratoriaus slaptažodis"
MSM6076="Neteisingas slaptažodis."
MSM6081="Galite spausdinti iš išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio"
MSM6085="Belaidžio maršruto parinktuvo tinklo informacija"
MSM6087="Slaptažodis:"
MSM6088="Pateikti slaptažodį"
MSM6089="Spustelėję [Instrukcijos] arba vadovaudamiesi interneto instrukcija nustatykite išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį.\nJei išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio nenaudojate, spustelėkite [Toliau]."
MSM6091="Ar įvykdėte spausdintuvo inicijavimą?"
MSM6092="1. Patikrinkite, ar yra rašalo talpykloje.\n2. Paspauskite ir apie 5 sekundes laikykite nuspaudę spausdintuvo mygtuką „Stop“.\nTada spausdintuvas bus pradėtas inicijuoti. Šis procesas truks apie 6 minutes."
MSM6093="1. Patikrinkite, ar yra rašalo talpykloje.\n2. Paspauskite ir apie 5 sekundes laikykite nuspaudę spausdintuvo mygtuką „TĘSTI/ATŠAUKTI (RESUME/CANCEL)“.\nTada spausdintuvas bus pradėtas inicijuoti. Šis procesas truks apie 6 minutes."
MSM6094="Rašalo sistemos paruošimas"
MSM6095="Rašalo sistema neparuošta. Norėdami pradėti paruošimą, spustelėkite [Instrukcijos] ir žr. paruošimo instrukcijas arba žr. prie spausdintuvo pridėtą vadovą „Darbo pradžia (Getting Started)“."
MSM6096="Spausdintuvo tikrinimas"
MSM6097="Palaikymo kodas: %s\n\nSąranka nebuvo pabaigta. Patikrinkite spausdintuvą.\nDaugiau informacijos rasite spustelėję [Instrukcijos] ir interneto instrukcijoje."
MSM6098="Instrukcijos"
MSM6120="Paprastas prijungimas be laidų"
MSM6121="Spustelėkite [Instrukcijos] ir paruoškite spausdintuvą užmegzti ryšį pagal vadove pateiktas instrukcijas. Kai spausdintuvas bus parengtas, jis bus aptiktas, ir galėsite pereiti prie kito veiksmo. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol spausdintuvas bus aptiktas."
MSM6123="Alternatyvūs metodai"
MSM6124="„Wi-Fi“ parametrai"
MSM6125="Pasirinkite metodą, kurį norite naudoti „Wi-Fi“ nustatyti ir spustelėkite [Toliau]."
MSM6126="Prijunkite spausdintuvą prie „Wi-Fi“"
MSM6127="Nustatykite „Wi-Fi“ ryšį naudodami USB kabelį"
MSM6128="Jei spausdintuvo negalima prijungti nė vienu iš nurodytų prisijungimo tipų, gali būti, kad tai tinklo problema. Spustelėkite [Trikčių diagnostika] ir patikrinkite tinklo parametrus."
MSM6129="Trikčių diagnostika"
MSM6130="Spausdintuvo tinklo ryšys"
MSM6131="Kai spausdintuvas bus parengtas, spustelėkite [Toliau]. Norėdami parengti spausdintuvą prisijungti, spustelėkite [Instrukcijos] ir vadovaukitės vadovu."
MSM6133="Sąrankos programa bus uždaryta, kad nebūtų pakeisti tinklo parametrai.\n\nPatikrinę tinklo parametrus, iš naujo paleiskite programą."
MSM6134="Jei negalite pereiti prie kito veiksmo netgi po to, kai spausdintuvas parengtas užmegzti ryšį, spustelėkite [Alternatyvūs metodai]."
MSM6150="Tinklo adapterio pasirinkimas"
MSM6151="Rasta keletas tinklo adapterių. Pasirinkite norimą naudoti tinklo adapterį."
MSM6160="Nuorodos į interneto instrukciją kūrimas"
MSM6161="Ar norite sukurti nuorodą darbalaukyje į interneto instrukciją?"
MSM6162="„Canon %s“ interneto instrukcija"
MSM6163="Sukurti nuorodą"
MSM6164="Nesukurti nuorodos"
MSM6170="Spausdintuvo aptikti nepavyko.\nSpustelėkite [Trikčių diagnostika] ir patikrinkite koregavimo procedūrą."
MSM6171="Spausdintuvas aptiktas. Palaukite, kol įdiegimas bus baigtas.\nTai gali kiek užtrukti."
MSM6172="Prie spausdintuvo prijungtas USB kabelis. Atjunkite jį."
MSM6173="Sąranka nebuvo pabaigta. Ar norite grįžti į ankstesnį ekraną?"
MSM6180="Spausdintuvo prijungimas prie tinklo"
MSM6181="Spustelėkite [Toliau] ir nustatykite spausdintuvą vadovaudamiesi rodoma instrukcija."
MSM6182="Nepavyko rasti spausdintuvų.\nSpustelėkite [Toliau] ir nustatykite savo spausdintuvą vadovaudamiesi rodoma instrukcija."
MSM6183="Ieškoti IP adreso"
MSM6184="Sąraše pasirinkite norimą nustatyti spausdintuvą. Jei kelių spausdintuvų gaminio pavadinimai sutampa, tikrinkite serijos numerį."
MSM6185="Serijos numerio tikrinimas"
MSM6186="Jei jūsų ieškomo spausdintuvo sąraše nėra, spustelėkite [Spausdint. nerastas]."
MSM6187="Spausdint. nerastas"
MSM6190="Spausdintuvo paruošimas"
MSM6191="Savo spausdintuve paspauskite ir 3 sekundes palaikykite parodytą mygtuką, tada spustelėkite [Toliau]."
MSM6192="Jei naudojantis šiuo mygtuku kyla prisijungimo problemų, spustelėkite [Instrukcijos]."
MSM6193="Ieškoma spausdintuvų. Palaukite. Gali užtrukti maždaug vieną minutę."
MSM6200="Tikrinama skaitytuvo būsena"
MSM6201="Sujunkite skaitytuvą ir kompiuterį, naudodami USB kabelį.\nĮjunkite skaitytuvą, jei jame yra ĮJUNGIMO mygtukas arba maitinimo jungiklis."
MSM6202="Skaitytuvo aptikti nepavyko.\nSpustelėkite [Trikčių diagnostika] ir raskite galimus sprendimus."
MSM6203="Prie skaitytuvo prijungtas USB kabelis. Atjunkite jį."
MSM6204="Skaitytuvas aptiktas. Palaukite, kol įdiegimas bus baigtas.\nTai gali kiek užtrukti."
